江非夷：
见信好。
距你们离开邑北，已经有半个月的时间，不知这时候你们是不是已经跟湖塔港的孟家碰上面了？若是碰上面了，我心中便觉得妥当了些。
这几日我都有好好练字，你常说“字如其人”，以前我不懂得是什么意思，现在好像明白了一些，一撇一捺，就像一言一行，只有人得体了，写出来的字才算得上方正，好看得多。
你留下的功课，我已经做了大半，翻查的时候想着你回来看的时候会是什么反应。要是你觉得不好，我心中便觉有愧，耽误了你许多时候，教我这样一个愚笨学生。所以，我会多做几遍，这样才算对得住你的好意。
小添走前同我说了许多话，他身边跟着的那个徐姑娘，我对她不大熟悉，可两人心中牵挂彼此，是件好事。
我想起以前同小添开过玩笑，说是哪日娶妻了一定要好好待人家，不能总惹人家姑娘生气，他没应下我的话。
说起来，我是担心的，不过现在他在你的身边，我又放心，你也是他的兄长，懂得的道理比我多，劝解的话也会比我多说一些，你多教教他。
走前你交代葛算盘的事，他已经办得差不多。他这人平日里虽然爱念叨，可办起事来一点也不含糊。你以前同我讲的时候我没察觉，现在跟在他的身边，倒是学到了很多东西。
他说若是我再用功些，下个月便同江老板说说升我为账房管事。我心中觉得高兴，想着得亲口告诉你，不知你什么时候回来，便写在信里。
江家一切都好，你无须太过牵挂。
哦，对，想着我还是得同你说一声，宋奶奶的身子这几日总是显疲，沈大夫瞧过后说并无大碍，只是心中牵挂，郁结了一些，心情开朗些便会好。你若见了信，发通电报给她老人家，也叫她高兴高兴。
还有，不知好甜是不是还在生我的气？我藏她秤砣吊坠的事，我自觉不对，可我不晓得该怎样同她说。
哎，还是不说了，她生我气也是好的，总比从此以后不同我说话的好。
希望你们在天津一切顺利。
柴尽冬
江非夷：
见信好。
今日早晨听闻邑北遭遇旱灾，农收不好，想着你这时候正为这事繁忙着，我担心你的身子，便写了这封信。
离开邑北的时候，我曾说，若是你用得着我，千里万里我也会回邑北的，这话依然作数。
我在奉州很好。你给我的钱，我花在了买旧屋上，就是我爹娘住过的这一间。旁边的邻居还认得我，说我一个屠夫家的儿子这时候也拿起了笔教人识字念书，是件天大的好事儿。
多亏你的帮忙，也叫我找了份好营生的活路。
想想你同好甜的孩子也快五岁了，不晓得像你还是像她，真想见一见啊。
我托人写了张治麻疹的方子，你照着方子给好甜拣药熬着，这病治不了根，你也别太难过了。
希望你们在邑北一切顺利。
柴尽冬
江非夷：
见信好。
我已经八十二了，走不动道，不能去见好甜最后一面，我心中有愧。
她这辈子有你的疼爱，一定也是开心的。
我们活到了这把年纪，能过一日便是一日，所以你要好好保重身体，不要太过悲伤。
希望你在邑北一切顺利。
柴尽冬