歌队 再也没有,再也没有给不幸的我免死的路了!因为这都显露了,显露了,那酒神的蒲桃所做的奠酒里混合了迅速杀人的蛇血的点滴,也显露了我们〔将成为〕对于地下诸神的祭献[279]!我的命中有灾难,我主母将被石块砸死!
我怎么逃走呢?我长上翅膀飞去,或是钻到地下暗黑的角落里,去躲过被石头打死的灾祸,还是乘上了四头快蹄的马的车子,或是船的后艄么?——再也不能隐藏,除非在神愿意的时候才会把人偷走。[280]
啊,不幸的主母,你心里受着怎么的苦痛呢?难道真是正义所规定,我们想要对什么人施行祸害的,我们须得自己来承受么?