菲泽塔安然无恙地回到村子，大家都松了口气，芍药抱着她哭得一把鼻涕一把眼泪，菲泽塔刚想好言安慰几句，芍药就被松代婆婆以“犯了大错不知悔改，还借机吃豆腐”的名义拖走。白天男人们照常要出去捕鱼干活，只有上了年纪的武藏可以躲在屋檐下，一边抽烟，一边听女人拉家常。
“小惠能平安无事地回来，真是太好了。”阿花看了看和武藏坐在一起抽烟的凯撒，“妖怪老爹也真是，女儿走丢了，他也不着急。”
“阿花婶婶，他不是我父亲。”菲泽塔有些尴尬。
“你个笨蛋，那个妖怪像是生得出小惠这么漂亮的孩子的样子吗？”就算喉咙哑了，富江的嘴还是停不住，“话说小惠，你在山上遇到的该不会是狐仙大人吧？”
“耶？”菲泽塔没想到村里人也遇到过狐仙。
“对啊。是个大美人是吧？”武藏也插进来，“小时候我上山砍柴迷路的时候也遇到过，手上抱着一只白狐狸。真是个非常美丽的女人。那时候狐仙庙的香火还挺旺盛的，狐仙也一直保佑村子里的渔民丰收，可是后来又是打仗又是饥荒，没人去打理狐仙庙，狐仙也就渐渐地不管我们了。”
“什么大美人？是你这老糊涂的梦中情人吧？”富江和武藏抬杠，“我也遇到过狐仙，分明是一只会说人话的白狐狸，从来没见过什么大美人。”
“我遇到狐仙的时候，你都还没出生呐，”武藏干脆和富江吵起来，“那个女人的眼睛血红血红的，怎么可能是人类？”
“咳吭……”菲泽塔有些不自在地干咳了一声。她也是红眼睛。
“小惠也是妖怪？”阿弥赶紧把小孩都赶得远远的。
“小惠是惠比寿，眼睛的颜色和我们不一样，也是理所当然的。”阿花赶紧打圆场。
“在我的国家，我这种颜色的眼睛很常见。”虽然身上附了个北斗，菲泽塔也不敢理直气壮地说自己完全是人类。
“小惠的家乡离我们这里很远吧？”
菲泽塔点头：“我离开家乡的时候是1563年，现在是什么年份了？”
“永禄八年。”女人们面面相觑。
果然是在距离英格兰很远的地方，用的是完全不同的历法。“这里就是大明国吗？南京在什么地方？”
“这里是日本，”奈奈挺着怀孕六个月的肚子，怎么坐都觉得不舒服。
“哦……是这样。”千里迢迢来寻亲，一路上千难万险，甚至船毁人亡，结果还是没有到让母亲魂牵梦萦的家乡。
见菲泽塔似乎有些沮丧，奈奈连忙补充：“不过这里距离大明国很近了。”
“小惠原来是要去大明国。究竟是什么样的执念，能让你一个女孩子不顾路途遥远，一定要去大明国？”阿由不甚唏嘘。
“那里有我妈妈的家人。”菲泽塔握住自己的项坠，“我妈妈是大明国人，小时候被水寇掳走，一直辗转到欧洲，遇到我爸爸以后，才安定下来。她生前一直想回大明国，哪怕仅仅是给她身在大明国的家人报个平安。虽然妈妈已经不在人世了，我也想完成她的心愿。”
“真是孝顺的孩子。”阿由又是一阵唏嘘。
不过寻亲只是顺便，寻宝才是菲泽塔此行的真正目的。菲泽塔在马可•波罗的书上也看到过关于日本的描写。马可•波罗说这个与大明国仅仅一海之隔的国家“面积很大，居民面目清秀、体格健壮、举止文明、崇拜偶像”、“黄金产量极其丰富”、“盛产淡红色的圆形大珍珠”，不过菲泽塔自己亲眼看到的情况与书中的描述相差甚远，也不知是不是因为距离马可•波罗游历东方的时代太遥远的缘故。看到日本，菲泽塔不免对所谓“遍地流着奶与蜜的中国”的描述也怀疑起来。
雅子注意到菲泽塔的项坠：“小惠，那个……是你寻亲的信物吗？”
“是啊。”菲泽塔取下项坠，任由女人们传看，“里面有我的父母的肖像，还有我妈妈写给我舅舅的信。妈妈说舅舅小时候就说要考取功名，现在可能已经是大明国的官员了。”
“这就是小惠的妈妈，真是美丽的人儿。”
“爸爸也很俊美。”
“刚才阿花还以为妖怪老爹是小惠的爸爸呢。”
“我有说过这种话吗？”
女人们传看精致的项坠，对西方的工艺啧啧称奇，雅子却是拿着皇甫烺的信。
“雅子婶婶，你看得懂吗？”菲泽塔都不懂汉语。
“原来中国字是这样的，我也是第一次看到，有些好奇。”雅子拿过项坠，和信一起还给菲泽塔，“既然是寻亲的信物，一定要保管好，千万不要再随便拿出来了。”
“嗯。”不知为什么，菲泽塔总觉得雅子其实识汉字。她刚到日本时，富江就说真介是“村子里最有学问的人”，虽然她口中的“最有学问”仅仅是指能读书写字，菲泽塔总觉得对于一个贫下中农出身的木匠而言，真介太博学了。雅子也不像是没读过书的人，夫妇俩却都在竭力装得和所有目不识丁的普通百姓一样。
*****到了晚上，菲泽塔和千鹤都睡了，雅子陪着真介在门廊下小酌。夜晚滤去了白天的浮华和燥热，海风吹在身上，甚至有些凉意，空气澄净透明得好像天上的星星就挂在屋檐下，只要踮起脚，一伸手就能摘下来。
“今晚的月亮真是美丽。”
“是啊。”雅子给真介的酒盏里添上酒，“美丽得都让人忘了身在乱世。真希望这么平静的日子能一辈子过下去呢。”
“主公的身体现在怎么样了？”
雅子摇头：“接连失去了那么多兄弟，义兴大人（1）又被毒杀，想来都是对主公打击极大的事。”
“生在乱世，非吾所愿。就算明知道是久秀大人（2）以下犯上，我们又能如何？”
“能借着监视尾张的织田殿下在这里躲清静。”雅子坐在真介身边，和他一起看星星，“我们真该感谢织田殿下，与足利将军会面以后，却没什么大反应，我们才能被派来这里过难得的太平日子。”
接连失去两个弟弟以后，阿波国三好氏的家督三好长庆的身体情况每况愈下。三好氏的傀儡足利义辉将军不甘于做傀儡，趁时把握良机，一方面修整武备、开征新税筹措军费，为战争做准备，另一方面则广交外援，向四周各方大名发出御信，敦请他们上洛，协助他恢复将军的地位。三好氏自然不能坐以待毙，同时派出忍者到接到信的大名领地，以普通人的身份监视他们的动态。真介和雅子的任务就是监视尾张国的大名织田信长。织田信长当时刚统一尾张，正准备与美浓国的斋藤氏开战，与足利义辉见过一面以后，就再无音讯，真介和雅子倒是干脆假戏真做，在尾张附近过起了安静平和的小日子。
“雅子，后悔嫁给我吗？”
雅子看了看真介：“刚知道要我和一个‘鬼娃娃’扮夫妻的时候，我真的是有些不甘心。不过……”
“不过和我睡过一次以后就甘心了？”
“你讨厌。”雅子红着脸打真介，“不甘心。”
“还不甘心？”
“看着镜子里的自己越来越老，心爱的人却一直和我们刚认识的时候一样年轻，我怎么可能甘心呢？”
“辉夜姬（3）怎么会老？”真介一直是十五六岁的模样，雅子的脸上却已经出现了小皱纹，可这些皱纹不但无损于她的美丽，反而更给她添了一份成熟的风韵。
“你知道，‘鬼娃娃’只是能让我的身体一直保持在年轻的巅峰状态，并不是长生不老药，不然的话，主公肯定是自己享用，决不会给忍者吃。”真介盯着自己的脚尖，“我活不长，甚至……都不能让你生一个健康的小孩。雅子，这样的我，你还爱吗？”
话刚说完，真介就觉得背后一热。
雅子从身后抱着他：“老公，我到底是前世修了多少福，才能在今世与你做夫妻，在这乱世中与你共享天伦之乐。不论我们能相守多久，都已经是常人难以企及的福分了。”
“雅子……”
两个人身边又静了下来。
“老公，现在主公已经病得神志不清，会不会已经忘了我们？”
“我的辉夜姬想趁机回到月亮上去吗？”
雅子摇头：“我想去大明国。今天听小惠说了她的身世，她的母亲娘家好像是大明国的豪门望族。现在日本到处战乱不休，大明国富足安泰，不如我们干脆离开日本，陪小惠去大明国寻亲。小惠一句汉语都不懂，又是人生地不熟，我们也算是好人做到底。如果能找到小惠的母亲家，我们就有个很好的靠山了。”
“如果找不到呢？”
“反正我们的汉语都很好，小孩学说话也很快，到大明国以后，千鹤应该也能很快学会说汉语。你不说，我不说，谁知道我们是日本人？我就不信凭你的木工手艺，还养不活我们母女。”
“雅子，我没几年可活了，等我死了以后。你怎么办？”
“改嫁。”雅子像个调皮的小孩一样笑起来，“找个有钱的大明国人嫁了，让千鹤也能尝尝做大小姐的滋味。”
“呀嘞呀嘞，我还没进棺材呐。”
雅子大笑不止，伴着草丛中蟋蟀清脆的鸣叫声，像一首夏日的和弦。好不容易笑够了，雅子长长地叹出一口气：“不过要不是当年主公收留我们，或许我早就饿死病死，或者成了战场上的孤魂野鬼。要走，也等帮主公摆平足利将军以后再走吧，也算还了他的恩情。”
“也好。然后我们就带着千鹤随小惠一起去大明国。话说遇到主公以前……”真介倒是想起和狐仙住在一起的日子，“雅子，明天做些饭团，让小惠带到山上的狐仙庙去。”
“怎么了？”
“小惠在山上遇到的小孩，其实是狐仙。”
“原来山上真的有狐仙。”
“有啊。是姐弟两个。我也是以前听村子里的老人说的。两个狐仙原本都住在山上的庙里，后来来了个巫女，觉得两位狐仙只能住在破庙，实在太可怜了，就在附近建了一座神社，就是松代婆婆和芍药桑现在所在的神社。狐仙姐姐搬去神社住了，狐仙弟弟还住在山上。三十年前村子里闹饥荒，我的父母都死了，在遇到主公以前，都是山上的狐仙抚养我。”
“那我可得把饭团做得大一些，我们真的要好好感谢山上的狐仙大人。”雅子站起身，“我先去睡了。”
“去吧。我再吹一会儿风，马上就来。”
屋子里的北斗翻了个身，看到屋角躲着一对长相滑稽的双胞胎侏儒——真介的小太刀“神隐”和“鬼出”的刀灵。发现真介家的地板下有暗格、暗格中藏了一对小太刀的时候，北斗就知道真介和雅子不是普通人，不过只要他们对菲泽塔没有恶意，北斗懒得管闲事。
“哥哥，主公和夫人好像打算背叛他们的主公。”鬼出附在神隐耳边，声音却大得能让北斗听得一清二楚。
“人类的事情我们管不着，只要我们忠心于我们的主公就可以了。”
“对了，哥哥，你对小惠桑带来的刀灵怎么看？他居然能附在主人身上。”
“真可怕。好像小惠桑能和她的刀灵对话，要是主公也能听到我们说话就好了。”
“哥哥，你说小惠桑会不会也能看到我们？”
“有可能。”
神隐和鬼出一副鬼鬼祟祟的猥琐模样，可声音实在太大。
“小惠桑的刀灵真是纤细美丽。”
“她也长得很漂亮的说。真想看看她穿女装的样子。”
“哥哥你是想看她换衣服吧？”
“难道你不想吗？”
一对刀灵正窃窃私语，一抬头，对上北斗血红色的眼睛。
“谢谢你们对小主和我的赞赏。”北斗挂着面具一样的优雅微笑，“小主和我一样，能听到你们说话，所以……”
“所以？”神隐和鬼出抱成一团。
“所以你们要是再敢半夜三更发出这么多声音，打扰小主休息，我会让你们再也发不出任何声音。”
神隐和鬼出面面相觑，咽了一口唾沫，争先恐后地躲回地板下面。
注释：（1）三好义兴：三好长庆的嫡子。三好长庆因接连失去两个弟弟而身体衰弱，他的部将松永久秀大权尽揽，因忌惮三好义兴武勇能断而将其毒杀。
（2）松永久秀（1510年-1577年11月19日），全名松永弹正久秀，为日本战国时代的武将与大名，也被视为当时的乱世之枭雄。土豪出身。
（3）辉夜姬出自《竹取物语》，是日本最早一部物语文学。故事写一位伐翁在竹心中取到一个美貌的小女孩，经三个月就长大成人，取名“细竹赫映姬”。五个贵族子弟向她求婚，她答应嫁给能寻得她喜爱的宝物的人，可是这些求婚者都遭到失败。这时皇帝想凭借权势来强娶她，也遭到拒绝。赫映姬在这些凡夫俗子茫然失措之中突然升天。