歌队 (第一曲首节)神们照顾着人们,这意思在我的心里的时候,大大地解除了我的忧患。可是我虽然隐藏着希望[501],那里藏着有神意[502],但这就离开了我,在我看着凡人的时运与行为[503]的时候,因为一件跟着一件的变化,人的生涯便是永久的飘**。[504]
(第一曲次节)我愿依了我的祈求,从神那里,[505]运命给与我这些,一个有幸福的时运和免于痛苦的[506]心神。让我的思想不要太精密,也不可不真实,[507]但是容易每天调整我的习惯,[508]可以终生过幸福的日子。
(第二曲首节)我再不能有清静的心思,看见了意外的事情,因为那希腊的,那雅典的最光明的星,[509]我看见,我看见[510]因了他父亲的愤怒,被赶到别国去了!啊,我们城邦的海岩的沙呵![511]山上的栎树林呵![512]在那里他曾带着快走的猎狗,同那庄严的狄克廷那[513]去屠杀野兽的。[514]
(第二曲次节)他将不再乘了那厄涅托的马驹驾着的〔车子〕,[515]使得林那周围的跑马场上充满了马的蹄声。[516]那在琴弦的梁下永不睡眠的歌曲[517]将在他父亲的家中绝响,在绿树深处的勒托女儿[518]的休息处也将没有花环[519],因了你的放逐,处女们对你的恋爱的竞争,婚姻[520]的希望也就都已消灭了!
(末节)我为了你的不幸落泪,却要去承受那不幸的时运[521]。啊,不幸的母亲呵,你是白生了〔儿子〕了!唉!唉!我对神们生气哩!喴喴,你们这一组的美惠神女呵![522]为什么你们把那可怜的人,并无什么罪过,打发到祖国外边,离了他的家去的呢?