小侦探们在校园足球场集合。今天参加行动的共有五名小侦探，是小白个挑个捡的。他们外出的理由是要搞一项有趣的夜间观察实验活动。寝室长对孩子们的理由很惊讶，但他没有理由拒绝，世界的脚步太快，时代的车轮飞速前进，新生事物层出不穷，孩子们变得越来越不可捉摸，提出任何请求都是正常的。
小侦探们准备得十分充分，想得十分周到，他们带来了侦探用的各种仪器，如放大镜、夜光手表、口哨、用于捆绑飞贼的绳子等。对各种侦破器材的收集、研究和使用也是鬈毛的兴趣之一。这些仪器中最贵重的是鬈毛的夜视仪，那可是他攒了两年零花钱才买来的。
鬈毛还给大家带来了一个小玩意儿，就是可以发出红色光柱的小电筒，鬈毛把它叫做红外射线枪，其实也是一种玩具，价钱很便宜，三毛钱买一个。鬈毛慷慨地给每人发了一个，它可以用于夜间联络。
鬈毛不仅准备了仪器，还为大家准备了四套行动方案：
三角守候法；
两面夹击法；
跟踪守候法；
网开一面法。
这四套方案各有妙处，也各有缺陷。
小侦探们就使用哪套方案，又激烈地争论起来。
“算了吧。”小白说。
小白不喜欢纸上谈兵。
小白说：“大家不要忘了‘见机行事’这句话，什么方案不方案，不管黑猫白猫，逮住老鼠就是好猫。”
小白挥挥手：“出发！”
小侦探们进入了阵地。三角花园紧靠校园围墙，背靠两条街道，对面是一条小河，由于不处在繁华闹市区，夜晚8点以后，除了少数寄宿的学生走动外，很少有人在此活动。校园系列案件都是在这一地点发生的。
小白带领小侦探观察了一下地形，发现三角花园是一个适合于隐蔽的最佳场所，花园里长满茂密的树木，一米多高的黄杨树丛和球形松树就像人工设置的屏障，可用于隐蔽。小白选择了几处地点，指定人员隐蔽好，并一再叮嘱，千万不要走动，不要惊动目标，说不准飞贼就藏在花园内，伺机作案。
可是，小侦探们有些沉不住气，他们都是第一次参加真正的抓捕行动，新鲜刺激的体验使他们兴奋不已，难以平静。他们趴在松软的草地上，闻着泥土和黄杨树木发出的淡淡清香，望着天空圆圆的月亮，朦胧的夜色下，高大的建筑物和低矮的树林，交错掩映，神秘莫测，还有各种夜虫的鸣叫声，唧唧——吱吱——嗟嗟——都令他们心神不宁，心跳加速，胸口里如同揣了一只小兔，怦怦跳个不停。
大伙儿刚隐蔽下来，就有探员按捺不住，胡乱发出红外线信号。
看到信号，探员们闻风而动，快速冲出树丛。
结果，一切正常，没有发现异常情况。
小白很纳闷，问：“怎么回事儿？”
那个愚蠢的家伙竟然可笑地提出：“如果飞贼不来作案怎么办？”
“提问题也不找个时候。”
“飞贼就是来了，也被你吓跑了。”
“你真是个笨蛋。”
大伙儿一阵埋怨。
小白鼓励大伙儿说：“飞贼肯定会来的，根据犯罪心理学的原理，飞贼屡屡作案得手，犯罪心理不断得到强化，会继续在熟悉的环境里作案。”
探员们再次隐蔽起来。
没有一刻钟，红外信号又亮了。
探员们再次闻风而动，结果又扑了一场空。
又一个探员傻乎乎地提出：“如果飞贼带了凶器怎么办？如果他有同伙怎么办？如果他动口咬人怎么办？”
小白对这两个笨蛋烦透了，如此三番五次，等于自我暴露目标。
小白不客气地说：“如果谁害怕，现在可以滚蛋。”
没人愿意离开，探员们又各自返回自己的岗位。为了不惊动飞贼，这次小白下了死命令：“没有特殊情况，不准发信号。”
这回没人再敢发信号，各自耐心地守在岗位上，看着手表指针一分一秒地走动，眨眼一个多小时过去了，没有一点儿动静。
小白看看时间，已经十点了。根据以往案发的规律，飞贼作案不会超过晚上九点，这早已过了飞贼作案的时间段，估计飞贼不会来了。
小白发出信号：收兵。
伏击未成，大伙儿都埋怨乱发信号的两位探员，一准是他俩把飞贼吓跑了。
鬈毛生气地说：“早知道你俩是大熊包，就不带你俩来。”
两个探员不服气，把红外射线枪扔到地上，气呼呼地说：“全怪你，全怪你的破玩意儿，这主意也是你出的。”
探员们都把红外射线枪扔给了鬈毛，好像过错全在鬈毛。
鬈毛手捧着他的红外线射枪，满脸悲愤，沮丧至极。
就在这时，一只手悄然伸出，抓起鬈毛手里的红外射线枪，倏然离去。
这只手快捷迅速，悄无声息，神出鬼没。
鬈毛和探员们没有反应过来。
愣了半天，大伙儿才明白——他们正在遭受抢劫。
等大伙儿回过神来，只看到一团黑影。
那个幽灵如一片树叶，静悄悄地滑进了深沉的夜色。
追！
小白第一个跃起，探员们紧随其后，朝黑影追去。
黑影就在前方二百米的距离，沿着环城公路快速奔跑。
小白冲在最前头，他在足球队是前锋，有火箭头之称，但他感到自己的速度与黑影相比稍逊一筹。后来他终于失去了信心，追了约八百米，眼看着黑影在建筑工地上消失了。
小白喘着粗气停下来，等待同伴，同伴都被他远远地甩在了后面。
探员们赶来了，瞅着杂乱无章的建筑工地，不知如何下手。
工地上堆满了钢筋、水泥、石子、沙堆等建筑材料，黑乎乎的，杂乱无章，如同坟场。一栋栋空洞的楼架，张着黑洞洞的大嘴，仿若鬼魅，令人望而生畏。
小侦探们从未来过这里，在他们看来这里是另一个世界，或许是老鼠的乐园，而那个飞贼就像一只老鼠，狡猾地钻入了洞穴。
小白决定进入工地，全面搜查。
鬈毛说：“我们没有电筒，能行吗？”
鬈毛带了一大堆破玩意儿，就是忘了带手电筒。
有两个探员听说要进去搜查，打起了退堂鼓，说：“算啦，算啦，飞贼早跑远了，又没带手电筒，没办法搜。”
小白说：“飞贼没有跑远，我感到他就在附近。”
话音未落，一个探员突然叫起来：“快看，光柱。”
一道红光从一栋楼架里射出来，在小侦探的头上晃动。
“是我的红外射线枪。”鬈毛说。
“就在那栋楼里，”小白说，“他以为我们走远了，在玩红外射线枪。”
“我们包抄过去，抓活的。”鬈毛说。
“对，我们把他堵在楼架里，让他插翅难逃。”小白打个手势，示意大伙儿安静下来。
小白在探员们耳边叮咛一阵，探员们都弯下腰来，采取匍匐姿势，悄悄向飞贼隐身的楼架摸去。
红光还在闪烁，竟然照射在了鬈毛的脸上。
鬈毛心里说：“别得意，你跑不了啦，你死定啦！”
鬈毛得意得太早了。
小白和探员们东绕西绕，费了很大劲绕到那个楼架前，光柱突然不见了。
小白和探员们失去了目标，正踌躇不前时，四周爆发出一阵大笑声：
“哈哈哈——”
“快投降吧，你们被包围了！”
“这帮傻蛋，竟敢对爷爷动手！”
“你们完蛋啦！”
情况完全出乎预料，飞贼不止一个，而是一大帮。
“准备迎战！”
小白话音未落，就见一阵飞沙扑面而来。
飞贼一伙儿首先使用封眼法，漫天扬起细沙，形成一道雾障，把探员们团团裹住，探员们个个灰头土脸，两眼被沙子蒙住，满嘴也都是沙子。
小侦探们揉着眼睛，哇哇乱叫，还没来得及还手，又一阵水泥纸袋、破草片、木片、石子儿，劈头盖脸向他们打来。小侦探们从没见过这阵势，一时乱了阵脚，像热锅上的蚂蚁，四处乱撞。那两个胆小的探员早吓破了胆，抱头趴在地上，屁股撅得老高，像两头拱地的笨猪。
“冲过去，跟他们拼了！”
小白带领两个探员冒着“枪林弹雨”向飞贼一伙儿冲去，刚接近楼架，一张大网从天而降，把三个小侦探一网打尽。这是一种建筑用的安全护网，又粗又沉，死死地缠在小侦探们的身上，压得他们动弹不得。小白使出浑身力气，推开网的一角，顺手抓起一根木棍朝楼梯上冲去。
小白一直冲到楼顶，也没见到一个人影。
小白是准备与飞贼决一死战的，可是，他拎着木棍，在空空****的楼架里搜索了半天，也没遇到对手。
“出来，你们这帮坏蛋小偷，别躲起来呀，有种就出来！”
小白拎着棍，红着眼睛，像一头受伤的怪兽，暴跳如雷，狂吼乱叫。
小白的叫声没有招来飞贼一伙儿，却把看守工地的老头招来了。
老头提着电灯，打量着狼狈不堪、浑身泥土的小侦探们，惊异地问：“出了什么事？你们在这里干什么？”
小白觉得窝囊，气急败坏地说：“没什么，我们闹着玩的。”
老头挥着手，严厉地说：“这么晚了，还不回家，快走快走！”
小白懊丧地转过身去，寻找他的部下，那两个还在护网里挣扎着，有一个脚脖子崴了，有一个腿上磕掉了一层皮，鬈毛的胳膊也被钉子割了一道口子，此时疼得龇牙咧嘴，哎哟哎哟叫个不停。
小白把倒霉的部下从网里解救出来，搀扶着瘸了腿的探员，狼狈撤退，半道上遇到了那两个胆小鬼，还趴在地上哆嗦呢。
小白见他们这个熊样，又好气又好笑，用脚踢着那两个笨蛋的屁股，说：“哟，地上有什么好吃的呀？”
两个笨蛋见是自己人，才敢爬起来。
小白初次出师，遭此惨败，不由得怒发冲冠，破口大骂飞贼一伙儿：
“胆小鬼、坏蛋、王八蛋……”
小白从来没有这样骂过人，他是气晕了。他断定飞贼一伙儿是卑鄙的小人，是一伙儿胆小无耻的蟊贼。
小白收拾残兵败将，一瘸一拐回到宿舍，检查伤员，还好，受的都是表皮擦伤，创可贴就可解决问题。
十点钟之前，寝室长准时点名查铺，小侦探们已经返回学校，都在宿舍里，寝室长很满意，没有多问，他对小侦探们的夜晚观察实验不感兴趣。
寝室长走了，同学们都围过来，打听行动的情况。
小白惭愧万分，无言以对。
“去，去，去，少啰唆。”鬈毛厌恶地将他们推开。
“我要睡觉。”
听鬈毛那口气，看他那副狼狈不堪的样子，同学们明白了，小侦探们肯定玩砸了，便冷嘲热讽，说：“呵，真了不起，竟然活着回来了。”
小白气得用被子蒙住头，谁也不理，他承认这是一场真正的惨败。
熄灯了，小侦探们没有睡意，还在谈论飞贼。
小白突然哈哈大笑起来。
小侦探都愣了，说：“败得一塌糊涂，有什么可笑的。”
“等着瞧吧，”小白说，“我一定捉住飞贼。”