接着再把我五十年来，在世界各地的旅行，以年代顺序继续往下谈！
访问过亚洲后，一直到了一九七六年，美国开国两百周年纪念，我奉政府指示，组团到美加去访问。当然，重点是要给美国政府知道东方古老的佛教，也有派团前去祝贺。
率团至美国访问，于华盛顿国会大厦前合影（一九七七年）
我们一团二十余人，在美加访问的二十多天里，大部分的时间都是在飞机上度过的。因为美国、加拿大的领土，和台湾相较，实在是太大了，光是从美国西岸的洛杉矶，坐飞机到美国的东部，就要五个半小时以上；若是开汽车，据说走十号公路，从西部开到东部，也要开上一个星期。
在美国，我们见识到宣化法师度化许多洋人出家的万佛城。只是，我也看出宣化法师的弘法能量受到局限，他虽有心于美国传教，却难以高树法幢，大转法轮。我在旧金山访问期间，他总是跟前跟后地，希望我对他讲说在美国发展佛教的步骤和方向。只是，惭愧地，我也初到美加，并不了解当地的情况。不过，我倒是早就知道美西的佛教，已经有好多位中国的法师在那里开拓耕耘。例如：旧金山般若讲堂的智海法师，奥克兰法王寺的妙境法师，洛杉矶正信会的印海法师，及圆觉寺的文珠比丘尼。
不过，看起来还是日本佛教在美国的发展较具规模。尤其日本的佛教学者铃木大拙先生，于第二次世界大战后到美国讲说禅学，很早就开启美国人研究佛学的风气了。
我在美国西部访问时，遇到一位扬州的老乡王良信居士。王居士一家虔诚护持佛教，母亲精进修行，宛如是个出家的比丘尼。他一再说要把位于中国城的一块私有土地，贡献给我建立弘法道场。但是，人家一句好意的话，我总不能就把它当作是天上掉下来的福气，还是要按部就班地了解、分析，是否具足了到美国弘法利生的条件。
之后，我们从洛杉矶经过了凤凰城、丹佛，来到了纽约。在纽约，佛教的盛况，光是中国城里就有十余间寺庙，连有名的寿冶老和尚也在这里建寺度众。
这段期间，应金玉堂居士一心一意地恳请我主持她建立的大乘寺，并表示要为我办理二十个人众的移民签证。只是，从纽约市区前往大乘寺，大约要两个半小时的车程。我心里想，若真住到大乘寺了，我们怎么生活呢？况且我们一群人来到这里，总不能痴痴地住着，我们的任务、我们的使命如何落实呢？衡量大乘寺距离市区太远，接触群众困难，也就予以婉谢了。
我们初来乍到，也知道沈家桢先生在数十公顷的农庄里，成立有菩提精舍，并曾经邀请印顺法师驻锡。不过，那也只是如同关房般的静养之处，并不容易发挥弘法任务。
但是，沈家桢先生到底是有心人，他在世界各地出资，广播菩提种子，一心想要为佛教培养人才，复兴佛教。可惜，他手下的兵将、人才不够，也就难以发展。虽然他有意仰靠印顺法师、演培法师这一个系统，然而因为印顺法师的性格，请他著书立说可以，要他弘法利众，或许就没有这些想法了。
所以，综观美国东部，弘扬佛教的机遇很多，但是真正的大德人才仍然不足。
之后，我们访问了加拿大多伦多。那里有倓虚老和尚的佛教教团在发展，由他的两位弟子，一是性空法师，主持湛山寺；一是诚祥法师，负责加拿大佛教会。
那时，企业家詹励吾居士也有意要把尼亚加拉瀑布旁，一块一百五十亩的土地，交由我建立“世界弘法中心”，他虽然是一片好心、美意，但是在我一无所有的情况之下，又要如何进行呢？所以，思前顾后，想到还是以扬州老乡王良信先生在洛杉矶的那一块土地，作为到美国发展佛教的基地，比较妥当。所以，我就继谢绝应金玉堂女士之后，也婉谢了詹励吾居士的好意，等候王良信先生进一步的消息。
没想到，一等就是一年多，他才来电话催促我们到洛杉矶去。在他再度盛情邀请之下，我勉强地凑足了两万美元，就请会日文的慈庄法师、会英文的依航法师到洛杉矶去开山，创立道场。
在美加，因为土地多，房舍也多，所以买房子、买土地都很容易，但是要建寺院就不容易了。西来寺前前后后花了十年的时间，经过六次公听会，一百多次协调会，从两万美金到最后花了三千万美元，才给美国的舆论称作“北美第一大寺”、“西方的紫禁城”。
在美国，自从有了洛杉矶西来寺之后，旧金山、休斯敦、奥斯汀、纽约、芝加哥，甚至于加拿大的温哥华、多伦多，也都相继有了建寺的因缘。
由于这一次访问美加的因缘，也让我深感英语弘法的重要。所以，回台后，我便开始筹备“英语佛学中心”，培育国际弘法人才。
当然，在这一趟旅程中，也应信徒之请，一定要带我们到当地著名的景区览胜，因而得以亲睹闻名遐迩的大峡谷——尼亚加拉大瀑布的风采。当中，也有许多现代化科技，给了我日后弘法上的灵感。例如，让人大开眼界的好莱坞影城，坚定了我“佛教电影化”的理想；迪士尼乐园的声光、动态，激发了我在建设佛陀纪念馆时，以动态故事呈现“佛陀的一生”、“佛教节庆”的构想；拉斯维加斯的街景灯光，甚至启发了我在春节布置星光大道的构思等。
二〇一一年九月，我再度回到祖庭江苏宜兴大觉寺，同时获邀前往盐城参观“丹顶鹤国家级自然保护区”，回想起三十多年前在美国欣赏的《丹顶鹤》影片，感动于丹顶鹤每年为了看望主人，南飞数千里的忠诚和义气，我欣然应允，也圆了三十多年来一直想要探望丹顶鹤的宿愿。
总之，这些都应该可以说是我第二次旅行访问的成果了。