那还是上午的事。赵秀才消息灵,一知道革命党已在夜间进城,便将辫子盘在顶上,一早去拜访那历来也不相能的钱洋鬼子。这是“咸与维新”(⒋)的时候了,所以他们便谈得很投机,立刻成了情投意合的同志,也相约去革命。他们想而又想,才想出静修庵里有一块“皇帝万岁万万岁”的龙牌,是应该赶紧革掉的,于是又立刻同到庵里去革命。因为老尼姑来阻挡,说了三句话,他们便将伊当作满政府,在头上很给了不少的棍子和栗凿。尼姑待他们走后,定了神来检点,龙牌固然已经碎在地上了,而且又不见了观音娘娘座前的一个宣德炉。
这事阿Q后来才知道。他颇悔自己睡着,但也深怪他们不来招呼他。他又退一步想道:
“难道他们还没有知道我已经投降了革命党么?”
第八章不准革命
未庄的人心日见其安静了。据传来的消息,知道革命党虽然进了城,倒还没有什么大异样。知县大老爷还是原官,不过改称了什么,而且举人老爷也做了什么——这些名目,未庄人都说不明白——官,带兵的也还是先前的老把总(⒍)。只有一件可怕的事是另有几个不好的革命党夹在里面捣乱,第二天便动手剪辫子,听说那邻村的航船七斤便着了道儿,弄得不像人样子了。但这却还不算大恐怖,因为未庄人本来少上城,即使偶有想进城的,也就立刻变了计,碰不着这危险。阿Q本也想进城去寻他的老朋友,一得这消息,也只得作罢了。
但未庄也不能说是无改革。几天之后,将辫子盘在顶上的逐渐增加起来了,早经说过,最先自然是茂才公,其次便是赵司晨和赵白眼,后来是阿Q。倘在夏天,大家将辫子盘在头顶上或者打一个结,本不算什么稀奇事,但现在是暮秋,所以这“秋行夏令”的情形,在盘辫家不能不说是万分的英断,而在未庄也不能说无关于改革了。
赵司晨脑后空****的走来,看见的人大嚷说,
“豁,革命党来了!”
阿Q听到了很羡慕。他虽然早知道秀才盘辫的大新闻,但总没有想到自己可以照样做,现在看见赵司晨也如此,才有了学样的意思,定下实行的决心。他用一支竹筷将辫子盘在头顶上,迟疑多时,这才放胆的走去。
他在街上走,人也看他,然而不说什么话,阿Q当初很不快,后来便很不平。他近来很容易闹脾气了;其实他的生活,倒也并不比造反之前反艰难,人见他也客气,店铺也不说要现钱。而阿Q总觉得自己太失意:既然革了命,不应该只是这样的。况且有一回看见小D,愈使他气破肚皮了。
小D也将辫子盘在头顶上了,而且也居然用一支竹筷。阿Q万料不到他也敢这样做,自己也决不准他这样做!小D是什么东西呢?他很想即刻揪住他,拗断他的竹筷,放下他的辫子,并且批他几个嘴巴,聊且惩罚他忘了生辰八字,也敢来做革命党的罪。但他终于饶放了,单是怒目而视的吐一口唾沫道“呸!”
这几日里,进城去的只有一个假洋鬼子。赵秀才本也想靠着寄存箱子的渊源,亲身去拜访举人老爷的,但因为有剪辫的危险,所以也中止了。他写了一封“黄伞格”(⒎)的信,托假洋鬼子带上城,而且托他给自己绍介绍介,去进自由党。假洋鬼子回来时,向秀才讨还了四块洋钱,秀才便有一块银桃子挂在大襟上了;未庄人都惊服,说这是柿油党的顶子(⒏),抵得一个翰林(⒐);赵太爷因此也骤然大阔,远过于他儿子初隽秀才的时候,所以目空一切,见了阿Q,也就很有些不放在眼里了。
阿Q正在不平,又时时刻刻感着冷落,一听得这银桃子的传说,他立即悟出自己之所以冷落的原因了:要革命,单说投降,是不行的;盘上辫子,也不行的;第一着仍然要和革命党去结识。他生平所知道的革命党只有两个,城里的一个早已“嚓”的杀掉了,现在只剩了一个假洋鬼子。他除却赶紧去和假洋鬼子商量之外,再没有别的道路了。
钱府的大门正开着,阿Q便怯怯的躄进去。他一到里面,很吃了惊,只见假洋鬼子正站在院子的中央,一身乌黑的大约是洋衣,身上也挂着一块银桃子,手里是阿Q曾经领教过的棍子,已经留到一尺多长的辫子都拆开了披在肩背上,蓬头散发的像一个刘海仙。对面挺直的站着赵白眼和三个闲人,正在必恭必敬的听说话。
阿Q轻轻的走近了,站在赵白眼的背后,心里想招呼,却不知道怎么说才好:叫他假洋鬼子固然是不行的了,洋人也不妥,革命党也不妥,或者就应该叫洋先生了罢。
洋先生却没有见他,因为白着眼睛讲得正起劲:
“我是性急的,所以我们见面,我总是说:洪哥!我们动手罢!他却总说道N o!——这是洋话,你们不懂的。否则早已成功了。然而这正是他做事小心的地方。他再三再四的请我上湖北,我还没有肯。谁愿意在这小县城里做事情。……”
“唔,……这个……”阿Q候他略停,终于用十二分的勇气开口了,但不知道因为什么,又并不叫他洋先生。
听着说话的四个人都吃惊的回顾他。洋先生也才看见:
“什么?”
“我……”
“出去!”
“我要投……”
“滚出去!”洋先生扬起哭丧棒来了。
赵白眼和闲人们便都吆喝道:“先生叫你滚出去,你还不听么!”
阿Q将手向头上一遮,不自觉的逃出门外;洋先生倒也没有追。他快跑了六十多步,这才慢慢的走,于是心里便涌起了忧愁:洋先生不准他革命,他再没有别的路;从此决不能望有白盔白甲的人来叫他,他所有的抱负,志向,希望,前程,全被一笔勾销了。至于闲人们传扬开去,给小D王胡等辈笑话,倒是还在其次的事。
他似乎从来没有经验过这样的无聊。他对于自己的盘辫子,仿佛也觉得无意味,要侮蔑;为报仇起见,很想立刻放下辫子来,但也没有竟放。他游到夜间,赊了两碗酒,喝下肚去,渐渐的高兴起来了,思想里才又出现白盔白甲的碎片。
有一天,他照例的混到夜深,待酒店要关门,才踱回土谷祠去。
拍,吧……!
他忽而听得一种异样的声音,又不是爆竹。阿Q本来是爱看热闹,爱管闲事的,便在暗中直寻过去。似乎前面有些脚步声;他正听,猛然间一个人从对面逃来了。阿Q一看见,便赶紧翻身跟着逃。那人转弯,阿Q也转弯,那人站住了,阿Q也站住。他看后面并无什么,看那人便是小D。
“什么?”阿Q不平起来了。
“赵……赵家遭抢了!”小D气喘吁吁的说。
阿Q的心怦怦的跳了。小D说了便走;阿Q却逃而又停的两三回。但他究竟是做过“这路生意”,格外胆大,于是躄出路角,仔细的听,似乎有些嚷嚷,又仔细的看,似乎许多白盔白甲的人,络绎的将箱子抬出了,器具抬出了,秀才娘子的宁式床也抬出了,但是不分明,他还想上前,两只脚却没有动。
一夜没有月,未庄在黑暗里很寂静,寂静到像羲皇(⒓)时候一般太平。阿Q站着看到自己发烦,也似乎还是先前一样,在那里来来往往的搬,箱子抬出了,器具抬出了,秀才娘子的宁式床也抬出了,……抬得他自己有些不信他的眼睛了。但他决计不再上前,却回到自己的祠里去了。
土谷祠里更漆黑;他关好大门,摸进自己的屋子里。他躺了好一会,这才定了神,而且发出关于自己的思想来:白盔白甲的人明明到了,并不来打招呼,搬了许多好东西,又没有自己的份,——这全是假洋鬼子可恶,不准我造反,否则,这次何至于没有我的份呢?阿Q越想越气,终于禁不住满心痛恨起来,毒毒的点一点头:“不准我造反,只准你造反?妈妈的假洋鬼子,——好,你造反!造反是杀头的罪名呵,我总要告一状,看你抓进县里去杀头,——满门抄斩,——嚓!嚓!”
第九章大团圆
赵家遭抢之后,未庄人大抵很快意而且恐慌,阿Q也很快意而且恐慌。但四天之后,阿Q在半夜里忽被抓进县城里去了。那时恰是暗夜,一队兵,一队团丁,一队警察,五个侦探,悄悄地到了未庄,乘昏暗围住土谷祠,正对门架好机关枪;然而阿Q不冲出。许多时没有动静,把总焦急起来了,悬了二十千的赏,才有两个团丁冒了险,逾垣进去,里应外合,一拥而入,将阿Q抓出来;直待擒出祠外面的机关枪左近,他才有些清醒了。
到进城,已经是正午,阿Q见自己被搀进一所破衙门,转了五六个弯,便推在一间小屋里。他刚刚一跄踉,那用整株的木料做成的栅栏门便跟着他的脚跟阖上了,其余的三面都是墙壁,仔细看时,屋角上还有两个人。
阿Q虽然有些忐忑,却并不很苦闷,因为他那土谷祠里的卧室,也并没有比这间屋子更高明。那两个也仿佛是乡下人,渐渐和他兜搭起来了,一个说是举人老爷要追他祖父欠下来的陈租,一个不知道为了什么事。他们问阿Q,阿Q爽利的答道,“因为我想造反。”
他下半天便又被抓出栅栏门去了,到得大堂,上面坐着一个满头剃得精光的老头子。阿Q疑心他是和尚,但看见下面站着一排兵,两旁又站着十几个长衫人物,也有满头剃得精光像这老头子的,也有将一尺来长的头发披在背后像那假洋鬼子的,都是一脸横肉,怒目而视的看他;他便知道这人一定有些来历,膝关节立刻自然而然的宽松,便跪了下去了。
“站着说!不要跪!”长衫人物都吆喝说。
阿Q虽然似乎懂得,但总觉得站不住,身不由己的蹲了下去,而且终于趁势改为跪下了。
“奴隶性!……”长衫人物又鄙夷似的说,但也没有叫他起来。
“你从实招来罢,免得吃苦。我早都知道了。招了可以放你。”那光头的老头子看定了阿Q的脸,沉静的清楚的说。
“招罢!”长衫人物也大声说。
“我本来要……来投……”阿Q胡里胡涂的想了一通,这才断断续续的说。
“那么,为什么不来的呢?”老头子和气的问。
“假洋鬼子不准我!”
“胡说!此刻说,也迟了。现在你的同党在那里?”
“什么?……”
“那一晚打劫赵家的一伙人。”
“他们没有来叫我。他们自己搬走了。”阿Q提起来便愤愤。
“走到那里去了呢?说出来便放你了。”老头子更和气了。
“我不知道,……他们没有来叫我……”
然而老头子使了一个眼色,阿Q便又被抓进栅栏门里了。他第二次抓出栅栏门,是第二天的上午。
大堂的情形都照旧。上面仍然坐着光头的老头子,阿Q也仍然下了跪。
老头子和气的问道,“你还有什么话说么?”
阿Q一想,没有话,便回答说,“没有。”
于是一个长衫人物拿了一张纸,并一支笔送到阿Q的面前,要将笔塞在他手里。阿Q这时很吃惊,几乎“魂飞魄散”了:因为他的手和笔相关,这回是初次。他正不知怎样拿;那人却又指着一处地方教他画花押。
“我……我……不认得字。”阿Q一把抓住了笔,惶恐而且惭愧的说。
“那么,便宜你,画一个圆圈!”
阿Q要画圆圈了,那手捏着笔却只是抖。于是那人替他将纸铺在地上,阿Q伏下去,使尽了平生的力气画圆圈。他生怕被人笑话,立志要画得圆,但这可恶的笔不但很沉重,并且不听话,刚刚一抖一抖的几乎要合缝,却又向外一耸,画成瓜子模样了。
阿Q正羞愧自己画得不圆,那人却不计较,早已掣了纸笔去,许多人又将他第二次抓进栅栏门。
他第二次进了栅栏,倒也并不十分懊恼。他以为人生天地之间,大约本来有时要抓进抓出,有时要在纸上画圆圈的,惟有圈而不圆,却是他“行状”上的一个污点。但不多时也就释然了,他想:孙子才画得很圆的圆圈呢。于是他睡着了。
然而这一夜,举人老爷反而不能睡:他和把总呕了气了。举人老爷主张第一要追赃,把总主张第一要示众。把总近来很不将举人老爷放在眼里了,拍案打凳的说道,“惩一儆百!你看,我做革命党还不上二十天,抢案就是十几件,全不破案,我的面子在那里?破了案,你又来迂。不成!这是我管的!”举人老爷窘急了,然而还坚持,说是倘若不追赃,他便立刻辞了帮办民政的职务。而把总却道,“请便罢!”于是举人老爷在这一夜竟没有睡,但幸第二天倒也没有辞。
阿Q第三次抓出栅栏门的时候,便是举人老爷睡不着的那一夜的明天的上午了。他到了大堂,上面还坐着照例的光头老头子;阿Q也照例的下了跪。
老头子很和气的问道,“你还有什么话么?”
阿Q一想,没有话,便回答说,“没有。”
许多长衫和短衫人物,忽然给他穿上一件洋布的白背心,上面有些黑字。阿Q很气苦:因为这很像是带孝,而带孝是晦气的。然而同时他的两手反缚了,同时又被一直抓出衙门外去了。
阿Q被抬上了一辆没有蓬的车,几个短衣人物也和他同坐在一处。这车立刻走动了,前面是一班背着洋炮的兵们和团丁,两旁是许多张着嘴的看客,后面怎样,阿Q没有见。但他突然觉到了:这岂不是去杀头么?他一急,两眼发黑,耳朵里〔口皇〕的一声,似乎发昏了。然而他又没有全发昏,有时虽然着急,有时却也泰然;他意思之间,似乎觉得人生天地间,大约本来有时也未免要杀头的。
他还认得路,于是有些诧异了:怎么不向着法场走呢?他不知道这是在游街,在示众。但即使知道也一样,他不过便以为人生天地间,大约本来有时也未免要游街要示众罢了。
他省悟了,这是绕到法场去的路,这一定是“嚓”的去杀头。他惘惘的向左右看,全跟着马蚁似的人,而在无意中,却在路旁的人丛中发见了一个吴妈。很久违,伊原来在城里做工了。阿Q忽然很羞愧自己没志气:竟没有唱几句戏。他的思想仿佛旋风似的在脑里一回旋:《小孤孀上坟》欠堂皇,《龙虎斗》里的“悔不该……”也太乏,还是“手执钢鞭将你打”罢。他同时想手一扬,才记得这两手原来都捆着,于是“手执钢鞭”也不唱了。
“过了二十年又是一个……”阿Q在百忙中,“无师自通”的说出半句从来不说的话。
“好!!!”从人丛里,便发出豺狼的嗥叫一般的声音来。
车子不住的前行,阿Q在喝采声中,轮转眼睛去看吴妈,似乎伊一向并没有见他,却只是出神的看着兵们背上的洋炮。
阿Q于是再看那些喝采的人们。
这刹那中,他的思想又仿佛旋风似的在脑里一回旋了。四年之前,他曾在山脚下遇见一只饿狼,永是不近不远的跟定他,要吃他的肉。他那时吓得几乎要死,幸而手里有一柄斫柴刀,才得仗这壮了胆,支持到未庄;可是永远记得那狼眼睛,又凶又怯,闪闪的像两颗鬼火,似乎远远的来穿透了他的皮肉。而这回他又看见从来没有见过的更可怕的眼睛了,又钝又锋利,不但已经咀嚼了他的话,并且还要咀嚼他皮肉以外的东西,永是不近不远的跟他走。
这些眼睛们似乎连成一气,已经在那里咬他的灵魂。
“救命,……”
然而阿Q没有说。他早就两眼发黑,耳朵里嗡的一声,觉得全身仿佛微尘似的迸散了。
至于当时的影响,最大的倒反在举人老爷,因为终于没有追赃,他全家都号啕了。其次是赵府,非特秀才因为上城去报官,被不好的革命党剪了辫子,而且又破费了二十千的赏钱,所以全家也号啕了。从这一天以来,他们便渐渐的都发生了遗老的气味。
至于舆论,在未庄是无异议,自然都说阿Q坏,被枪毙便是他的坏的证据:不坏又何至于被枪毙呢?而城里的舆论却不佳,他们多半不满足,以为枪毙并无杀头这般好看;而且那是怎样的一个可笑的死囚呵,游了那么久的街,竟没有唱一句戏:他们白跟一趟了。
甜甜猫读完了这篇文章,对阿Q的性格短板深表遗憾。因为阿Qs若是不着小尼姑的道不花心,就不会晚景凄凉了。他明明可以混的更好些,拥有更多的功名利禄。却偏偏因为着了小尼姑的道而失去了许多成功的机会。当然阿Q如果能听话一点,不胡搞,再圆滑一点,不胡搞,学会保护好自己,没有一些排外的不够理智的思想(比如嫉妒假洋鬼子有机会去国外),就应该可以更好一些。。一个人的成功和失败,主要是靠能力,并不是靠你在哪里,或者机会多不多!。一个人要做一个让人受得了的人,不要做一个令人无法忍受的人,至少主观上,不要成心去做一个让人无法忍受的人。。
广播稿:IWANT IT THAT WAY单曲循环
一天流浪猫甜甜正在外面玩耍。她今天想学点英语。于是她遛到了一所英语学校。发现一个学生写的家庭作业,竟然被扔在了地上。于是她捡了起来那个本子,看了看上面的英文作业,发现写的有点意思。作业本上是这么写的:
这是外国人写的一篇关于世界上最漂亮的女人来自哪里。据说是出自下面这些国家!
阿根廷 Argentina
Ladiesfrom Argentina are popular as beauty conscious people, giving their skin andhair utmost care and attention, always seeking to look their best. They arealso updated with the latest fashion trends. Wearing this along with dusky,shiny skin makes them look hot and bold.阿根廷女性以爱美著称,她们给予肌肤和头发极致精心的护理和关爱,总是希望以最美的一面展现在世人面前。她们当然也对时尚流行趋势了如指掌。那微暗而富有光泽的肌肤总是让她们看起来既性感又大胆。
法国 France
FrenchWomen are famous for their outgoing personality and attitude, energetic vibesand strong fashion sense. They are blonde with a very romantic nature andsophisticated appeal.法国女人以其开朗外向的性格和态度闻名,她们总是精力充沛又富有强烈的时尚气息。她们的白肤金发碧眼天生富有浪漫气息和难以捉摸的魅力。
印度 India
Amultiracial land filled with many cultures, India has produced quite a numberof the prettiest female individuals in the entire world. Their dusky complexionand radiant skin are regarded as very beautiful by many experts. What makesthem even more charming is their femininity and modest etiquette explicitlyshown in their ways and movements.拥有多民族多文化的印度也为全球缔造了许多独具特色的最美女性。很多专家都认为她们微暗的肤色和散发光泽的皮肤看起来很美。而她们生活中谦逊温柔的方式和动作更是为她们增添了更多迷人的风采。
委内瑞拉 Venezuela
Homeof many Miss Universe and Miss World beauty pageant winners, Venezuela iscertainly one vast piece of land gifted and flourishing with beautiful faces. Atypical woman from Venezuela would have a long, slim body matched with anappealing face which makes them nothing else but smoking hot!作为众多世界小姐和环球小姐的佳丽盛产国,委内瑞拉这个国家自然是拥有众多才华横溢,绝代佳人的。典型的委内瑞拉美女拥有修长的身材和迷人的脸颊,这些无疑都是她们美丽性感的财富。
意大利 Italy
Italianbeauty is defined by extremely pretty Mediterranean women who have olive tannedskin, brown hair with a nice aura and character which makes them trulygorgeous.意大利美女极具地中海特色,她们拥有橄榄色肌肤,褐色的头发带着宜人的香气,加上她们自身的性格特点,这些无疑都使她们看起来光彩耀人。
塞尔维亚 Serbia
Slavicand Mediterranean heredity are the main features of Serbia girls. Almost all ofthem, around 99 percent have a tall and eye-catchy curvy figure dressed instylish clothes, accentuated with their expressive and appealing eyes, whichmakes women including celebrities envious of their beauty.说着一口斯拉夫语,带着浓郁的地中海风情是塞尔维亚女孩儿们的典型特点。在塞尔维亚,几乎所有的女性(高达99%)都是身材高挑,曲线婀娜,穿着时尚靓丽的服饰。尤其是她们那双会说话又迷人的大眼睛更是让人(包括名人)嫉妒她们的美丽。
俄罗斯 Russia
Russianwomen are extensively appreciated all over the world for their alluring blueeyes, flawless fair skin, great figure added onto a good height. Most of themhave gorgeous and proportional bodies.俄罗斯女性以其迷人的蓝眼睛,洁白无瑕的肌肤再配上身高与身材的适当搭配,备受世界各国关注。大部分俄罗斯女性都拥有骄人的身材比例。
乌克兰 Ukraine
Someof the rare, pretty and bold women in this world come from Ukraine. They aresimple yet hot and captivating, resembling Russian ladies with their attitudeand looks. Their femininity is of high value for each of them and take greatcare of themselves, and also love to wear clothing which enhances their fineattributes even more.世界上少有的集美丽、勇敢于一身的女性来自于乌克兰。她们淳朴而又性感迷人,在外表和态度上很像俄罗斯女性。她们以温柔著称,同时又善待自己,更热衷于穿着彰显个人特质的服饰。
韩国 South Korea
Thewomen of South Korea look young with their innocent, girly cute faces thatmatch their bubbly and very likable personality. They have fair and clear skinthat glows amidst their glossy black hair and has bodily curves built within agood, medium height.韩国女性外表清纯、笑容甜美加上温婉可人的性格使她们看起来总是很年轻。她们那白皙而水润的肌肤在一头乌黑靓丽的秀发映衬下更加光彩耀人。完美适中的体重下包裹着婀娜多姿的曲线。
巴西 Brazil
Brazil,home to the greatest number of fitness models within the Latin region, is aplace where you’ll find women who rank among the most beautiful on the planet.Both blonde and brunette Brazilian girls are well known for their sexy, sportyand very attractive bodies which greatly complements their ravishing looks.Most famed women from Brazil have medium complexion with glowing skin.巴西,拉丁语国家中大部分健身模特都来自这个国家。在这里你会发现地球上排名靠前的最美女人很多来自巴西。不仅有白肤金发碧眼的,而且还有浅黑肤色的,这些巴西女孩都以性感,撩人,魅力超凡的身材闻名遐迩,这也为她们的迷人的外表增添光彩。大部分来自巴西的著名女性都拥有散发光泽的中性肤色。
作业的第二篇这么写着:
Formost people, gadgets like smart phones and wearables are nothing more than themagical little machines that make it easier to do things like Facebook-stalk anex in that Monday morning meeting. However, they probably don’t know whoinvented the first smart watch or the person who paved the way for“smartrefrigerators” that can tell you when you’re out of milk。
对于大多数人来说,像智能手机和便携式计算机这样的小玩意只是一些神奇的小电器,它们能为人们提供便利,比如让你在周一的会议上用脸书网人肉搜索前任的踪迹。可是,人们大概并不知道是谁发明了第一款电子手表,也不知道谁为能告诉你什么时候没牛奶了的“智能冰箱”发明铺平了路。
Manyof the world’s biggest inventions that have made life possible and transformedentire industries came from the minds of overlooked and underrated geniuses.Meet the men and women who’ve shaped our reliance on and expectations fortechnology, but aren’t as widely known as they should be。
世界上有许多最伟大的发明,它们为我们实现了新的生活方式,革新了整个工业系统,而它们却都是源于一些被众人忽略,怀才不遇的天才头脑。了解一下这些天才吧,是他们促生了我们对科技的依赖和期望,他们本应名声斐然,却鲜为人知。
1.Bertha Benz, Mother of Motoring(1849-1944)贝尔塔-本茨汽车之母
BerthaBenz was the trailblazing wife of the German engineer, Karl Benz, creditedtoday with inventing the first modern car. Karl was apparently a geniusengineer, but he didn’t have the same business acumen or vision as his wife(hedidn’t even think to fit the vehicle with a fuel tank)。
贝尔塔-本茨是德国机械师卡尔·本茨的妻子,她是名具有开拓精神的女子,她为第一辆现代汽车的发明做了不小的贡献。她的丈夫卡尔确实是个天才的机械师,但他却不如妻子那样具有商业头脑和远见(他甚至没想到在汽车上装上油箱。)
2. Florence Parpart, Creator of TheModern Refrigerator(Early 20th Century)佛罗伦萨-帕帕特,现代冰箱的发明者
In1914, Florence Parpart- a housewife from New Jersey- won a patent for thefirst modern refrigerator that used electricity, rendering the icebox obsolete.It is believed that she may have used her fiancé’s expertise in electricalcircuitry to assist with the first prototype。
在1914年,佛罗伦萨-帕帕特——一位来自美国新泽西的家庭妇女——为自己的发明获得了一项专利,她发明了第一台电力驱使的现代冰箱,淘汰了冷藏库。人们相信她在研制第一代冰箱原型的时候一定借助了她的未婚夫在电路上的专业优势。
3. Marie Van Brittan Brown, HomeSecurity Siren(1922-1999)玛丽-范-布里坦-布朗,家用安保系统
As anurse who worked odd hours, she was concerned about the recent uptick in crimeand wanted to easily identify visitors at the door。
作为一名上班时间不固定的护士,玛丽对当时犯罪率的不断上升感到忧虑,她希望能够在家门口就能辨别来访的人是否安全。
Sheand husband Albert Brown, an electronics technician, devised a mechanismfeaturing four peep holes and a motorized camera, which could slide up and downto look out each one. The surveillance device also gave a homeowner the abilityto unlock the door with a remote control, or press a button to alert a nearbyneighbor or security firm。
她和作为电子机械师的丈夫艾伯特·布朗发明了一种机械,这种机械备有四个监控口,还有一个可活动的摄像头,摄像头可以上下移动,观测四个监控口中的情况。这种监控设备还能让家中主人遥控开门,或者触动按钮向周围邻居或安全公司发出警示。
Patentedin 1969, the Browns’ invention is now the framework for modern home security,crime prevention, and traffic monitoring。
设备在1969年获得了专利,布朗的这项发明成为了现代家庭安保设备,社会预防犯罪设施,交通监控设施得以发展的基本架构。
4. Edward Thorp, Father of WearableComputing爱德华-索普,可穿戴式电脑之父
MITmathematics professor and hedge fund manager Edward Thorp loved beating theodds so much that in 1961 he invented the world’s first wearable computer tohelp him win at casinos。
麻省理工大学的数学教授和对冲基金经理——爱德华-索普喜欢战胜困难,就此在1961年,他发明了世界上第一台可穿戴式电脑,帮助他在赌场里赢钱。
Thorpand his co-conspirator, professor Claude Shannon, who had worked oncryptography and code-breaking during World War II, created what is widelyregarded as the first wearable computer。
索普和自己的合作者——在二战时期致力于密码编写和破译的相关研究的克劳德-香农共同发明了被公认为世界上第一台的可穿戴式电脑。
Let's face it: for most ofus, job hunting is a means to an end. Very seldom do you meet anyone who claimsto enjoy the process for itself(and when you do, they're generally such wildlyextroverted people that they're fairly rare specimens of humanity in the firstplace)。
第三篇作业是这么写的:
我们中的大多数人不得不承认,找工作只是为了谋生。很少会有人跟你说他们很享受找工作这个过程。如果真的有人跟你这么说,那么这些人大体上都是非常大胆外向的,而这些人更是凤毛麟角。
Inthis way, job hunting is a lot like dating– a thing you have to do, in orderto get achieve your goal of a dream job or relationship, and not necessarilysomething you'd do for fun。
所以说,找工作真的很像探底想-你必须去做才能得到梦想中的工作或者一段恋情,并不一定是为了开心才这么做。
That'sperfectly OK. In fact, by considering the many ways in which these not-so-funprocesses resemble one another, you can figure out ways to maximize theexperience to get to the dream-job part that much sooner。
这样完全可以。实际上通过考虑很多条并不有趣又彼此相似的道路之后,你可以找到一条路最大化你的经验从而很快的找到梦想的工作。
Here'show job hunting and dating are basically the same thing:
通过阅读以下几点你会发现找工作其实就像找对象:
1. Rejection, rejection, rejection。你总是被拒绝、拒绝再拒绝。
Whydo most people dislike job hunting? Because so much of the process involveshearing the words,"thanks, but no thanks"... or worse yet, sittingby the proverbial phone and getting no feedback at all. It's pretty easy towind up feeling like a wallflower who didn't get asked to the prom when you'vebeen looking for a job for some time and coming up short。
为什么鲜有人热衷于找工作?因为你面试很多次却只得到一句“谢谢你但是。”或者更糟糕的是,坐在电话旁却杳无音讯。当你找工作一段时间,结果令人失望的时候那种感觉就像一个哀怨的少女不被邀请去毕业舞会。
2. You can't hurry love. No, you justhave to wait.你不能催促爱情快快到来。永远不能,你只能慢慢等。
Howlong does it take to get a job? The answer, of course, varies, although oneformula says that for every$10,000 worth of salary, expect to spend one monthjob searching. Regardless, even when the economy is red-hot, you probably won'tfind the job of your dreams right away.As in dating, get ready to kiss a lot offrogs before you meet your prince or princess。
找一份工作需要多久?答案当然是不尽相同的,尽管一则公式推导说一份1万美金月薪的工作都需要找一个月。不管怎样,即使经济炙手可热,你也不一定能很快地找到理想的工作。正如约会中,在遇到你的王子或者公主前你得做好亲吻很多青蛙的准备。
3. Relationships of all kinds are biggerthan one person.所有的关系都不仅仅是一个人的事儿
Youcan be a swimsuit model with an MBA and a side gig teaching Pilates– in theend, it's less about how awesome you are as a candidate or partner, and moreabout relationship fit. Think about it this way: if you're a vegetarian, theworld's most beautiful and hilarious person won't be a good fit, if he or sheis also a professional butcher; if you're an introvert, your dedication andskills won't make you happy in an open office full of Chatty Cathys。
你可以是个拥有MBA学位的泳装模特同时还兼职教授普拉提课程-作为一个求职者或者伴侣,最终更多的是在意你是否合适而不是你有多优秀。这么说吧,如果你是个素食主义者,即使是世界上最美丽最有趣的人也不一定适合你如果他或者她是个职业屠夫的话。如果你是个性格内向的人,你再有奉献精神和职业技能也不能使你在一个摆满凯西娃娃的开放性办公室感到自在。
4. It's all about who you know.论人际关系的重要性。
Evenin this era of Tinder and Match.com, chances are, you know plenty of coupleswho've met through mutual friends. The reasons are pretty clear: it's easier tofeel comfortable– and safe– with a stranger who has been vetted by people youtrust。
在这样一个线上交友app泛滥的时代,许多恋人都是通过熟人相知相识,原因十分明显:和一个你信任的人的好友相对会感觉自在许多,也会有安全感。
Forsimilar reasons, at least 60 percent of job seekers find work throughnetworking. Who better to tell you what it's really like to work at a companythan someone who's already toiling away in the trenches? And who better torecommend you than someone who's worked with you, or attended the same schoolor earned the same certifications or learned the same skills?
同理,60%的求职者也会通过网络进行求职。一个公司的好与不好只有这个公司的职员才知道,你是不是有能力只有和你共事,和你有过交集,或与你同校或和你一样有同样技能,得到同样资质认可的人才会了解。
Finally,the Recession may be over, but companies are still moving slowly when it comesto filling positions and signing new hires. Anything you can do to overcome ahiring manager's apprehension is helpful, and there's nothing more persuasivethan a recommendation from someone he or she already trusts。
令人头疼的事,如果他所信任的人能推荐合适的人选那将是再大萧条也许已经结束,但公司在招聘环节上仍然举步维艰,对于人事部经理来说招聘是一件好不过。
5. Resilience is more important thannearly any other quality.适应能力是最重要的品质。
Thinkabout the happiest, most successful people you know. What do they have incommon? At work and in their personal lives, they bounce back. When it comes todating or building your career, the most important thing you can be isresilient. Being able to get up when life knocks you down will keep you frommissing opportunities. Plus, resilient people exude confidence, strength, andhappiness– attractive traits to hiring managers and everyone else。
想想那些你所知道的最幸福最成功的人。他们有什么共同特征?在工作和私人生活中,他们都能绝地反击。谈及到约会或者构筑职业生涯时,最重要的就是你能有这种适应的能力。当生活将你击垮时能再一次站起来可以使你避免错失良机。而且有适应能力的人浑身都散发出自信,力量和幸福的光芒。这种极具个人魅力的特质会吸引雇主们和其他人的目光。
Finally,being able to regroup, analyze opportunities for change, and move on makes youbetter at being on your own side, like a good friend or a supportive colleagueor partner. In love or in your career, there's nothing more important than that。
最后,如果你具备重新部署的能力,擅于分析变化的事物觉察出机遇并且坚持不懈可以使你成为更好得自己。就像一个好朋友一个支持你的同事或者伴侣。在爱情或者职业生涯,没有比这个更重要的。
流浪猫甜甜静静的看了这3篇作业,深深的表达了自己无语的心情。。她竟然张着她的猫嘴,半天说不出猫语来。但是她认为这些作业写的还真不错,而且很适合提高小动物的英语水平。
单曲循环:归来去《神雕侠侣》片尾曲
甜甜猫感觉自己今天很抓狂。。但是她要平静一点,于是她继续读那本泛黄的鲁迅全集。书上那篇《故乡》写的还真不错哩。文章是这么写的:
第一部分:回故乡
我冒了严寒,回到相隔二千余里,别了二十余年的故乡去。
时候既然是深冬,渐近故乡时,天气又阴晦了,冷风吹进船舱中,呜呜的响,从蓬隙向外一望,苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气。我的心禁不住悲凉起来了。
阿!这不是我二十年来时时记得的故乡?
我所记得的故乡全不如此。我的故乡好得多了。但要我记起他的美丽,说出他的佳处来,却又没有影像,没有言辞了。仿佛也就如此。于是我自己解释说:故乡本也如此,——虽然没有进步,也未必有如我所感的悲凉,这只是我自己心情的改变罢了,因为我这次回乡,本没有什么好心绪。
我这次是专为了别他而来的。我们多年聚族而居的老屋,已经公同卖给别姓了,交屋的期限,只在本年,所以必须赶在正月初一以前,永别了熟识的老屋,而且远离了熟识的故乡,搬家到我在谋食的异地去。