奏为陆军踏破半壁山贼营，水师续获大胜，恭折由驿奏闻，仰祈圣鉴事。窃水师在蕲州获胜，陆营克复大冶、兴国，业经驰奏在案。查逆党全力占据田家镇，自蕲州至该镇四十余里，沿岸增筑土城，安设炮位，江面用铁锁横亘，阻截舟师；其南岸之半壁山、富池口均令重兵驻守。两岸之贼，舟楫往来。我军欲破田镇，必须先夺南岸。上年田镇失防，因半壁山、富池口为贼所据，势遂不支，故南岸为必争之地，臣等在鄂省时已经筹及。是以克复兴国、大冶后，即定议占据半壁山、富池口两处。臣塔齐布于二十八日自兴国拔营，进扎富池口；新授浙江宁绍台道罗泽南进扎半壁山。是夜宿挑港，初一早，整队进发。罗泽南自带湘勇九百，合以游击彭三元、都司普承尧所带宝勇九百，各派七成队为前敌，而以三成护辎重居中。升用直隶州李续宾带湘勇九百，以三成护辎重前行，而以七成居后防贼抄尾。巳刻，行抵马岭坳，距半壁山贼营二三里。见该处孤峰峻峙，俯瞰大江，与田镇诸山相雄长。上扎大营一座，小营四座，挖沟深丈余，阔三四丈不等，引内湖之水环灌之。沟内竖立炮台、木栅，沟外密钉竹签、木桩，其坚固与前次花园贼垒相埒，而地险过之。

罗泽南等登高审度形势，正欲扎营，贼忽以数千人来扑。其田镇之贼渡江助战者又数千人，藏匿民房者亦纷纷突起，约共万余人。半壁山至马岭坳湖汊纷错，惟两堤可通行人。我军列阵以待，拟俟李续宾到后开仗。贼恃人众，遽来搦战。宝勇居左，向前迎敌，被害数名，诸勇尽退。罗泽南恐一溃之后，不可复救，自带敢死之士数十人，匹马冲出，奋力堵杀，贼众退归堤北。罗泽南复由右堤冲出，杀贼数人。蓝翎千总何如海手刃伪丞相一名，与六品军功彭称祥并力向前，从左堤杀出，毙贼数十名。突被高阜之贼抛掷石块，击中何如海额端，登时阵亡。彭称祥赶救，一同遇害。左堤湘勇亦稍却退。罗泽南从右堤回马冲入左堤，督勇截住贼众，愈来愈多，炮子雨下，火箭、喷筒交集，凶猛异常。我军进则贼稍退，我军却则贼复前。如此者数十次，血战三时之久。

贼虽屡挫，尚拼死抵拒。适李续宾带湘勇后队趱来救应，军气益振。罗泽南与候选知县李杏春从左堤冲进，李续宾从右堤冲进，歼数十名，贼众大败。乘胜直逼贼营，从木桩、竹签中逾沟而入，纵火焚烧，烟焰蔽空，焚毙以数百计。彭三元分途截杀，普承尧亦从右坳抄出，围住贼营。各勇追至江岸，贼即登舟，我军抢入舟中，杀毙近千人，江水尽赤；覆舟溺毙者亦不下千人，浮尸蔽江。伪秋官丞相林绍璋被湘勇追至舟边，杀于马下。贼惧我军飞渡，自将浮桥折断。生擒四十余名。

据供除林绍璋外，又有伪将军陈姓、伪指挥彭姓、及伪官十数名，均已就戮。夺获黄旗百余面，马三十余匹，子药、军装无算。申刻收队，查明各勇阵亡者计十三人。此初一日陆军罗泽南等在半壁山大获胜仗之实在情形也。水军自十九日战胜后，分扎渭源口之两岸，与蕲州贼船相距二十余里。二十九日辰刻，澄海营营官白人虎、定湘营营官段莹器驾船十余号往下游巡哨。风平水溜，忽近蕲城。该逆猝出船百余号围击，澄海营被烧船一号，被击破一号，我军小挫，一面迎敌，一面转舵回营。该逆见官军却退，遂乘东风大作，饱帆来追，凡尾追十余里，乘势上犯，直近老营。左营彭玉麟、右营杨载福亲往救应，中营秦国禄、清江营俞晟、向导营孙昌国，各率快蟹、长龙等大船尽出，逆风开戗排轰而下。哨官任星元、李升元、鲍超等傍南岸而行，冲至蕲州以下之钓鱼台，先包贼尾，然后逆击而上，将贼船裹入中段。该逆先乘顺风上犯，仓猝不能退转，又见官军上下围抄，遂纷纷弃船登岸。我军自上而下者，攒炮以轰登岸之贼；自下而上者，纵火焚钓鱼台之贼船。是日上犯之船，悉数焚夺，无得脱者。计延烧贼船近八十号，夺获贼船大小四十六号，巨炮六十三尊，抬枪、鸟枪、旗帜、号衣、子药、伪书无算。

白人虎因初时小挫，后得大胜，愤极恋战，戌初犹未收队，被岸上之贼以抬枪中伤额角，即夕殒命。当逆船来犯时，陆贼千余人亦沿岸上扑。护卫水师之陆勇，先派八十余人放哨，突遇贼至，鼓勇格斗，伤亡十余人，各营始出队救应。前任江西巡检石炽然偕浙江监生徐国本，急禀请亲勇十余人，奋往助阵。石炽然刺倒大旗贼目，复手刃六贼，乘胜进追。树林内伏匪突出，石炽然、徐国本同时遇害。赖大队前往救应，水军复向岸轰击，始将陆贼击退。此二十九日水军先挫后胜之实在情形也。初一夜，该匪乘北风甚劲，前来惊我水营，以小划十余，乱抛火球，而于北岸施放火箭。臣国藩以黑夜风厉，一经开动，必至自相撞击。急传令军中曰：船不开动者，该哨官立即奏保；其开动者，立即责革。各营坚壁不动，手持水斗，见火球落船，即时扑灭。该逆射火箭数百支，仅烧一船，余俱无恙。

次日，查明开动之船仅十余号，此外皆坚坐不动。此初一夜大风惊营之实在情形也。伏查该逆自武汉败窜，即全数防守田家镇。盖以南岸之大冶、兴国，北岸之蕲州、广济向为众贼之渊薮，而田镇与半壁山又实为天然之关隘，故上游之贼，并萃于此。复自下游江、皖纠集满发老贼，来此拼拒，阻我东下之师。现在铁锁尚牢系江心，两岸贼众尚近四万，计日内必须大战数次。臣等谋定后发，断不敢稍涉疏虞。

此次与该逆争此关隘，幸仗圣主天威，水陆获胜。所有在事出力员弁兵勇，仰恳天恩，容臣等酌量保奖，以示鼓励。至阵亡各员，除白人虎另片请恤外，蓝翎千总何如海，自岳州以来，身经数十战，争先陷阵，奋勇被戕，合营皆为痛哭。克复武汉案内，拟保守备，尚未出奏，应请从优照守备例赐恤。前任江西马当司巡检石炽然，臂力刚强，胆勇俱壮，因众寡不敌遇害，碎首屠肠，死事最烈。应请饬部议恤。监生徐国本，襄办营务，明敏勇敢，武昌案内拟保从九，尚未出奏。此次助阵捐生，尸首无获。合无仰恳圣恩，即照从九例议恤，藉以照激劝而慰忠魂。所有水陆大捷各情由，谨会同湖广督臣杨霈恭折由驿六百里驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。