邸万户①席上(二首之一)
刘致
柳营②，月明，听传过将军令。高楼鼓角戒严更，卧护得边声静。横槊吟情③，投壶歌兴④，有前人旧典型⑤。战争，惯经，草木也知名姓⑥。
①邸万户：邸泽之子邸元谦(字明谷)。邸泽随从蒙古大军元帅阿术，在平宋战争中立下了战功，被封为蒙古汉军万户，于元世祖至元二十八年(1291)移镇杭州。卒，其子元谦袭万户之职。邸泽曾于至元十七年(1280)以后，担任湖南郴州路总管府达鲁花赤，当时，刘致之父刘彦文曾在其手下担任“录事”之职，所以，刘致与邸元谦之间乃“世交”之谊。大德八年（1304)，邸元谦曾请刘致奉书姚燧，请为其父邸泽撰写墓志铭文。元武宗至大四年(1311)，刘致陪随姚燧抵赴杭州，在邸元谦为他们举行的宴会上，刘致写下了两首令曲，此为其一。
②柳营：即“细柳营”，是军营的别称。汉代周亚夫驻军于细柳，纪律森严，汉文帝前往劳军，被拦阻于军营门外，经通报，始获准入内，受到汉文帝的称赞。姚燧在《颍州万户邸公神道碑》文中说：邸元谦戍守杭州，“虽居平时，营栅部署，器械军马，凛如在敌”，可见邸万户治军严整，大有周亚夫之遗风。
③横槊吟情：苏轼在《前赤壁赋》中，写曹操“破荆州、下江陵，顺流而东”，“酾酒临江，横槊赋诗”，此句写邸万户在席间赋诗吟句，抒发豪情。槊：指长矛。
④投壶歌兴：“投壶”乃是古代宴会时的一种娱乐，设一壶，以矢投之，以投入多少论定胜负。寻常以负者罚酒或罚歌，以助雅兴。据《后汉书·祭遵传》载，祭遵“取士皆用儒术，对酒设乐、以雅歌投壶。”此句写主人与客人在席间投壶对饮，放旷高歌的逸兴。
⑤有前人旧典型：典出《诗经·犬雅·**》：“虽无老成人，尚有典型。”据姚燧写的《颖州万户邸公神道碑》记载，邸元谦虽然是一介武夫，却“好学而文”，有“佳公子”之美称。
⑥草木也知名姓：暗引了黄庭坚《送范德儒知庆州》诗中“乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名”之典。
刘致在此题下共写了两首描写军营、军人生活的小令，在多以吟风弄月和叹世归隐为主要内容的元散曲中独树一帜。第一首小令主要写作者在邸万户所戍守的杭州城外军营中夜宴时所见的情景，赞颂了邸万户治军严明，名震天下。
全曲可以分为三层，开篇五句为第一层，“柳营，月明，听传过将军令。高楼鼓角戒严更，卧护得边声静”，描写了邸万户纪律严明、治军有方的气度与所率部队威武庄严的情景。作者在这里将邸万户的军营比拟为“柳营”，意在赞叹其治军严明，大有周亚夫之遗风。而作者在这样的月明之夜赴挚友的宴会，当主人发出夜深戒严的命令时，营中的戍楼立刻传出禁夜的更鼓，喧哗的人声顿时肃静下来。短短几句，但见主人公的气度不凡。
接下来“高楼鼓角戒严更，卧护得边声静。横槊吟情”三句，为第二层。写到这里，作者的叙述视角由军营外部转向内部，开始对宴会场面进行描写。邸万户在席间赋诗吟句，抒发豪情；与客人在席间投壶对饮，放旷高歌，逸兴十足。作者并没有直接、正面地描写邸万户，而是连用几个富有深意的典故，对邸万户进行了非常巧妙的比喻衬托，写出邸万户既有有曹孟德那样的高才远志，又有祭遵那样的儒雅风流，极尽赞美之能事。作者构思精巧细致，化用典故不着痕迹，贴切生动，足见其功力。
曲子最后三句为第三层。“战争，惯经，草木也知名姓”，暗用典故，巧妙地运用了夸张的手法，写邸万户的文韬武略，有着丰富的战争经验。以此结尾，显得生动含蓄，深沉有力。
这首小令，有背景，有人物，有动、有静，有声、有色，对军营与军人的生活作了比较细致的描写，并且恰当地运用典故，通过视角的转换，完成了曲意的升华。