清晨。
卢克将行李装进后备箱，开着奔驰G500赶到母亲家。
他将车停在院子外，看到罗伯特和瓦尔也已经到了。
小胖子站在院子里，正比划着双手和两人兴高采烈的聊天。
琳达拽着一个大箱子从房子里走出来，将房门倒锁：“杰克，过来搭把手。”
“妈妈，我来了。”小胖子麻溜的跑了过去，为了能够让老妈同意自己去夏威夷，他可是做出了不少的承诺。
罗伯特喊道：“OK，卢克也到了，我们可以出发了。
大家检查一下还有没有遗落东西。”
小胖子拖着箱子走到奔驰车旁，回应道：“昨天晚上就已经收拾好了，外公赶紧上车吧，我们出发了。”
卢克打开汽车后备箱，将母亲、舅舅、外公的行李装进去，整个后备箱被塞得满满当当。
众人坐上卢克的奔驰车赶往洛杉矶机场。
到达洛杉矶国际机场后办理登机手续，安检，很顺利的达到了候机大厅。
一家人买的是最早的机票，此时才早上六点钟。
登机时间是六点半。
因为起床较早，小胖子和瓦尔一直在打哈欠。
小胖子问道：“你们谁要喝咖啡？我去买。”
罗伯特说道：“我可不认为这是个好主意。
我知道你们现在很困，但最好忍一下，等上飞机后再休息，还可以在飞机上睡一会。
等下飞机的时候也能养足了精神，可以好好在夏威夷玩了。”
小胖子问道：“外公，我们要坐多久的飞机？”
“如果飞机准时的话，五个小时就能到夏威夷了，足够你在飞机上休息了。”
“那如果不准时呢？”
罗伯特在他脑袋上拍了一下：“千万别说这种话，你不会想知道的。”
小胖子耸耸肩。
瓦尔打着哈欠说道：“我太困了，现在就得睡一会，上飞机的时候记得叫我。”
“你们这些年轻人还比不上我这个老年人有精神。”罗伯特将瓦尔身前的行李箱拽过来，有些无聊的看着候机大厅的电视。
此时，电视上正在播报一条新闻，
“各位观众早上好，我是CBS电视台的新闻记者查理曼。
我现在要播报一条紧急新闻，根据我们刚刚得到的消息，地产大亨盖瑞·萨内的儿子小盖瑞·萨内在洛杉矶海域附近的一艘豪华私人游艇上遭到了绑架。
目前，还不不知道绑匪的动机是什么，不过据可靠消息说，劫匪向盖瑞·萨内勒索了天价赎金，甚至可能会刷新记录。
我们会持续跟踪报道……”
罗伯特皱眉说道：“盖瑞·萨内，我认识这个家伙，贝卡社区就是由他的公司负责开发的，是个很有生意头脑的家伙。”
小胖子拿出手机看了看：“既然都已经上新闻了，为什么没有安珀警报？”
瓦尔打着哈欠，噪杂的机场大厅根本睡不着：“那说明他儿子已经成年了。原本我听说他儿子被绑架了，还有些同情。
但是听说他儿子是在豪华私人游艇上被绑架的，我又觉得自己的同情有些多余。
像我这种人根本没有同情对方的资格。”
琳达表情严肃，若有所思道：“从新闻上看这起案件的动静不小，卢克，警局不会通知你回去查案吧。”
“老妈，我现在是带薪休假期间，这起案件与我无关，洛杉矶可不止我一个警察。”
琳达还是有些不放心：“但你是最优秀的那个，我可不希望咱们刚要登机，广播里就响起你的名字。”
卢克挥手：“就因为我是最优秀的，才不能将所有的事情都做了，总得留给其他同事一些表现的机会。
我向上帝发誓，除了夏威夷我今天哪都不会去。”
“OK。”琳达应了一声，但看起来并没有完全放心。
半个小时后，卢克一行人顺利登机。
飞机腾空而起，穿过云层，飞向了夏威夷群岛。
卢克闭上眼睛开始休息，为了赶飞机，今天早上五点前就起床了，现在确实有些困了。
补一觉，到了夏威夷才有精力玩。
这一路上十分的顺遂，连个颠簸气流都没有遇到。
吃了一顿飞机餐，又眯了一会，也差不多该下飞机了。
飞机降落的时候有些颠簸，耳鸣。
虽然已经坐过很多次飞机了，但人在天上飘着肯定会有些紧张。
“咚！”飞机平稳降落在檀香山国际机场。
卢克也松了一口气，看了看手表，现在是夏威夷时间八点半。
洛杉矶和夏威夷之间有三个小时的时差。
这也是他们乘坐最早航班的原因，下机后还不到九点钟，可以玩一整天的时间。
夏威夷州由多个岛屿组成，岛屿之间也是以飞机为主要交通工具。
卢克还是头一次来夏威夷，这次主要游玩的地方就是欧胡岛，这里也被称为夏威夷的心脏，首府是檀香山。
五人坐上酒店的大巴车，直接赶往希尔顿酒店，一路上浏览着窗外的美景，光是这一路上的风景就让人觉得不虚此行。
到达酒店后，五人办理了入住手续，琳达一间房。
罗伯特和瓦尔一间房。
小胖子跟着卢克住。
众人将行李安置好后，在酒店租了一辆敞篷吉普牧马人，赶往此行的第一个游玩景点——恐龙湾。
这里是欧胡岛的著名景点，也是夏威夷唯一一个要收费的海滩。
恐龙湾的海水非常浅，海面也十分的平静，所以非常适合进行浮潜、游泳，据说奥观海一家人就是这里的常客。
卢克他们提前买好了票，赶到恐龙湾后听了工作人员讲解，租了浮潜装备，五个人就下海了。
海水是波光粼粼的蓝绿色，水很浅、很清澈、鱼儿海龟在身旁穿梭，最美的是热带珊瑚五颜六色，卢克一家人还在水下拍照纪念。
到了中午，浮潜结束，大家肚子都饿了，卢克开车带他们去吃饭。
卢克将车开到了市区，找了一家当地的餐馆，品尝夏威夷岛的特色美食。
蒜香虾、午餐肉饭团、月亮鱼、烤猪肉、鲑鱼炒饭、热烤饼、海鲜拉面等，卢克发现当地的食物与一些日式料理相似，口感有些怪异，并不是很好吃。
吃饭完，卢克一行人离开餐厅。
卢克刚坐进车里，小胖子把头探到前排，指着不远处的房子说道：“老哥，那个是小偷吗？”
前方是一栋三层的建筑，第一层是商铺，二层和三层是住宅。
一个男子从二楼的窗户钻出来，踩着商铺的斜顶走到另一栋房子的二楼，从窗户里钻了进去。
瓦尔吃了一口糯米团冰激凌，也不知是被凉的，还是惊讶道：“哇喔，这小偷的胆子也太大了，白天就敢入室盗窃，还一家家的偷，难道就没人管？”
看到这种情况，卢克心里也不舒服，但也管不过来，他总不能丢下家人去抓小偷。
如果真那样做，这个度假也就被他毁了。
而且这里是夏威夷，不是洛杉矶。
随后，卢克一行人赶往第二个游玩地点，波利尼西亚文化中心。
这是一个非营利机构，专门为了保护的波利尼西亚文化而设的。
这里有七个土著村庄，可以划着独木舟漫游各个村落，体验每个部落的不同文化。
晚上，有丰盛的自助晚餐和民族歌舞表演。
之后，卢克一行人返回酒店休息，第一天的游玩结束。
第二天一早。
他们就赶往钻石山，徒步登山。
这是一座死火山，有点像月球上的陨石坑。
这座山并不高，沿途风景优美，大约用了一个小时的时间，卢克一行人登上了山顶，从这里可以俯瞰欧胡岛南海岸的全景，景色非常的漂亮，不虚此行。
下午，一家人去了威基基海滩，坐着轮船看夕阳，海天相接、宛若仙境。
这一刻的美景，让卢克有一种在这里定居的感觉。
“叮铃铃……”
突然，一阵不和谐的声音响了。
卢克拿出手机一看，屏幕上显示的是瑞德的号码。
卢克犹豫了一下，还是摁下了接听键：“嗨，Boss，下午好。”
瑞德问道：“夏威夷的风景美吗？”
“是的，我都想调到这里上班了。”
“哈哈，早点回归现实吧，你是属于洛杉矶的。”
“这里的治安并不是很好，我觉得在这里大有可为。”
“你最近两天看过洛杉矶的新闻吗？这里的治安也变得很糟糕了，洛杉矶需要你。”
“No，我这两天光顾着玩了，洛杉矶发生什么事了？”
“地产大亨盖瑞·萨内的儿子被绑架的事情你听说了吗？”
“这个我知道，我离开洛杉矶那天在机场的电视上看到了，地产大亨的儿子救回来了吗？”
“No，不仅没有救回来，洛杉矶又发生了一起新的绑架案，又有一位富豪的女儿被绑架了。”
卢克道：“突然觉得贫穷也不是什么坏事。”
“没错，那群绑匪的目标很明确，就是索要赎金，大量的赎金。”
“你希望我返回洛杉矶参与调查绑架案？”
“不是我希望，是受害人家属强烈请求或者说是要求。”
“为什么？”卢克疑惑。
“很难理解吗？你现在名声在外，是洛杉矶侦破大案成功率最高的警探，还获得过公共安全官员最高荣誉奖。
有你在会让他们心里更踏实，他们期望你能创作奇迹，解救出受害人。”
卢克叹道：“Boss，你应该很清楚，我是一个人，不是神。
我不可能保证能侦破每一起案件，而且就算我侦破了案件，也不一定就能救回被绑人。”
“我知道，但这并不妨碍他们希望你参与案件的调查。
这就像是看病一样，谁都希望由最好的医生主刀。”
“很感谢他们的信任，但我现在人在夏威夷，赶回洛杉矶也需要一些时间，而且完全不了解案件，现在接手未必是最合适的。
为什么不找安东尼，他们FBI不是经常接手绑架案吗？”
瑞德说道：“如果在其他地方，FBI自然是一个好的选择。
但在洛杉矶，劫案谋杀司卢克·李才是破案的保证。
你可以不相信有钱人的道德，但他们的眼光不会错。
他们希望尽最大的努力救回自己的孩子。”
卢克道：“我考虑一下吧，明天给你答复。”
瑞德应道：“OK，替我向你的家人问好。”
“还是算了，我不保证我老妈不会骂你。”
瑞德苦笑道：“我也不想打这通电话，你懂得。”
卢克挂断手机，继续欣赏海滩的美景。
晚上，一家人在海滩旁边的餐厅用餐，喝着红酒、吹着海风，十分的惬意。
瓦尔问道：“卢克，你要提前回洛杉矶了吗？”
“舅舅，你什么时候才能改掉偷听的习惯。”
瓦尔露出一副冤枉的神色：“我没有偷听，只是我站在下风口，声音顺着风吹了过来。”
琳达关心道：“为什么要提前回去？”
小胖子也不满道：“我们不是约好了去古兰牧场吗？我希望你能一起去，这是我们的Family time！”
卢克道：“我知道，我也想去，但是瑞德今天打电话，警局希望我回去参与一起案件的调查。”
罗伯特问道：“是关于那起地产大亨儿子的绑架案吗？”
“外公，你怎么知道的？”
罗伯特撇撇嘴：“穷人可没有资格挑选办案的警员。更请不动你这位名声在外的警探。”
“绑架案？”小胖子嘀咕了一句：“好吧，如果是要救人……那你就回去吧。”
瓦尔提出了不同的意见：“No，为什么要回去？就因为受害人的老爸有钱？
这是不公平的。
你现在在休假，自己买的机票，自己订的酒店。
如果现在返回去，账单由谁来支付？
越有钱的人越吝啬，他们再有钱也不会分给你一美分，更不会替你报销返程的机票。
别傻了，留下来吧。
洛杉矶有那么多警察，不缺你一个。
但是对家人来说，你是唯一的。”
卢克望向一旁的琳达：“老妈，你怎么看？”
琳达耸耸肩：“我尊重你的意见。”
“OK，今晚大家早点睡。
明天我们去古兰牧场。”卢克挥挥手，去他妈的查案吧，家人才是最重要的。