〔美〕琳达·舒尔茨著 白雪译

尼凯蹦蹦跳跳地从学校往家走,她看到一片金黄的树叶,就拾起了它。

“这是世界上最美丽的树叶。”她说,“我将永远珍藏它。”尼凯跳累了,她开始用单脚跳着走。她一蹦一蹦地跳过了路上的一条条裂缝。

突然,她看见草地上有一片非常大的红色的树叶。“这片红色的树叶和那片黄色的树叶一样漂亮。”她想,“我也将永远珍藏它。”

她用另一只手拿着红色的树叶,用另一只脚跳着向前。

然后,她又看见了四片橙色的树叶,它们像那红色和黄色的树叶一样漂亮。她举起它们,又假装让它们飞落在路边。

最后,她把拾来的所有树叶当作自己彩色的翅膀,她把它们合在一起,组成了世界上最美丽的花束。

尼凯不跳了。她又拾了飘落下来的三片紫红色的树叶、四片黄色的树叶和两片红中透黄的树叶。她怀抱着这些世界上最漂亮的树叶,沿着马路慢慢走。

抱着的树叶太多了,多得她看不清路。又一片落叶从尼凯的脸上飘过,她抬起头来,发现自己站在一棵高大的树下。明亮的太阳光从树枝间投射下来,那些树叶看起来像教堂的彩色玻璃。风吹着,更多的树叶飘落到尼凯的身边。

尼凯叹了一口气。

“它们都是世界上最漂亮的树叶,但是我不能把它们全都带回家。”

突然,尼凯笑了,她闭上眼睛。她听到了风吹落叶的声音,听到了落叶落到她怀里的窸窸窣窣的声音,她的脑海中浮现出这些世界上最漂亮的黄色、红色、橙色和紫色的树叶。

美丽的树叶太多了。她的手拿不了这么多树叶,但是,她能把它们装进脑海里,带回家。

尼凯扬起胳膊,举起一片片树叶,让风吹落它们。美丽的落叶随风飘落在路上。