戴夫·德布斯切尔(下)

就在这几年间,各队对德布斯切尔是求贤若渴,但纽约尼克斯队最为执著。每年他们都对底特律挥着橄榄枝,但又一次次被底特律回绝回去。可随后,随着保罗·西莫尔接过活塞队的教鞭,情况发生了改变。希望重建球队的他需要新的球员,而德布斯切尔算得上是当时球队中最能抛出的球星。所以在1968的12月,底特律最终同意了与这位“城市英雄”告别,把他送去了尼克斯,作为回报,他们也得到了不错的天才中锋沃尔特·贝拉米和后卫霍华德·科米夫斯。

而对于德布斯切尔来说,来到纽约意味着的就是新生。尽管底特律是他的家乡,但对于他来说,一贯的失败已经无法忍受,他表示“最为一个教练,失败是最痛苦的时候。而作为球员,我已经无法回首连续六年的失败。当他们决定作出交易的时候,我实在是太高兴了,因为我即将成为一名胜利者。”而尼克斯方面对于德布斯切尔也是给予重望,在他们的计划中,他们希望德布斯切尔能把他们带入总决赛并最终赢下总冠军。这一次交易意味着他们前场阵容的彻底改造成功。随着贝拉米的离开,威利斯·里德可以从前锋的位置上换到中锋的位置上。而在大前锋位置上的德布斯切尔凭借着他的比例和争抢篮板的实力急剧统治力,这使得尼克斯可以派上投篮精确的凯兹尔·拉塞尔而在另一个前锋位置上放上头脑灵活的比尔·布拉德利。

很快在纽约他体验到了成功,1968-69赛季结束,他场均16。3分还入选了当年的第二阵容。随后他帮助尼克斯闯入了东区的决赛,但在决赛中他们在输在了第六场比赛里。虽说他并不是一名非常好的投手,但他完全有实力场场都拿下个20分。他习惯于突破得分,偶尔也在边角发炮。和布拉德利一样,他经常在掩护之后溜到篮下,在距离篮筐5英尺的地方跳投得分。在争抢千场篮板的时候他也是霸气十足,无人能敌。

德布斯切尔在1970和73赛季,曾两度帮助尼克斯拿下NBA总冠军。

他在尼克斯的任务是在关键时刻抢下篮板,彻底使对手前锋线上最好的得分点熄火。作为防守的催化剂,德布斯切尔把他在当教练时学来的东西灌输到了尼克斯,他让球队中每个个体都充分团结起来,为了团队的目标奋勇前进。霍兹曼后来谈到过:“我并没有意识到他能如此紧密地将身边的人团结起来。我总是只认为他是一名出色的球员,现在看来不能决不能只用出色来形容。你没有意识到,让大家团结起来一起打球会是多么好的一件事。”亚特兰大老鹰队主教练里奇·盖伦也和霍兹曼一样对德布斯切尔钦佩有嘉:“他是我见过的最好的10名前锋之一,他也是我见过的打球最好的5到6名球员之一。”

等到1969-70赛季,充满多名天才球员的尼克斯总算走上了总冠军的争夺赛中,正是因为他们处在纽约——这个全国媒体的集聚地,他们成了各家媒体聚光灯的汇聚点。从而尼克斯时代终于到来了,他们拥有者布拉德利这名最好的传球手和投手,在中锋位置上有着勇敢的6尺9的威利斯·里德。可这样一下子压力全集中到了德布斯切尔身上,他经常会上场40分钟却只拿下个4到6分,这让媒体都质疑起为什么要让他呆在场上这么久?而主帅霍兹曼的回答却是异常坚决:“因为他能为我们提供最可靠的篮板保证,他的防守是我们最大的财富。”随后,德布斯切尔也用自己的实际行动向球迷展现了他的价值。比起弗雷泽和布拉德利,他只能算得上是一名“一般的球星”,但就是这样一个说话朴实无华、工作一丝不苟的球员做好了自己的本职工作。在1969-70赛季,尼克斯终于达到了自己的目标。在球迷高呼防守的麦迪逊广场花园,德布斯切尔和他的队友打出了60胜22负的优异战绩,随后在季后赛中,他们又在第7场干掉了巴尔的摩子弹队,又在第五场比赛中击败了密尔沃基雄鹿队和卢·阿尔辛多(也就是随后享誉世界的卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔),终于在总冠军决赛中碰上了洛杉矶湖人队。

这场冠军之争真是充满了戏剧性,尼克斯面对的是由威尔特·张伯伦,杰里·韦斯特和埃尔金·贝勒三名巨星领衔的湖人。总决赛一直打到了一战定输赢的第七场,在威利斯·里德受伤的情况下,他们以113比99击败了如日中天的湖人,赢得了总冠军。尽管之后里德荣膺了MVP的殊荣,但正是德布斯切尔的防守很大程度上限制了远比他高并且强壮的张伯伦的发挥,从而赢下了关键的第5场的胜利。而在决定命运的第7场血战中,德布斯切尔更是出人意料的拿下了18分和17个篮板的骄人数据。

等到1973-74赛季他退役,他那永不放弃的防守和扎实的进攻成了他最好的标志。在1972-73又一次拿下总冠军的赛季,他成了尼克斯队中的首席篮板手和第二得分手。这一年,他场均16。3分,并多次在分区季后赛半决赛面对波士顿凯尔特人队的胜利中,抢下至关重要的篮板球。正是依赖德布斯切尔的出色防守,他们很大程度上限制了对方的MVP——中锋戴夫·考恩斯的发挥,才有幸闯过了鬼门关。

在他职业上最后的三个赛季里,他每年的场均得分都至上是15分,而且每一年都入选全明星阵容和防守一队,这让人认为这简直就成了虚席以待的了。在他退休之后,他却没有表现出一丝对帅位的留恋,他表示:“我的教练生涯发生在那段异常年轻的岁月里,这对于我来说是最美好的事情了,尔我也不打算重执教鞭了。”

但退休后的他并没有离开钟爱的篮球事业,凭借他的领导才能和冷静的头脑,他在篮球这片大舞台上重新找到了自己的一席之地。在1974年,他成为了美国篮球联盟(AmericanBasketballAssociation)纽约篮网队的副主席和总经理。在接下来的一年里,他又被ABA聘为了专职委员,这是有了他的帮助,才完成了1975-76赛季ABA和NBA的大合并。1982年,42岁的他又重回尼克斯,并被任命为球队的执行副主席,主要负责球员的运作工作。或许,他这方面的能力的展现最让人记忆犹新的是1985年他帮助球队拿到状元签时那股子兴奋劲。随后,拥有了状元签的尼克斯利用高顺位签下了名噪一时帕特里克·尤因。直到1986-87赛季开始,德布斯切尔才正式从那个位置上退下来。

1983年,德布斯切尔入选了奈史密斯名人堂,并在1996年入选了NBA50巨星的名单中。他一生一共拿下过2次总冠军,并8度入选全明星阵容,而他最让人钦佩的就是他那永不服输、执著追求的精神。让我们铭记当初在德布斯切尔退役的告别会上比尔·布拉德利谈到的那段话:“戴夫·德布斯切尔,你永远无与伦比!”

美国当地时间2003年5月14日在纽约逝世,享年62岁。