青草:还有白云,
吉卜赛:还有变换的营地,
青草:夜晚的火,
吉卜赛:马和骆驼,
青草:还有姑娘,
吉卜赛:黝黑而健康,
青草:丰满,
吉卜赛:弯腰的时候能从脖子上偷偷看一眼,
青草:啊,故乡的姑娘,
吉卜赛:仍然在流浪,
青草:仍然在流浪的道路上歌唱。
吉卜赛:我们为她们写了多少歌啊,
青草:想数也数不清。
吉卜赛:唱一点吧,
青草:对,唱一点。
两人合唱:
远方除了遥远一无所有
更远的地方更加孤独更加自由
我是天空上飞过的
天空黑下来,让我来到草原
我想打搅你。
又想让你安静。
我把你当姐妹。
又当心上人。
你是那样熟悉。
又是那样陌生。
谁也无能为力
为什么雷声隆隆?
为什么无处躲避?
就是双手捧住
也不知是雨是泪
还顺着手指流下
该发生的没有发生。
该来临的没有来临。
一切梦已做尽。
想做的梦却没有成。
这几天我像是生活在梦中
伸出双手
双手在拒绝又在乞求
又在沉默又在声明
又有火种又有灰烬
我就这样在远方生活
我从黎明就倾听——
一直到另一个黎明也没有对你关门
吉卜赛:再唱一支短的吧。
青草:好。
两人合唱
八月的日子就要来到
我的镰刀斜插在腰上
我抱起了庄稼的尸体
许多闪光的豹头在稻草杆上……
青草:再唱一首写给最后的草原的吧。
吉卜赛:这一首叫《草原之夜》。
草原之夜
那是一片冬季的草场
草长得不高,但很兴旺
我的头颅就埋在这里
搂抱着夜色中的山冈
山冈上这些草长得和去年一样
似乎没有经历死亡
短暂的夏天,美好的草原
是两场暴风雪争夺中喘息的新娘
今年的暴风雪会来得更凶猛
暴风雪,五十年未遇
我的头颅变得比岩石还要寒冷
似乎在预感到天空许给草原的末日
草原的末日也就是我的末日
所有的牛羊都被抛弃,都逃不过死亡
只有一个跛男孩跑到草原尽头
抱住马脖子失声痛哭
那时候天已大亮
太阳落满天空更为荒芜
只有一个跛男孩
抱住马脖子失声痛哭
他就是我的儿子,他已成为孤儿
他的母亲已成为草原的寡妇,这个女人将会顺从命运
我那远嫁他方的小妹妹
会在收割青稞时为我痛哭一场
别的牧人去了夏天的草场
他们和妹妹或新娘生活在一起
这都是热爱生活的年轻人,青稞酒在草原之夜流淌
他们都不能理解我此刻的悲痛
青草:这些歌写得很不错。
吉卜赛:词也好,
青草:调子也好。
吉卜赛:可我们俩为何跑到巴比伦?
青草:我也不知道。大概因为这是父母的故乡。
吉卜赛:可我们也没有在这儿出生,
青草:我们出生在远方。
吉卜赛:我们到这儿来是为了……
青草:唱谣曲的也要杀人。
吉卜赛:杀一个暴君。
青草:两个牵骆驼的孪生兄弟,
吉卜赛:两个沙漠部落的歌手,
青草:来到巴比伦,
吉卜赛:杀一个暴君。
青草:为了沙漠部落,
吉卜赛:为了远方,
青草:为了草原,
吉卜赛:为了大河,
青草:为了百姓,
吉卜赛:为了内心的憎恨,
青草:为了庄稼,
吉卜赛:也为了巴比伦。
青草:两个牵骆驼的,
吉卜赛:唱谣曲的,
青草:要杀一个暴君。
吉卜赛:咱们,
青草:兄弟俩,
吉卜赛:活要活在一块,
青草:死也死在一块,
吉卜赛:有个依靠,
青草:有种依恋。
(门被猛烈撞开。猛兽冲进来。这一段在猛兽回忆十三反王时,三人都戴红色面具坐在角落)
(三人无言地围着小酒柜喝酒)
猛兽:我给你们讲讲十三反王的事情吧
二人:好。
(回忆)
(十三反王,刽子手)
魔王:我是十三反王中最大的反王,我是被押上刑场的十三
反王中最大的反王。我是魔王。弟兄们都爱喊我的绰号。我的绰号叫“老羊皮”。
天王:我是第二位反王。我是天王。在另一个时间在另一个地点。我是天王洪秀全。
地王:我是第三位反王。我是地王。我的绰号叫“一条山一条河”。
雷王:我是第四位反王。我是雷王。兄弟们又叫我“打铁匠”。
血王:我是第五位反王。我是血王。兄弟们和敌人,还有百
姓都爱叫我“刽子手”。但决不是这位刽子手。(用手指指身后押送他们十三反王的刽子手)
黑铁之王:我是第六位反王。我是黑铁之王。
兄弟们爱叫我“岩石的儿子”和“枪手”。
酒王:我是第七位反王。我是酒王。
乞丐王:我是第九位反王。我是乞丐王。我的外号叫“一大帮”或“花子王”。
霸王:我是第十位反王。我是霸王。在别的时间,在另外一个地点我是霸王项羽。
闯王:我是第十—位反王。我是闯王。在另外一个时间另外一个地点我是闯王李自成。
吉卜赛王:我是第十二位反王。我是吉卜赛王。我被兄弟们称为“歌手”。
无名的国王:我是最小的反王。我是第十三位反王。我是无名的国王。我的外号非常非常多。我头一个外号叫“断头台”。我的传说在十三反王中是最多的,一时半会说不清。以后有机会再说吧。我的外号可以捡几个主要的来说说。我叫河南王,又叫河北王。我叫山东王,又叫山西王。我叫旧石器,又叫新石器。最主要的一个传说就是我是不会死的。但今天我总算被押上了刑场,押上了断头台。谁知道,这里也许不是我呢?
我也许不是无名的国王呢?我也许不是我呢?
魔王:我们是十三反王,天不怕,地不怕。在数十年之中,我们过的是刀尖上舔血的日子。我们终于推翻了一个非常古老的统治了几千年的老王朝。我们终于夺得了天下。我们是十三反王,天不怕,地不怕,我们终于夺得了天下。我们推举我们之中的老八,也就是我们之中的第八个反王,第八个兄弟,第八个头领来当新的国王。
我们以河流来为我们这个新的王朝命名。我们就把我们新的王国取名为巴比伦。老八就当上了巴比伦王。他不顾我们十二个兄弟和天下百姓的劝告,为了扬名万世,要修造一座从来没有人敢建造的巨大的宫殿。那就是太阳神宫殿和太阳神神庙。使得民不聊生。
(舞台后景显示一座十分宏伟壮丽的宫殿神庙群)
神庙终于造成了,宫殿也造成了。巴比伦的百姓死了将近一半,国库也空了。我们兄弟十二人只好重新起来造反。我们兄弟十二人只好重新取用自己以前给自己的封号。魔王。天王。地王。雷王。血王。黑铁之王。酒王。乞丐王。霸王。闯王。吉卜赛王。无名的国王。我们兄弟十二人只好重新起来造反。我们兄弟十二人只好重新成为十二反王。又过上快乐、冒险、自由和鲜血的日子。但我们终于失败了。我们全都被巴比伦王抓起来。该死的巴比伦王,该死的老八,我诅咒你,你的大哥诅咒你。
兄弟们,今天是最高的日子,今天是断头的日子,今天是上断头台的日子,今天是受刑的日子,为了表明反王的意志,为了表示高兴,为了庆祝,让我们唱起“十三反王”歌吧。
(歌唱时有流浪儿合唱队上来伴唱)
十三反王打进京
你有份,我有份
十三反王掠进城
你高兴,我高兴
十三反王骑快马
你也怕,我也怕
十三反王回到家
你的家,我的家
十三反王不要命
你的命,我的命
十三反王一身金
山头金,海底金
十三反王进了京
不要金,只要命
人头杯子人血酒
白骨佩戴响丁丁
猛兽:要知道。我们都是反王的儿子。
二人:我们在沙漠上就知道了。
猛兽:兄弟,你们聊吧。我下去练一会儿靶子。
(猛兽奔下。两兄弟恐怖而沉默地盯着他。然后又恐怖而沉默地互相对视着。像是被什么魔法镇住。都不敢说话。也没有动作。舞台声音必须中止。这时台下传来一声很闷的枪响)
两人:他终于干了。虽然他干掉的是自己。可他还是一条好汉子。硬汉子。铁汉子。
青草:我要为他写一首诗。
吉卜赛:我也要为我的兄弟写一首诗。
青草:你的题目?
吉卜赛:你的题目?
两人:(异口同声)弑。弑君。杀人。这一次不是羊皮纸上的诗也
不是口中歌唱的诗。而是干活。手中的诗。兵器的诗。
弑!!弑君!!!
[幕间过场一场]
[第八场]
(此场为两幕之间过场)
(幻象。两个头戴面具的人窜过舞台)
绿马:我是身在其外的马。
红马:我是身在其中的马。
绿马:我是绿枝青叶的马。
红马:我是烈火焚烧的马。
绿马:我是生育之马。
缸马:我是死亡之马。
绿马:我很快就要衰老。
红马:我很快就要从火焰和灰烬中再生。
绿马:我是生命之马。
红马:我是超越生命之马。
绿马:我甩开四蹄,飞上舞台。
红马:我飞开四蹄,一直跃入生命。
绿马:我多像春天,多像生命,多像万物之灵。
红马:我多像国王,多像世界,多像太阳中心。
绿马:我不会超出我的季节我就会腐烂。
红马:我早已就在我的生命中心开始燃烧。
绿马:我开花。
红马:我流血。
绿马:我结果。
红马:我杀人。
绿马:我开始在大地上繁衍。
红马,你听我唱一只歌:
在月光下,
在荒凉的高原,
在山顶,
繁殖,该是多么幸福的一件事!
红马:我的图腾不是你的图腾。
你的禁忌不是我的禁忌。
我从黎明开始飞翔。到黄昏还在飞翔。到第二个黎明还在飞翔。到第二个黄昏也还在飞翔。心在飞翔。头颅在飞翔。四肢在飞翔。一切都在燃烧,绿马,绿色的马,你难道没有看见吗?一个人扑向另一个人,他是要屠杀还是要拥抱?他是要屠杀吗?不是。他是要拥抱吗?更不是。绝对不是要屠杀和拥抱,而是要燃烧。那么,就容许我把你的歌词改一两个字,让我再唱一遍给你听
在太阳下,
在荒凉的人类,
做国王,
燃烧,该是多么幸福的一件事!
【第二幕】
说明:这是巴比伦诗歌竞赛
①舞台四周有许多穿着红色盔甲的兵——小剧场则布满剧场周围——注视着,拿着古代兵器——舞台上总有兵押着五花大绑的年轻人上场,或在剧场走动,默默穿过舞台、下场。
②所有人物都被蒙上眼睛。
③有一种幻觉、错乱、恍惚,类似宗教会的气氛。
[第九场]
(一条大河的渡口,背景阴森幽暗巨浪滔天
(魔,巴比伦王,众幻象,抬棺人)
王:我为何来到这幽魂横渡的荒凉的渡口
是在什么时间,是在哪一个世纪
我感到:是谁,是什么东西曾指引着我
这种指引又为了什么?
这是谁,他为什么又突然脱离了我
脱离了我。像铁脱离了一把斧子
他离开了我。我又变成了个生病老人
孤独坐在一堆寒冷的石头堆砌的王座上。
他是谁?没有了他王座又有什么用
魔:是我,魔。魔王魔鬼恶魔的魔
万物之中所隐藏的含而不露的力量
万物咒语的主人和丈夫
众魔的父亲和丈夫。众巫官的首领
我以恶抗恶,以暴力反对暴力
以理想反对理想,以爱抗爱。
我来临,伴随着诸种杀伐的声音,兵器相交
王:在这个阴暗的死亡的渡口.
我自身的魔已经消失.
(这两行的标点为原稿标点,似应为“,”或无标点。——编者注。)
却出现了这许多熟悉的幽灵
这么多死去的同志们,同志们,你们好!
矛!盾!戟!弓箭,枪,斧,锤,镰刀!
(众兵器上台,众兵器以人物的形式上台,伴随着咒语和合唱队。他们是矛,盾,弓箭,剑,枪,斧……犁则作为一个众兵器的附属者和侍从出现)
(可演一段或两段小放事:矛和盾的故事。射十日的故事。其他人暂时隐去)
众兵器:我们又一次冲出了武器库
我们又一次漫天飞舞
插上同伴和对手的肋骨
我们要把命革掉!人类的鲜血
擦去我们身上的灰尘
蒙受了时间和厌倦的和平
魔:召唤众兵器,跳起了兵器之舞
我在这一瞬间离开了你
我又回到了我自己的山顶
手舞着斧子在石头上革命
这就是在死亡渡口出现的革命和景色。
仗是山上打,人在病中死
或死于毒药或死于兵器
但最终会在死亡渡口齐集
(众兵器之舞)
[第十场]
(无名人,
(舞台寂静,舞台幽暗。正中有一辆战车。
(四个轮子。中央可以坐人。演员茫然地站在那里,戴上
了面具。外面还扎上了红布条。面具用中国殷商时代的钺——兵器——是粗笨的人形。朗诵要尽可能缓慢。)
钺形无名人:我败了。败得真惨。我是首领。我有一股无穷的杀气。但我败了。败得真惨。我一点预感都没有。我既没有成功的预感。也没有失败的预感。可这辆空空****的战车使我脑子凝固。变成了月球上寒冷的岩石。我的血液变成了北极的冰块。我当时才感觉到什么是真正的恐惧。和内心的寒冷。但我在内心却感到无比幸福。虽然我败了。但我在内心却感到无比幸福。从南方到北方,全国都在进行热火朝天的诗歌大竞赛。我是一位年轻的诗人。我是一件古代的兵器。我叫钺。我的诗歌竞赛的对手就是这辆坦克,这辆战车,这堆什么也不是的十分现代化的钢铁。我的真正的对手呢?那位举世闻名的诗人—坦克和战车设计人呢?甚至我用望远镜亲眼目睹了他上这辆战车。我也变成了现在这个样子(指指自己脸上的面具)。我当时只有一个念头。参加这场全国诗歌大竞赛。打败他。可是你们看。战车中空空****的。连一个人影。
连一根人毛。连一个鬼影子也没有。既然我不能战胜和杀死他。我就要战胜和杀死这空白。坦克中的空白。战车中的空白。我在这战车或坦克周围拚命写了许多诗,搞了许多声音。但我还是掩盖不住这空白。但是,什么也没有。没有人在等我。没有人与我进行诗歌竞赛。只有一片空白。在无情地嘲弄我。这辆战车这堆钢铁中的空白在无情地嘲弄我。我连刺死自己的理由和杀死别人的理由都没有找到。这条路是从南方到北方。这条路是巴比伦青年诗人诗歌大竞赛。但是我们伟大的皇帝,我们伟大的巴比伦王,却把空白和空虚——无穷的滚滚的道路上的空白和空虚——战车、钢铁和坦克中的空白和空虚赐予了我。我怎样完成这件事。我只剩下绝望的诗歌。
[第十一场]