接惠书，读驻扎黄州大疏，敬悉一切。
湖南五日无来信，不知其少安否？此股之可虑者，逆目甚多，如张遂谋、赖裕新、傅忠信、黄玉发等，皆久号狡悍，其不甚足虑者，贼数虽多，究系裹胁者多，久战者少。湖南之足恃者，统领虽少，能战之将尚众；其不足恃者，饷源日竭，无处协借。
景镇相持如故。贼来扑营，一击即退，亦未远追，从此或可稳驻，破贼则尚有待也。筠仙欲推江湖水师于海口，事恐难行。庄生有言；“法度者，应时而变者也。”厚庵麾下亦似乏独当一面之才。兹有寄筠仙一缄，敬求觅便速寄。