日本人和苏联人在张鼓峰打了一仗，只几天的时间，日本便败下阵来。日本人的精力都用在了侵占中国，抽不出更多兵力来应付苏联的军队。张鼓峰一战完全是试探苏联军队，双方损失旗鼓相当，日本人是不想和苏联人恋战，才草签了停战协议。
无论如何，日本人在张鼓峰一战中都没占到任何便宜，心里多少对苏联有些忌惮。两国之间的关系变得微妙起来。
有一天，娜塔莎把电话打到了宪兵队，找到了侯天喜，告诉侯天喜要马上见他。娜塔莎用这种方式找侯天喜还是第一次。
不多一会儿，侯天喜还是如约来到了马迭尔。饭店门口，娜塔莎正焦急地等待着侯天喜。侯天喜见娜塔莎这样，便知道她一定有急事有求自己，心里暗喜，嘴上却说：你是不是想我了，大白天的就叫我。
娜塔莎不由分说拉着侯天喜走进自己地下室的宿舍，随手关上门，自己坐在床沿，让侯天喜坐在屋内唯一的椅子上。
侯天喜收了笑，盯着娜塔莎：出什么事了？
娜塔莎就说：日本人把我们的一个商人抓走了，说伊万是特务。
侯天喜想起了昨天傍晚，宪兵队抓了一个苏联商人，关在宪兵队里，具体是什么原因被抓来的，他没过问。
卢沟桥事变前，日本人每次抓到人，都会关押在警察局，兵是兵，民是民，分得很清楚。满洲国在日本人看来这就是自己的国家，有皇帝，有军队，有警察。中国的皇帝，中国的警察，日本军队就是负责满洲国的安全。卢沟桥事变之后，日本人不需要隐藏自己的野心了，不远的将来，整个中国都会是大日本帝国的了，自然按照自己的法律行事。再抓到人，直接关到了宪兵队，警察局只关押一些扰乱社会抬安的小人物。
见娜塔莎这么说，侯天喜说：是有个苏联人被抓了，这个人为何让你这么上心？
娜塔莎说：伊万是我的朋友，他是个皮货商人，根本不是苏联特务，想办法把他放出来，条件你提。
侯天喜忙摆手道：我只是宪兵队的一个小翻译，抓人放人的事可不归我管，打听个消息这事我还能做到。
娜塔莎拉过侯天喜的手，摆晃着：求你想想办法，伊万是我在中国最好的朋友，你一定要救他。
侯天喜回到宪兵队之后，在审讯室里果然看到了一个苏联男人被绑在一根柱子上，身上已经有了伤痕，两个日本人坐在桌后正审问着伊万。
翻译是个老头，头发卷曲着，看样子是个“二毛子”。果然，这老头俄语说得很溜，很纯正。伊万什么也不说，只一遍遍地喊冤枉，称自己只是个商人。
侯天喜和中村在闲聊中了解了一些真相，这个叫伊万的男人，表面的确是个商人，把苏联的皮货运到哈尔滨，在哈尔滨开了几家皮货行。但其实伊万已经被特高课的人盯上许久了，这次下令让宪兵抓捕，是说他身上带了一份情报。宪兵是在一个皮货行对他进行抓捕的，宪兵亲眼看见，伊万把一张纸揉成团吞到了自己肚子里。证据确凿，日本人把伊万带回到宪兵队开始审问。伊万不承认什么情报，说自己吞掉的纸团，只是一份商业合同，因宪兵闯入紧张，才吞了下去。
死无对证，只能动刑审讯。
当侯天喜把这一消息告诉娜塔莎时，娜塔莎无路无助，她求救似的伏在侯天喜的怀里，哭求道：你一定想办法救伊万，他是我在中国像亲人一样的朋友。
侯天喜心里清楚，伊万一定和娜塔莎是一伙的，娜塔莎只是苏联情报环节中的最末端一环而已。他心里这么想，嘴上却说：看来，只能让你们政府出面交涉了。张鼓峰战役已经停止了，现在苏联和日本不是交战国，政府出面也许能保全伊万的安全。
在目前的情况下，他出给娜塔莎的是一个上策决定，人是宪兵队抓的，但是是特高课指示的，抓人放人都得特高课说了算。
娜塔莎擦了擦一张泪脸，红着眼睛说：天喜，谢谢你。说完用力拥抱了侯天喜。
果然几天后，苏联驻哈尔滨总领馆发来一封照会给日本人。照会一到，这事情就不是特高课和伊万的关系了，而变成了两国的关系。张鼓峰事件刚刚结束，日本人虽然并不服苏联人，但毕竟在战场上没占到便宜。
特高课先是下令，暂停对伊万的审问，并派军医给伊万治疗刑伤。又过了一段时间，日本人因证据不足，还是下令把伊万放了出来。
侯天喜和娜塔莎的来往还是引起了中村的警觉，一天，中村把侯天喜叫到自己办公室，两人闲聊中，中村告诉侯天喜要少和娜塔莎往来。
侯天喜笑笑说：太君，她就是个歌女，我的女人，很安全。
中村摇摇头：现在特高课已经盯上马迭尔的苏联人了。
侯天喜谢过中村的提醒，他现在和中村的关系已经融为一体了，中村抽的鸦片，由侯天喜张罗，甚至花钱供养的铃子，也得侯天喜想办法。有这两点，侯天喜在宪兵队的地位就很特殊，两人的关系也变得微妙起来。
但在和娜塔莎见面时，他仍然把中村给他说的消息告诉了娜塔莎。娜塔莎表面很镇静：我就是个歌女，靠接待客人养活自己，日本人怎么会抓我？
侯天喜笑一笑。
娜塔莎又说：打听日本人的消息，是一个朋友需要的，每次他都给钱。我就做了这些，日本人抓我没用。
侯天喜不说话，望着娜塔莎，这个俄罗斯女人刚认识时并没有什么感情，只是找个乐子，随着接触，他开始对她动起了真情。人都是感性动物，就是养个小猫小狗，时间久了也会产生感情，何况是人。侯天喜在心里这么劝解自己。
娜塔莎躺在侯天喜的怀里，望着侯天喜的眼睛幽幽地说：有一天，我真要被日本人抓住了，你会怎么办？
这对侯天喜来说的确是个难题，他以前几乎没有想过。见娜塔莎这么问自己，他用手把娜塔莎的眼睛遮住道：我会用命救你。
他怕他自己说这话时，娜塔莎看见自己的表情。
娜塔莎的眼泪流了出来，沾满了自己的手。侯天喜心动了一下，又疼了一下。
他用力把娜塔莎抱在怀里，他真心希望时间从此静止，这个世界上就他们两个人。
伊万被救了，娜塔莎还是把一笔不菲的钱转交给侯天喜，道：是伊万感谢你的。侯天喜看了钱，又看了娜塔莎，最后把钱推给娜塔莎道：这钱留给你吧。
娜塔莎又把钱推给他。
他说：咱们认识这么久了，就当送你的礼物吧。
娜塔莎突然高兴起来：我把钱存起来，留到咱们结婚用。侯天喜望着娜塔莎，有种想哭的感觉，他把泪忍住，苦涩地冲娜塔莎一笑道：希望真有那么一天。
娜塔莎居然想到了结婚，这是侯天喜始料未及的。他在心里只能哀叹一声，他不知道这样的一天何时才能到来。