一作题合江亭寄刺史邹君。〇邹君,逸其名。亭,故相齐映所作,故日“维昔经营初,邦君实王佐”。前刺史元澄无政,廉使中丞杨公凭奏黜之,遂用邹公。其日“中丞黜凶邪”,指此意也。公永贞元年七月初自阳山量移江陵道衡山,诗所以作。
红亭枕湘江,蒸水会其左。瞰临眇空阔,绿净不可唾。维昔经营初,邦君实王佐。剪林迁神祠,买地费家货。梁栋宏可爱,结构丽匪过。伊人去轩腾,兹宇遂颓挫。老郎来何暮,高唱久乃和。树兰盈九畹,栽竹逾万个。长绠汲沧浪,幽蹊下坎坷。波涛夜俯听,云树朝对卧。初如遗宦情,终乃最郡课。人生诚无几,事往悲岂奈。萧条绵岁时,契阔继庸懦。胜事谁复论,丑声日已播。中丞黜凶邪,天子闵穷饿。君侯至之初,闾里自相贺。淹滞乐闲旷,勤苦劝慵惰。为余扫尘阶,命乐醉众座。穷秋感平分,新月怜半破。愿书岩上石,勿使泥尘涴邦君指齐映,初建此亭者也。老郎继齐而树兰栽竹者也。庸懦指元澄,被杨凭劾去者也。君侯指邹君,款接韩公者也。邹君逸其名。老郎并逸其姓。
陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 此自阳山北还过潭作,永贞元年秋也。湘西寺在潭州。杨常侍,凭也,时为潭州刺史、湘西观察使云。
长沙千里平,胜地犹在险。况当江阔处,斗起势匪渐。深林高玲珑,青山上琬琰。路穷台殿辟,佛事焕且俨。剖竹走泉源,开廊架崖广《说文》:因岩为屋曰广。是时秋之残,暑气尚未敛。群行忘后先,朋息弃拘检。客堂喜空凉,华榻有清簟。涧蔬煮蒿芹,水果剥菱芡。伊余夙所慕,陪赏亦云忝以上叙陪杜侍御同游。幸逢车马归,独宿门不掩。山楼黑无月,渔火灿星点。夜风一何喧,杉桧屡磨飐。犹疑在波涛,怵惕梦成魇。静思屈原沉,远忆贾谊贬。椒兰争妒忌,绛灌共谗谄。谁令悲生肠,坐使泪盈脸。翻飞乏羽翼,指摘困瑕玷以上叙独宿。珥貂藩维重,政化类分陕。礼贤道何优,奉己事苦俭。大厦栋方隆,巨川楫行剡。经营诚少暇,游宴固已歉。旅程愧淹留,徂岁嗟荏苒。平生每多感,柔翰遇频染。展转岭猿鸣,曙灯青睒睒以上颂杨常侍。