《隐五年》：“宋人使来告命。”
《九年》：“宋不告命。”告命，犹今言告急也。奔命，似亦有危急而奔救也。《成七年》：“一岁七奔命。”
“叔父有憾于寡人。”
旧事有不能释然者谓之憾，非怨也。《李广传》“将军自念有憾者乎”，亦非悔也。
《隐六年》：“从自及也。”杜注：“从，随也。”
从，犹将也，行也。
《隐十一年》：“傅于许。”
谓兵薄于城下也。《宣十二年》“遂傅于萧。”《襄六年》：“傅于堞。”《襄九年》：“闻师将傅。”《襄二十五年》：“傅诸其军。”义皆同。又凡物附著者谓之傅，如“毛将安傅”及“傅药于脂”、“傅毒于矢”之类。
《桓三年》：“公子则下卿送之。”
公所生女，亦称公子。《昭三年》：“以其子更公女而嫁公子。”其公子即公女也。谓以己女更公女嫁晋，乃以公子别嫁于人。《昭二十七年》：
《桓十二年》：“复诸山下。”
复，谓设伏兵。《隐十年》：“为三复以待之。”“邲之战师七复于敖前。”《成三年》：“使东鄙复诸鄤。”
《庄八年》：“公问不至。”杜注：“问命也。”
问，即音问也。《三国志》有“定问”、“外问”，《王基传》有“凶问”。
《僖七年》：“若总其罪人以临之。”注：“总，领也。”
此总字，犹今用率字、持字。
《僖十五年》“晋于是乎作爰田。”注：“分公田应入租税，改换与众。”
此爰字有换字之义。《三国志?陆瑁传》“少爰居会稽。”《钟离牧传》：“同郡徐原爰居永兴。”
《僖十九年》：“欲以属东夷。”
此属字，有联属怀来之意。下文“以属诸侯”，《哀十三年》“属徒五千”，《哀十四年》“属徒攻闱与大门”，《哀二十七年》“属孤子三日朝”皆同。
《文二年》：“废六关。”
《家语》作“置六关”。按《庄子》“废一于堂”、“废一于庭”亦以废为置。
《文四年》：“曹伯如晋会正。”注：“会受贡赋之政也。”
后文“诸侯朝正于王”注：“朝而受政教也。”又《书?无逸》“惟正之共”，正亦与政通。
《文六年》：“陈之艺极。”注：“艺，准也。《传》曰：‘贡之无艺。’”
艺，谓贡事皆有定则也。《昭十三年》“艺贡事”、《昭十六年》“而共无艺”义同。
《宣二年》：“三进及溜而后视之。”注：“前进而及于屋溜也。”
溜即中霤。
《宣四年》：“汏辀及鼓跗。”注：“汏，过也。辀，车辕。跗，所以架鼓。”
汏辀，犹贯革之贯穿过也。《周礼》有足鼓，足亦跗也。
《宣十二年》：“略基趾。”注：“略，度也。”
《昭二十五年》：“楚子为舟师以略吴疆。”
《成二年》：“匮盟也。”
犹云力竭而请盟也。
《成九年》：“使税之。”注：“税，解也。”
税驾之税亦解也。
《成十三年》：“略其武夫。”注：“略，取也。”
按：今刑律有略卖，亦强取之也。《襄四年》“季孙曰略”注：“不以直取为略。”
今通用盛字。《襄二十五年》：“承饮而进献。”《昭十三年》：“子产争承。”注：“承，贡赋之次。”
《成十八年》：“今将崇诸侯之奸而披其地。”注。“披，分也。”
《昭五年》“又披其邑”注：“披，析也。”《史记》：“披其枝者伤其心。”
《襄九年》：“使华阅讨右官。”注：“讨，治也。”
诛责曰讨，修治亦曰讨。
《襄十三年》：“小人农力以事其上。”
此农字犹厚也。《吕刑》“农殖嘉谷”亦厚也。
《襄十四年》：“今官之师旅。”
此师旅犹曰徒众，非军旅也。《襄二十五年》：“百官之政长师旅。”
《襄十七年》：“遂幽其妻曰：‘畀余而大壁。’”
杀吴乃华臣所使，幽妻索璧则六贼所自为也，故曰遂。
《襄二十二年》：“寡君悉其土实。”
《二十八年》：“则以其内实迁于卢蒲嫳氏。”《三十一年》：“则君之府实也。”义皆同。《二十五年》：“岂为其口实。”注：“口实，禄养也。”
《襄二十三年》：“贰广上之登御邢公。”注：“贰广，公副车也。”
《宣十二年》：“楚子为乘广，广队不能进。”《襄二十四年》：“使御广车而行。”注：“皆云兵车也。”广为兵车，故弍广为副车。
《襄二十五年》：“井衍沃。”
《释文》：“下平曰衍，有流曰沃。”国藩按：取其田而井之也。
《襄二十五年》：“朱也当御。”
当御犹今言值班。
“天下谁畜之”。注：“畜，容也。”
《史记》：“太后儿子畜之。”“弟畜灌夫。”
《襄二十七年》：“崔成崔疆杀东郭偃棠无咎于崔氏之朝。”
春秋时，大夫有私朝。《襄二十八年》：“庆氏国迁朝焉。”《三十年》：“伯有氏朝至未已。”
“仆赁于野。”
仆赁，犹今俗言傭趁也。
《襄二十九年》：“处而不底。”
底，滞也，犹沉滞、拘泥也。《昭元年》：“勿使有所壅闭湫底，以露其体。”
《昭元年》：“弗去惧选。”注：“选，数也。”
数，责也。《诗》：“不可选也。”
“邑姜方震太叔”。注：“怀胎为震。”
《生民》诗：“载震载夙。”《昭三十二年》：“始震而卜。”《尔雅?释诂》：“娠，动也。”注：“娠，犹震也。”
《昭三年》：“辱收寡人。”
按：收，恤也，存也，抚而有之也。《史记》多用收字。
《昭七年》：“若属有疆场之言。”
按：属谓值其时也。《昭十六年》：“若属有谗人交斗其间。”《史记?屈贾传》：“属草稿未定。”
《昭十二年》：“惟蔡于感。”
按：此感字与憾字同，谓惟于蔡不能释然也。
“朝有著位”。注：“著定朝内，列位常处，谓之表著。”
《昭十二年》：“则固有著矣。”注：“著，位次也。”《十六年》：“已有著位。”
《昭十八年》：“弗良及也。”
犹今谚云不得好好看见。
《昭二十五年》：“生宋元夫人。”注：“宋元夫人，平子之外姊。”
外姊，犹今俗云表姊也。《成十一年》：“有外弟外妹。”谓同母异父者也。汉高祖有外妇，谓私通者也。
“昭伯问家故焉，尽对”。注：“故，事也。”
按：《文王世子》有“国故”，《儒林传》有“掌故”。
《昭二十六年》：“将亢子。”
下文曰：“毋乃亢诸。”又曰；“何敢亢之。”此亢字与御字同，与抗字相近。
《昭二十九年》：“官宿其业。”注：“宿，犹安也。”
宿，犹久也。
《定八年》“桓子咋谓林楚曰。”注：“咋，暂也。”
咋，犹乍也。
《定十二年》：“与其素厉，宁为无勇。”注：“素，空也。厉，猛也。”
谓无实而空猛也。犹无功而爵曰素封，无能而禄曰素餐，此素字与干字、白字同意。
《哀元年》：“如子西之素。”
此素字犹云计画素定也。《宣十一年》：“不愆于素。”
《哀九年》：“吴子使来儆师。”
此儆字犹《礼经》戒宾之戒。