致黄莘农中丞 同治六年九月初八日

上年薄致菲仪，略表微忱，于昔年艰难之际阁下代筹巨款，未能酬谢万一也。乃蒙远锡珍裘，尤抱不安。兹备菲仪五百金，托文辅卿观察转呈，伏希莞存。阁下退处山林，断不敢劳酬答，倘复言及报礼，必将前赐之珍裘一并璧还。幸勿客气，诸惟心鉴。