再，鄱阳湖之东岸湖口、彭泽、都昌、鄱阳四县，为饶、九、南兰府接壤之区。外滨长江，内临大湖，东邻皖南。池州各县，久已陷于贼中。乡民迫于凶威，蓄发纳贡，编充伪职。三年以来，几若沦为异域。而其间一二忠心之士，抗节不屈，变易名姓，避迹山林。或阴结壮士，密办团练，以待官军之至。咸丰五年，臣国藩驻扎南康，有湖口、都昌绅士举人袁英等，来营请兵，情词恳挚，分任向导、侦探之责。自李元度师抵湖口后，该绅等办团办捐，任劳任怨。前后捐米一万石，银一万五千两，添募三营二千人，分驻鄱湖两岸。两月口粮，及制备军械、棚帐等件，共费二万余金，皆系取给捐款，为该绅董等所合筹。本年二月，官军撤营后，土匪复仇，贼目缉拿，各绅士家破无归，生业**尽。内如袁英之子弟遭屠，谢庭芝之全家受戮，谭猋奎之父叔被戕。均系大兵未到之先，因办团致触贼怒，一门殉难。上年七月，官军克复涂家埠，袁英胞兄袁蕃安子侄五人，均被贼擒，死事尤惨。曾经臣文俊遵旨查明复奏在案。方湖口驻军之时，前翰林院编修吴嘉宾与彭泽绅士刘文藻等，倡办二十五都团练于程山庙地方，扼要设防。募勇六百人，捐饷五万余缗。两次克复彭泽县城，杀贼颇多。团勇随剿者五六千人。在事绅耆，类皆自备资斧，跋涉经营，不避艰险。今春湖口撤营之后，彭泽各团绅之家，屋宇被焚，赀财被掠。父母、兄弟、妻子，流离播越，尤可矜悯。据总局司道具详，请将各县团绅，择尤保奖。臣等正核办间，复据鄱、彭、都、湖四县绅士公同具禀，以乡里被贼久据，片瓦无存，**掳掠，民不堪命。愿纠合四邑义愤之士，办团杀贼。由鄱阳进剿都昌，由都昌规复彭、湖，以助官军，而雪私愤等情。臣等查江西被贼**之区，以四县为最久，其受害亦最深。该绅等忠愤激发，始终不懈。理合吁恳天恩，附案保奖，以励团练，而策将来。除鄱阳陈鸿烈等归于此次饶州案内奏保外，所有都昌、湖口、彭泽三县办团绅士，谨开列清单，仰恳恩施。伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨附片具奏请旨。