前闻旌从视学秦中，无任欣抃。旋接七月间惠函，敬悉一切。比想履祺休鬯，教泽宏敷，至以为颂。
所嘱拙书格言小条幅，近因目眚，久未作书，少暇或当写寄。桂皓庭于八月南归，已为致书瑞相及钟都转，劝以开局刊刻《十三经》，请皓庭为总办。顷渠致桂芗亭书，言粤中已开局，延渠主持，特薪水太薄，不足救贫耳。
国藩自夏秋以来，疝气幸未复发。惟两腿酸软，行动维艰，头易出汗，小便太密，精神疲乏，不能自振。目光蒙霿，无术挽回。诸务废弛，尤以为疚。大儿正月所生之子，七月遂已殇亡。年逾三十，甫得一子，今复失之，殊难为怀。鄙人于八月十三日出省补行大阅之典，先赴淮、徐，次至苏、沪，水陆诸营，均已蒇事。即由吴淞口驾驶轮船，十月望日旋抵金陵。各路营伍额兵招复者极少，抽兵另练者无多，缓急一无可恃，尚须酌量添置。暮齿衰颓，愧无裨补，亦聊循行旧典而已。