西晋末年，政治腐败，氐族脱离了晋的统治，建立了前秦。后来前秦逐渐扩大，几乎占领了中原北部的全部地区。那时的晋朝，偏安东南，称
为东晋。整个局势形成南北对立的状态，南北双方都想吞并对方，所以争战不断。
前秦的国王苻坚亲自率领八十万军队，大举南侵，企图统治整个中国。晋武帝派谢石、谢玄、谢琰率领八万人马前去抵抗。那时，苻坚已攻破
寿阳，谢玄先派广陵相刘牵带领精兵五千，袭击洛涧地区，并且渡过涧水，打退了秦军梁成的部队，又攻破弋阳，杀了梁成和弋阳太守王咏；
又分兵切断秦军的后路，秦军慌忙抢渡淮河，往北溃退，死伤无数。这一仗，首先挫败了秦军的锐气，晋军威势大振。
谢玄等各路军队，乘胜前进。秦王苻坚和前锋苻融，这时不像起初那样骄傲了。苻坚亲自登上寿阳城头，但见东晋阵势严整，十分威武。苻坚
又遥望西北的八公等山上，见山上草木摇动，以为都是晋军。他回头对苻融说：“敌人很强大啊!谁说他们不行呢!”苻坚开始恐惧，有点气馁
了。
晋军趁机设了一计，渡过淝水，奋勇前进。苻融阵亡，秦军大乱，日夜不停地逃走，不敢安营扎寨。晚上听得风的响动，鹤的叫声，也以为是
晋兵追来了，吓得不敢走大路，倦了就在田野里露宿，加上又冻又饿，秦军死伤十分之七八。这就是历史上著名的“淝水之战”。后来就有了
成语：“八公山上，草木皆兵”、“风声鹤唳”或“风鹤频惊”，形容紧张恐怖，人心惶惶的战乱情况。
原文
金ｊīｎ①对ｄｕì玉ｙù②，宝ｂǎｏ对ｄｕì珠ｚｈū，玉ｙù兔ｔù对ｄｕì金ｊīｎ乌ｗū。孤ɡū舟ｚｈōｕ对ｄｕì短ｄｕǎｎ棹ｚｈàｏ，一ｙī
雁ｙàｎ对ｄｕì双ｓｈｕāｎɡ凫ｆú。横ｈéｎɡ醉ｚｕì眼ｙǎｎ③，捻ｎｉǎｎ吟ｙíｎ须ｘū④，李ｌǐ白ｂáｉ对ｄｕì杨ｙáｎɡ朱ｚｈū⑤。秋
ｑｉū霜ｓｈｕāｎɡ多ｄｕō过ɡｕò雁ｙàｎ，夜ｙè月ｙｕè有ｙǒｕ啼ｔí乌ｗū。日ｒì暖ｎｕǎｎ园ｙｕáｎ林ｌíｎ花ｈｕā易ｙì赏ｓｈǎｎɡ，
雪ｘｕě寒ｈáｎ村ｃūｎ舍ｓｈè酒ｊｉǔ难ｎáｎ沽ɡū⑥。人ｒéｎ处ｃｈǔ岭ｌǐｎɡ南ｎáｎ，善ｓｈàｎ探ｔàｎ巨ｊù象ｘｉàｎɡ口ｋǒｕ中ｚｈ
ōｎɡ齿ｃｈǐ；客ｋè居ｊū江ｊｉāｎɡ右ｙòｕ，偶ǒｕ夺ｄｕó骊ｌí龙ｌóｎɡ颔ｈàｎ下ｘｉà珠ｚｈū。
注释
①金：金钸。
②玉：玉石。
③横醉眼：出自陆游的诗。
④捻吟须：出自卢延逊的诗。
⑤杨朱：战国时著名哲学家。
⑥沽：买。
解说
金饰和玉石相对，宝物和珠子相对，月亮和太阳相对，孤单的小船和划船用的浆板相对，一只大雁和一对野鸭相对。陆游诗中有横醉眼，卢延
让诗中有捻吟须，李白和杨朱相对。霜冻的秋季，大雁开始迁■，明亮的深夜，乌鸦声声啼鸣。春暖日好之时园子里可以欣赏到各种鲜花，寒
冷的雪天村舍中很难买到好酒。岭南之人，善于取得大象口中的牙齿；住在 黄河边上的人家，趁黑龙熟睡，探得了它下巴底下价值千金的明珠
。