制片场里一片寂静，只有门外传来的，高跟鞋与地面摩擦碰撞发出的声响。摄影棚里的人连呼吸都是小心翼翼的，生怕会一不小心就变成艾兮的出气筒。
门都大力推开了，门撞在墙上发出巨大的“嘭”的一声。推开门的居然是一个女人，头发被电成大波浪卷，隐隐约约有些亚麻色透出来，发圈松松散散地绑着头发，随意放在肩膀的一边上。穿着紧身的黑色束身装，外面披着火红色的长外套，脚上踩着高筒的3厘米高的靴子，整个人显得高挑而有韵味。让人眼前一亮，是看不腻的女人。
但让在场的人都大跌眼睛，本以为是哪个明星，但却是艾兮的翻译官——Zoise！Zoise的笑容无限放大，看到在场人吃惊的样子不再担心自己是不是哪里出了问题，因为，问题从来不在自己的身上！
连艾兮都看呆了，好一会儿才恢复过神态。踩着5厘米的高跟鞋站起身来才刚好与Zoise同样高，高跟踩在地上发出“噔噔噔”的声音，只见艾兮快速地走到了Zoise的面前。
门又再次被推开了，是张灿！他双手插在口袋中，吹着口哨，一脸很悠闲的样子。Zoise清楚地看见艾兮瞳孔倒影着谁的身影，嘴唇的笑意更加深了。
艾兮也是会然一笑，扬起手准备打向Zoise右边的脸颊。Zoise轻蔑一笑，及时抓住即将要碰到自己右脸颊的手，不禁用了用力，“你认为还会有第二次吗？艾兮？嗯？”
艾兮吃痛的皱起眉头，“快放开我！”Zoise挑挑眉松了手，只见艾兮又扬起了另一只手，只是Zoise再次眼疾手快地抓住她的另一只手，扬起自己的左手，狠狠地打向艾兮的脸颊！
“啪”的一声**漾在紧张到凝结的空气里，所有人都不敢出声，连脾气不怎么好的导演都看呆了这两个女人的“宫心计”。
“艾兮！这巴掌是我还你的，原本我想算的，但是……”Zoise的嘴边浮起一抹神秘的笑容，“由于你三番两次地袭击我，我也只好‘回礼’了！”握住艾兮手腕的手更加用力了一些，“我忘了告诉你，我的跆拳道不是白学然后做摆设的。”
狠狠甩开艾兮的手，睨了一眼眼睛里快要溢出水的人儿，这场戏你是想要做到底吗？
“Zoise！你算个什么？你只不过是
小小的一个翻译官，你有什么资格扇我这一巴掌？我扇你是天经地义！因为我是你的上司！You/just/a/beach！”一段话说的头头是道。
“哦？这巴掌不仅仅是代替我自己，还是代替这里的所有人！包括刘姐在内，没少吃你的巴掌吧？艾兮，每个人生来不是你的出气筒！你是张灿一手捧红的当红小天后，有些人也可以把你捧成当红过街老鼠。”轻快的语气从Zoise的嘴里跳出来，眼睛里都是犀利的光芒。
Zoise走到艾兮的身旁，伏在她耳边轻轻说了一句话。艾兮便哑口无言，整个人都是呆滞状况。
小水吃惊地看着Zoise的反抗，这是以前从来没有看见过的景象，Zoise从来都是百依百顺，打不还口骂不还手的。
“够了。这场闹剧，是时候有个ending了。”冷漠的语气里不带丝毫感情，张灿站在那儿，这个冬天仿佛又下降了好几度。
大家仿佛听到命令般，纷纷开始忙着自己手上的事情。刘姐把呆滞的艾兮推进换衣间，Zoise坐在一旁翻阅着杂志。眼在书上，心在别处。
张灿坐在Zoise隔壁的位置上，Zoise还是感觉到前所未有的压迫感。手机铃声适宜地响了起来，Zoise低头看见屏幕上的来电人甜甜地笑了，“桀熙！”
只是一声，让张灿皱起了眉头，青筋暴起。
“嗯，好。Byebye！”只听Zoise对电话那头点头，挂上电话后脸上**漾着方才甜蜜的笑容。张灿的拳头不自觉紧握又放开，无人能猜透他的这个动作蕴意着什么。
下午茶的时间悄然而至。张灿在摄影棚呆了一天了，大家更是小心翼翼地忙着自己手上的活，就怕一个小错误别失去了这份工作。
Zoise拿着下午茶出现在门口，“下午茶时间到啦！”大家便一拥而上，纷纷你争我夺地抢着蛋挞和奶茶。
Zoise手上握着一杯奶茶，走向自己坐了一下午的位置。艾兮匆忙地走过Zoise身旁，只是很不小心地，撞到了Zoise手里刚沸腾煮好的奶茶。
奶茶全数倒在Zoise的领口上，由于脱掉了外套，身上只剩下紧身束身装，热度很快蔓延到皮肤上，Zoise吃痛地捂住胸口，蹲下了身子。艾兮只是无意的
，急忙蹲下身去，“你有没有怎样？”
“你给我滚开。”身后的来人命令道，艾兮站起身忙想上去解释给张灿听，张灿却不看她一眼，直直走向Zoise。
张灿脱掉外套套在Zoise的身上，随即横抱起Zoise，所有人都自觉地让开一条道，只是艾兮呆愣在原地。张灿狠狠地撞开艾兮，艾兮整个人倒在地上，所有人都忙着去扶艾兮，张灿却头也不回地走掉。
休息室里——“没事了！我出去了！”说着想站起身，却被张灿一把按下。
“你给我乖乖坐好！”张灿从箱子里拿出金创药，“把衣服脱了！”
Zoise却紧紧的捂住自己的衣服，上齿咬住下唇，犹豫地摇摇头。张灿却动起手来想脱掉Zoise的衣服，Zoise不停挣扎，Zoise“嘶”的一声撞击在张灿的心口，“该死的！”低咒了一声。
把药膏放在一旁，一只手握住Zoise不安分的两只小手，另一只手用力撕开衣服，长长“嘶”的一声，Zoise的上身便曝露在外。
右胸上面一点已经红了一大块，Zoise想用手护住，却被张灿拿开。“你给我好好听话！不准动！”仿佛听到语气里的怒气，Zoise竟然乖乖地不动了。
张灿轻轻倒出药膏，敷在伤口上，小女人的眉头紧紧纠在一起，张灿的眉头也不禁纠在一起。“很痛吗？”张灿轻轻吹气，这下轮到Zoise倒吸一口凉气，记得好久好久以前，张灿也是这样，对这自己的伤口吹气，仿佛就没那么疼了。
沉迷于往事里，Zoise情不自禁地伸出手，轻轻抚平张灿紧皱的眉头。张灿感觉到了Zoise的动作，眼里由惊讶变为温柔。
两人一直僵硬在那儿。Zoise的手机响了起来，“喂？桀熙！你到了？嗯，好，我现在就下去！”急忙收拾好东西，穿好外套，张灿站起身来，方才的温柔全然不见，只剩下冰冷的身躯。
“我有约！今天……谢谢了！再见……”Zoise落荒而逃，只留下满室暧昧的空气和站在窗前的身影。
张灿看着楼下Zoise对黎桀熙灿烂的笑容，胃似乎又纠在一起疼了起来。这已经是久违的病痛了。
眉头再次揪在一起，只是少了那双冰冷的小手，轻轻抚平痕迹。
（本章完）