奏为水陆各军在芜湖、金柱关一带，累月苦战获胜，绩报详细情形，仰祈圣鉴事。窃芜湖、金柱关水陆各营，自去秋以来，战争不休，金陵解围以前，业经缕晰具奏。十一月以后，节次战胜，并夺回湾沚一隘，臣国藩已将大概军情，先后具奏，并声明续行详奏在案。上年十一月间，伪侍王李世贤自金陵败遁后，纠悍贼数万人，炮船、枪划数百号，突出东坝，将犯金柱关，分窜芜湖。曾国荃以该两隘水涸兵单，恐为贼乘，派武明良一营驰扎东梁山，朱洪章两营驰扎龙山桥，以为声援。初八日，金柱关守将罗逢元、朱南桂截贼于花津。十三、十五等日，复败贼于上驷渡、万顷湖及梅塘觜之西岸，叠有斩擒。十七日，朱南桂与臣岳斌商制敌之策，俄报贼之由陆路来者，右至鱼坝，左至太平府；由水路来者，已至三汊河，环逼我营。是日南风大作，水师不能助战。朱南桂、罗逢元凭营燃炮一发而殆数酋，贼为少却。我军出濠纵击，复以火箭焚贼四船，贼始纷纷奔北。十九夜，罗进贤、李助发率水师潜往袭之，夺获二十余船，擒伪淯天安陈绪宾而还。二十二日，贼由窑头率党护舟复犯三汊河营寨，势更汹涌，并有用飞划登岸者。朱南桂、罗逢元引军齐出，朱洪章、武明良亦率队来助，并力搏战，追及河干。万化林、唐学发等水营乘势夺船数十号，贼之堕水而毙者以千计。二十六日，水陆各营会议，贼屡来西岸攻我，未得一逞，不若我军东渡击之。是夜五更，朱南桂、朱洪章、罗逢元整旅渡河，分道疾进。朱南桂令谢大洲率哨勇先赴上泗渡，以截青山后路。而自领所部，进次卿家桥。有一贼卡梗道，矢石如雨，并有炮划密布桥下，我军猝不得前。忽闻水际炮声自远而近，万化林、彭楚汉、罗进贤等已拆贼浮桥，自下游飞桨而来，冲开贼划，面面环击，一时篷飞樯折，尸塞河流。朱南桂见水路得手，知卡贼亦将夺气，即饬潘泗知、宋楚怀等跃入卡内，纵横击刺，骈戮无遗。罗逢元一支沿河剿杀，正攻涂家渡二坚垒未下，适朱洪章从青山抄来哨弁严洪宾等鼓勇先登，立破二垒。武明良亦带队赶至，环垒奋击，垒中之贼，无一得脱。其西岸一卡一垒，亦经水军登陆攻破。是日毙贼最多，夺获战船一百一十号、洋炮二百余尊。此十一月初八至二十七等日，金柱关水陆叠获胜仗之情形也。自有此捷，贼之跧伏不出者几两月。意谓金柱关防务可以少休，不料贼之窥伺愈深，蓄计愈狡。金柱关之上十里为三汊河，又上十里为龙山桥，又上为梅塘嘴，又上为查家湾、新圩角，又上为三里埂、清水河，则芜湖水师分防之汛地也。贼不得志于下游，乃绕窜梅塘嘴以上。本年正月二十四日，在新圩角掠船抢渡，朱洪章轻骑驰往，诱贼深入，一击败之。朱南桂等谋之水营，谓贼方在上游西窜，我宜从下游东渡，薛镇老巢可以袭而取也。二十七日，罗逢元派兵伏于花津之下，而自从中路进。朱宽义从右路进。朱南桂从左路进。军次薛镇，贼错愕无备，闭垒死守，坚不出战。各哨队绕垒而攻，水师以巨炮傍堤轰击，贼弃垒争窜。窜至花津者，半为伏军所杀。我军力薄，不能分防，河东老营仍扎于三汊河、龙山桥，而分兵戍守查家湾、新圩角以上，更番换防。二月初一日，贼由新圩角悉众来扑，朱洪章整军以出，搏斗方酣，不知另股由万顷湖渡过抄我卡后。朱洪章撤队急退，贼已层层包裹，我军败挫。朱南桂带队驰援，朱洪章亦奋力冲出，重围始解，而弁勇已多损折。贼犹疾如风雨，猛扑不休。朱南桂派彭维祥、向以田堵河边一路，向世骥、刘绍林等堵陶家湾一路，仍自带大旗亲兵并振字营两哨，冲入查家桥街中，苦战逾时。罗逢元、朱宽义分数路截击，断贼归路，自是转败为胜，贼乃夺路窜奔，众军乘之，多有争渡而溺者。次日，罗逢元、朱南桂密约芜湖防兵周万倬、吴坤修等，水师彭楚汉、罗进贤等，乘贼屡挫，共筹再举。初三日，各军水陆并进，行至万顷湖边。见浮桥一道，上下环列贼垒十五座，贼卡贼棚延亘十余里。罗逢元、朱南桂、朱洪章督队过桥，直薄贼垒，周万倬、刘祥胜等继之，号鼓雷鸣，火器飚发，沿河炮船绕击，相持两时。彭楚汉等毁桥登岸，纵焚贼棚，陆军争拔地针，蚁附而上，悉破卡垒，诛夷过半，遂搜剿至上泗渡以归。十五日，贼以小支排列梅塘嘴查家湾对岸，而以大支由新圩角过河，专扑朱洪章营卡。时李祥和来自金陵，十六日率师助防新圩角，甫至该处，而长胜营守卡哨勇先经挫退，贼如潮涌，卷地而来。李祥和与吉左振字营各哨悉力堵御，且战且走，退保老营。罗逢元、朱南桂闻警，布置一面飞商彭楚汉等水师来援，一面自简精锐，倍道进发。罗逢元由陆公坝绕河而上，朱南桂、朱宽义由霍木山前进。行未数里，闻水营罗进贤与贼战于梅塘嘴已报捷矣。又数里，旌旗一色，弥望皆贼。朱南桂、罗逢元等分四路冲入，万刃交下，枪子横飞，贼乃大溃，我军直追至新圩角河边。水师彭楚汉等，适自梅塘嘴追贼而至，一鼓**洗，余贼尽溺于河。此正月二十四日两路同捷，二月初一、初三、十五、十六等日两次小挫，两次大胜之情形也。先是周万倬、吴坤修两军剿贼于南新圩三不管等处，进踹四垒，斩馘颇众。臣玉麟以该处近逼芜湖，不能专恃陆师，乃令任星元，左光培等移师船于清水河，为之倚护。正月二十三日，贼党自三里埂循河而下，距芜湖不远。任星元、左光培率各船溯流迎击，王三锡登堤督战，中贼枪子，洞穿右肋，仍复挥兵冲突，将贼击退。二月初四日，湾沚踞贼将犯我清水河，万化林会商任星元、左光培等，乘夜驶船潜往，五更即抵湾沚，各船方燃炮轰发，适霆营新破西河之贼，派舢板从清戈江而下驶，合力猛攻，更于晨雾中分水勇为旱队，在街口积薪焚之。贼不及防，以为官军水陆并至，急遽无措，出巢纷窜，我军遂收复湾沚一隘。旋值河水涨溢，万化林、左光培、任星元等进攻三里埂贼垒，日夜不息。朱洪章等亦率陆军来会，贼于三月初十日焚垒宵遁，退并黄池。万化林等飞驾舢板，直逼黄池石垒之下。该逆自恃岸峻垒坚，列炮以待。任星元、万化林二营奋力仰轰，左光培带数哨登岸，与水面战船摩垒夹击。各贼惊溃，我军立复黄池，划平石垒。朱南桂、罗逢元等陆师会约彭楚汉等水营，亦于次日尽破伏龙桥、护驾墩、花津贼巢，擒斩甚多，群贼遁往金宝圩、溧水、丹阳一带。此二月初五日水师攻克湾沚、三月初十、十一等日续克黄池，悉收内河要地之情形也。臣等查芜湖，金柱关两城隘，为江介要冲，又为金陵各营后路。上年八、九月间，贼踪环伺，诸将士五旬苦战，幸获保全。今又屡却逆氛，连克湾沚、黄池，以通宁国、芜湖之气，实属始终不懈，劳苦功多。所有阵亡各员弁，另开清单请恤。在事出力人员，可否汇入前次案内，容臣等开单奏保，以资鼓励，出自圣恩。所有金柱关、芜湖水陆防军屡获大胜，克复湾沚、黄池各要隘缘由，谨缮折由驿五百里驰奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。