御史中丞清河男崔公来莅永州。间日登城北墉，临于荒野丛翳之隙，见怪石特出，度其下必有殊胜。步自西门，以求其墟。伐竹披奥，攲仄以入，绵谷跨溪。皆大石林立，涣若奔云，错若置棋，怒者虎斗，企者鸟厉，抉其穴则鼻口相呀，搜其根则蹄股交峙，环行卒愕，疑若搏噬。于是刳辟朽壤，剪焚榛秽，决浍沟，导伏流，散为疏林，洄为清池。寥廓泓淳，若造物者始判清浊，效奇于兹地，非人力也。乃立游亭，以宅厥中。直亭之西，石若掖分，可以眺望，其上青壁斗绝，沉于渊源，莫究其极；自下而望，则合乎攒峦，与山无穷。

明日，州邑耋老，杂然而至，曰：“吾侪生是州，蓺是野，眉庞齿鲵，未尝知此。岂天坠地出，设兹神物以彰我公之德欤？”既贺而请名，公曰：“是石之数不可知也，以其多，而命之曰万石亭。”耋老又言曰：“懿夫！公之名亭也，岂专状物而已哉？公尝六为二千石，既盈其数，然而有道之士，咸恨公之嘉绩未洽于人。敢颂休声，祝公于明神：汉之三公，秩号万石；我公之德，宜受兹锡！汉有礼臣，惟万石君；我公之化，始于闺门。道合于古，祐之自天，野夫献词，公寿万年！”宗元尝以笺奏隶尚书，敢专笔削，以附零陵故事。时元和十年正月五日记。