家故饶赡,诸父豪宕好施,或日费数十万钱无所惜。君亦夷然,不为有亡顾虑。亲故假贷,每盈其意。或他人相称贷,要君一言为质,及期,责偿于君,辄量偿之,又急,则又旅归之。岁中为人理宿逋,率三四役。久之,往往不仇,则毁其约契。会岁大祲,家以中圮,君故夙于淡泊,丰约不以易其度。布衣粝食,萧然自得。益务济人,广储方药,病者踵门求乞,手剂与之。自寻常草木、马勃、牛溲,以至丹砂、钟乳,千岁之苓,尚方之葠,诸奇珍物,可致与不可卒致,无所不蓄,盖亦无所不施。其尤贫者,辅以羞饵,使人日再问焉。疾革,躬三问焉。君没后,里人刘氏言之,涕泗交颐也。

君生以乾隆五十九年八月廿四日,没以道光庚戌二月十六日,春秋五十有七。配张安人,少君二岁,以道光己酉七月十六日,先君没之七月而卒,春秋五十有四。

张安人柔婉懿恭,既笃既静。长沙举人正旭之孙,永州府儒学训导鹏振之子。自其在室以逮为妇为母,莫不训式。始时,家暾有妇吴氏,早寡而卞急;姑张太安人,性亦严厉,积不相善。张安人既嗣为后,恭以事严姑而卑以承姒妇。先姑之意,以隆其奉,以推及于姒娣小姑,无所不隆。诎己之身以薄其给,以达于己之子,若女若妇,无所不薄。上尉下荐,内外融融。闾里亲族无少长,皆叹以为不可及。睹其诸子贵盛,皆颔首叹以为宜。其殁也,哭之皆哀有余云。

子嵩焘,道光丁未科进士,改翰林院庶吉士。咸丰三年,以救援江西功,圣恩特授编修。昆焘,道光甲辰恩科举人,宗室官学教习。国予监助教。仑焘,县学生,候选训导。其季曰先樾,早殇。孙六人。咸丰二年壬子岁三月十四日,嵩焘与其弟奉君之丧,葬于湘西善化杨梅山之原,张安人附焉。又三年,岁在乙卯,国藩乃叙而铭之。铭曰:

我有执友,翰林郭君。至交金石,天下莫不闻;昔岁在戌,赴告亲丧;征我铭刻,用识幽藏。曾几须臾,岁星周半,大地戈铤,东南涂炭。我以丧归,墨绖即戎。葬不极礼,筮不协从。维郭氏阡,在岳之麓。云合峰环,龟蓍并谷。不肖之嗛,郭宗之祥。诗于坚石,以奠茫茫。