我还剩下两个手枪弹匣，我给手枪添了一匣子弹。
这时，筏子离开沼泽已有一百英尺，岸上那些人远在格洛克的射程之外。不过，我还是把手枪里的子弹打光了。身处战场，必须要有点参与感。杰克的射击也没有停止，他那样子就像身陷越南游击队的包围一般。
我瞥了萨拉一眼，她已经精疲力竭，扶着撑杆几乎不能动弹。可我分明看见，下一波的浪潮就会把我们推回岸边。该死，真糟糕！
岸上的五六个人显然已从油箱爆炸的惊愕中回过了神。他们的射击又开始了，这一次的射击瞄得相当准，我看着好几束曳光弹蹿向了“缅因”号，落在驾驶舱旁边。但愿费利佩不至于被吓得动了逃跑的念头。嗯，也许他真会这样报复萨拉呢。
“缅因”号距离我们二十英尺左右。不过，筏子必须稳住，只要它不再朝着岸边漂流，两分钟之内我们就能和船会合。
眼下这个环境，费利佩似乎不大适应。“缅因”号的速度也没有水流快，我们和“缅因”号正渐行渐远。萨拉不禁喊出了声：“费利佩，快点！再快一点！”
我可不敢保证他在这种状况下还能听到她的呼声，可是，他好像确实听到了。引擎加大了马力，“缅因”号再次逼近了我们。
我爬过筏子，抓住了萨拉。我把她拉到了两个箱子的后面。AK的子弹无法穿透那些地契和文件，但却可能打碎头骨，四十多年前在比利亚·马里斯塔监狱，这些头骨可能遭遇过同样的子弹。我挡在箱子和萨拉之间，又把她压倒在了筏子上面。我听见一记子弹射进了箱子，还好，它没能穿透箱子飞出来。两个箱子成了我和萨拉的屏障，黑夜和水雾也多多少少提供了一点掩护。理论上说，我俩现在暂时脱离了危险，可是，登船的时候危险又将袭来。
“缅因”号和我们只隔着十英尺了。我清楚地看到了杰克的脸，他正抓着步枪在认真瞄准，稳稳地朝着岸上射击。子弹从我的头上飞过，我能听见它们炸裂的声音。
不知为什么，杰克突然站了起来。他可能是想找准岸上的目标吧。我大声提醒了他：“快给我趴下！”
可杰克却没有听话，他还是站着，而且还在瞄向对岸。他开了好几枪，一道绿光也向他射了过来。他应声倒下，倒在了板凳旁边，而且还滚到了甲板下面。
一切都发生在萨拉和我的眼前，萨拉忍不住发出了一声凄厉的惊叫。不过一会儿，她就克制住了情绪，只是低低地吼了一声：“这帮王八蛋！”
唉，其实他们只是孩子，刚才那么做也不过是在尽忠职守。这一点，杰克绝对能够理解。
加把劲啊，杰克！你快点站起来啊！“杰克！”我呼唤着，他却没有回应。
“缅因”号的船尾现在就筏子的几英尺外，费利佩的声音响了起来：“快点！跳上船！跳上来！”
我告诉萨拉：“上船，快一点！”
“箱子！箱子怎么办？”
“快上船！”
“不！”
费利佩又喝出了声：“跳上来！我要走了！我要离开这个地方！”
这个小王八蛋，他们干脆一枪打死他好了！“缅因”号停止了前进。潮水的作用下，筏子和船艇又在拉远距离。我大声命令费利佩：“掉头！”说着，我抓起萨拉的手腕，把她扛到了肩上。几枚子弹又打在了箱子上，还有一颗曳光弹击中了船尾，位置正在船身上“多鱼产业”（Fishy Business）里的字母“i”的右边。
还好，柴油不会像汽油那样爆炸。可是……但愿对方不要瞄准“多鱼产业”号的油箱吧。
我们随时可能中弹，还有可能被费利佩抛弃在沼泽之中，是时候上船了。这一点，我必须告诉萨拉。“站起来，跳上船。”我对她说，语气出奇的平静，但这是命令。
她侧身卧在筏子上，看了一眼两个箱子，它们正好挡在她和弹火之间。她又看了看我们的船，如今，它就在五英尺之外。
我不知道,接下来事情将会如何发展，萨拉能不能跳上了船？费利佩会不会抛下我俩,立即加大油门把船开走？有什么东西击中了我的脸，一秒钟过去，我才意识到那是从“多鱼产业”号上扔过来的缆绳。我一把抓起绳子，又听到了杰克的喊声：“给我把绳子绑好了！”
我俯下身靠向甲板，把缆绳和筏子上负责绑缚木料的绳索捆在了一起。处理妥当之后，我大声通知杰克：“快前进！”
“多鱼产业”号开往了大海的方向，浮动码头也跟海岸和炮火拉开距离，没入了浓厚的雾气里。
船尾，杰克又现了身。他跪在船凳上，就那样盯着我在看。引擎很吵，我不得不大吼出声，才让杰克听见了我的问候，“你还好吧？”我问。
“你个小混蛋还好么？”嗯，他的声音很洪亮。
“你刚才不是中弹了吗？”
“我穿了防弹衣。”
嗯，这玩意儿还真是买对了。
我们出了沼泽地，费利佩给船提了速。只消几分钟，“多鱼产业”号已经进了狗湾，而且还在向西航行。
萨拉坐起了身，搂住了我的肩膀。她的呼吸还是很重，不过看来渐渐地已经缓过了神。
“你还好吧？”
“还好。”
我朝驾驶舱瞄了一眼。嗯，费利佩也在观察我和萨拉呢。
我俩该上船了。我大声说：“停船！”
杰克也对费利佩吼了一句：“给我停船！”
引擎声小了一些，“多鱼产业”号慢了下来。
杰克拉过了缆绳，他一手一手地把我们的筏子拉到了船舷的旁边。
萨拉和我站起了身，杰克朝她伸出了手。初次见面的时候，他就曾经这么做过，不过，这一次我也伸出手了。我双手托住萨拉的身体，把她举了起来。她蹬着双腿，把整个身子朝“多鱼产业”号的船尾送了过去。我在筏子上推，杰克也在船上拉了她一把，她就这样踏上了船凳。“欢迎登船！”杰克说。
她给了他一个拥抱，而后又看了看我，她犹豫了，不过还是在片刻之后朝驾驶舱奔了过去。
舱外只剩下了杰克和我。我俩用绳索把箱子拉上了船，箱子被杰克并排放在了甲板上。我又把背包递给杰克，自己则爬过了“多鱼产业”号的船舷，而后，我砍断了绳索。
费利佩加大了油门。“多鱼产业”号加速驶过了海湾，把浮动码头留在了身后。
萨拉还在驾驶舱里和她的男朋友说着话。我则跟杰克待在一起。“我的肋骨好像断了。”他抱怨说。
“被AK-47打中就是这个样子。”
“你欠我一笔战斗费。”
“你还欠我一条命呢。”
“不对，你个混蛋，明明是我救了你的命。”
“谁救了谁，以后咱们慢慢理论。”
他问我：“箱子里是些什么东西？”
“哦……重一点的那个箱子里面都是地契和房契，据说价值超过十亿美元，其实一文不值。”
“是吗？另一箱呢？”
“待会让你看个明白。”
“这东西值得我们这么搏命吗？”
“相当值得。”
“你最好没骗我。”
“咱们喝点什么？”我问。
“你想来点什么？”
“朗姆酒加可乐。算了，可乐就不用加了。”
杰克转身跑下船舱去了。我朝他的背影喊了一句：“如果有雪茄，也给我来一根。”
我一屁股坐进了靠在右舷的钓鱼椅，又把椅子转了个圈，看着海湾，也看向渐行渐远的海岸。出了海湾，就到大西洋了。“多鱼产业”号应该转向西北方继续前进。
如果我没记错，那艘“祖克”级的巡逻艇是沿着古巴海岸向西行进，可他们一旦接到命令，可以立即调转船头并对我们展开追踪。
对，他们还有一艘一百二十英尺规格的“斯腾卡”级巡逻艇，它的最高速度足有四十节呢。虽然这艘船还泊在港内，可是不用多久，它就可能离开码头，并在我们逃出古巴领海之前截住我们。
我朝船舱望了一眼，费利佩守在船舵旁边，他盯着那个架子，也就是雷达的屏幕，嗯，逃亡的路线他一定有过研究。我本想和他探讨一下相关的问题，可是，他好像和萨拉正在热烈对话。嗯，我可以再给费利佩十分钟。然后，我要把他踢出驾驶舱，正式夺回我的这艘船。
杰克上来了，他的手中多了两瓶满满的黑朗姆酒，我拿了一瓶，和杰克碰了碰瓶子。我俩就这样喝起了酒。
杰克已经脱下了那套芳纶防弹衣，露出了一件画着越南地图的T恤，我看见了他胸前的字样：“我死后一定会上天堂，因为我就活在地狱里”。
嗯，这话符合我们现在的处境。
杰克问：“这次你有没有废掉什么人？”
我点点头，给出了肯定的答案。
他沉思了一阵，再度发问：“你说，我俩现在算不算《日内瓦公约》和《陆战规则》保护下的战斗人员？”
“很遗憾，恐怕不算。”
“这就糟糕了。”
“你有雪茄吗？”
“有。”他从牛仔裤袋里摸出一根松树皮包裹好的雪茄，递到了我的手边。
我撕掉树皮，又一口咬去了滤嘴，用杰克的Zippo火机点好了烟。杰克的嘴里也叼着一根香烟，我顺便帮他也点燃了。而后，我把打火机还给了杰克。
他看了那玩意儿一眼，“这可是我的护身符，保佑了我整整一年没有性命之忧呢。”
“你那是鬼扯。”
“在我们连，每个人都有护身符，大多数都是十字架，还有些人相信‘兔子脚’能带来好运，有人还把AK的子弹带在身上。如果不带，你就会被AK打死。反正就是类似的东西。”
“哦，那么你们连没有人在执行任务的时候死掉？”
“死人的事情肯定有啊。但是，带上一个护身符，人总会觉得自己不会遇到那种倒霉事情呢。”
“也对。好吧，那我要谢谢你把这玩意儿借给我了！”
“你看，它这次不是保佑你了么？”
“嗯，也算吧。”说着，我把瓶中的朗姆酒喝了一大半。
“那笔钱怎么了？”
“说来话长。”
“那就慢慢说，时间我有的是。”
“下次来古巴的时候我们去取就行了。”
杰克笑出了声。
我站了起来，“你看，等咱们回了美国，船就又是我的了。我不用为此掏钱，船也没有什么损坏。咱们可以把船卖了，得来的钱对半分。”
“好吧。你现在欠我五十万的开船费、五十万的战斗费、四十万的枪械费以及另外五十万的救命费，你算一算吧。对了，你这艘船能卖个什么价钱？”
“我们可以慢慢算。”我问，“对了，你在哈瓦那干成那种事了吗？”
“你走之后十分钟，我就好事临头了。”他说。而后又问我，“你呢，你在哈瓦那有没有……或者……”杰克的头朝驾驶舱的方向晃了一晃，“……或者你是不是摊上什么大事了？”
这一点我也不敢肯定。“好吧，你留在这里，注意敌情。”
我把手里的朗姆酒放进杯座，走进了驾驶舱。费利佩坐在舵轮后面，身上也穿着一件芳纶防弹衣。挡风玻璃上清清楚楚地留着两个弹孔，正好位于费利佩脑袋的左侧。
萨拉和我交换了眼神，我以为她会走下客舱，可是，她却站在原地一动不动。
我对费利佩表示：“你干得不错。”嗯，我的意思是：他干得不算特别好。其实我很想对他说：朋友，你刚才好像有点吓蒙了呢。
费利佩的目光还定在弹孔上面，听到我的话，他只是点了点头。
我也看着雷达的屏幕，几乎忘了萨拉的存在。嗯，海湾里没有其他船艇。这一点对于行动的开局很有利。屏幕上，我能看见附近的海岸，却无法判定海湾之外开阔海面上的情形。只有走过卡约吉列尔莫西边的这一串小小岛屿，我们才算真正投入了大海的怀抱。两艘巡逻艇是否正在追击我们，答案也会在那一刻揭晓。
眼下我们的处境，费利佩似乎也很清楚。他说：“我们可以躲进下一个海湾，也就是美景湾，然后一直在群岛和大海中间行进。就这样走上一百五十公里，再在普恩塔·戈尔达拐进大洋。”
“这附近的航海地图你有吗？”
“有。我们还有雷达、测深仪和GPS呢。”
命悬一线的时候，每一个决策都攸关生死。这个道理，飞行员、远洋船长、前线指挥官、深海潜水员、跳伞者、登山者还有其他那些为了冒险发疯发狂的人都清楚。大家都把决策当成了挑战。糟糕的决策，倒还能应付过去，一次糟糕的失误却足以叫我们赔上性命。
费利佩问我：“你打算怎么办？”
“我不想躲在海岸和群岛之间，我更想直接奔向大海。”
“可是……”
“这儿没你的事了，请你离开驾驶舱。”
他看着我，又站了起来。他就这样走下了客舱，嗯，他可能只是想尿尿而已。
我坐进船长的座位，把所有仪表盘都扫视了一遍。我观察了油表的情况，又看了看雷达屏幕。接着，我操纵船舵、调整方向，十五分钟之后，“缅因”号即将进入大西洋。海湾水面起伏汹涌，看来，大洋上面会是一片惊涛巨浪。
我吸了一口雪茄，没说任何话。
萨拉倒是开了口：“我刚才快要吓死了。”
“你的表现很不错了。”
“杰克是条汉子，他很勇敢。”
那费利佩岂不是……嗯，只能说他还是挺大胆的。枪林弹雨之下，没几个人能有什么良好的表现。不过，这种事经历多了，人就会越来越适应。终有一天，你会把生死问题都置之度外。我向萨拉建议：“你不如去客舱休息一下。”
她朝客舱瞄了一眼，费利佩正在那儿呢。“你告诉杰克箱子里装的什么东西了么？”
“没呢。”
“我来让他看上一眼。”
“好吧。”
她走向甲板，还从裤袋里摸出了一把钥匙。
嗯，这种事情，我也该在场才对。所以，我检查了雷达，调到了自动驾驶模式，然后跟着萨拉上了甲板。
杰克还坐在那里。我对他说：“你还记不记得卡洛斯曾经提到过的那些美军战俘？他们都被关进了古巴的比利亚·马里斯塔监狱。”
“记得。”
萨拉跪了下来，打开箱子上的锁，又掀起了上面的盖子，一箱子的头骨出现在了杰克的眼里。
“这该死的是……”
“这就是那十七个战俘。他们要回家了，杰克。”
他看了看我，又瞧了萨拉一眼，然后他的目光还是落到了那堆白骨上面。他朝箱子挪了几步，画好十字，喃喃道：“欢迎回家，小伙子们！”而后，他退后一步，敬了一个军礼。
萨拉和杰克还在甲板上，我回到了驾驶舱，守在舵轮的旁边。大洋近在眼前，海面也汹涌了起来。风从西南而起，海上逆行的滋味真不好受。这次航行，我们可要吃苦头了。
我在雷达上发现了卡约吉列尔莫的最西端。往西再走一点，还会经过一个小小的岛屿。我驾着船，朝着岛屿之间的水道驶了过去。与此同时，我还留意着测深仪。
开始下雨了，杰克和萨拉也进了驾驶舱，萨拉可能想让我和杰克单独相处一会儿，因此，她径自朝着客舱走下去了。
杰克说：“她跟我说了，你们在哈瓦那见到了爱德华多。”
“没错。”
“那人就是一只老狐狸。”
“你也好不到哪里去。”
“他在哈瓦那下船的时候跟我说过，他有一些重要物品要给萨拉和你。他还说，我一见到这些东西，立即就能明白他的良苦用心。”
嗯，这段台词听来真是熟悉。
“我猜，他说的重要物品就是我刚才看到的这堆东西吧？”
“没错。”
“那我们还得上电视去谈一谈它们的来历了？”
“等回到了基韦斯特再说。”
“好的。我总觉得，这堆骨头应该是他们用来破坏外交谈判的工具吧？”
嗯，有人说过：就让逝去的时光把往事统统埋葬吧。很多时候，这句话非常有道理。“我觉得，这些尸骨应该被确认身份，然后还给各自的家人并得到妥善安葬。”
“说得也是。”
“爱德华多给了你什么好处？”
“这不重要。”
“好吧……你需要我帮着掌舵吗？”
“没这个需要。”
“好吧。”他朝下楼的梯子走了过去，而且还说，“那你可得把我们都他妈救出去。”
“没问题。”
指挥战斗非常孤独，军旅生活教会了我这一点。而且，我的肩头除了指挥的重任，还要保证周围所有人的性命。世上最糟的感觉莫过于此。可是，我上船不就是为了拯救大家么？事先也没人说过这件任务会很容易。
在我的掌控下，“缅因”号穿过了群岛之间的缝隙。四周风势很大。我们进入了大西洋海域。
我看了看雷达，只发现了两艘船只在和我们做伴，一艘在我们左边，大概相距十多海里。另外一艘位于东面，和我们只有六公里的海里。嗯，后一艘船还在不断西行。
这里是海上，什么船都可能出现。可是，我很清楚这两艘船的来历。我还知道，需要我大展身手的机会就要来了。
我发现，两艘舰艇也在各自的雷达上找到了我的踪迹。而后，它们改变了航线，很显然是朝“缅因”号扑了过来。
我们有麻烦了。