就在这一次跟着斯坦尼斯号航空母舰出海打仗期间，我跟美国海军的第一个 4 年的合同期满了。我可以选择再签一个合同，再给海军干 4 年，也可以选择退伍回家。如果我选择退伍的话，那么 4 年一到我就可以走，不管当时我是在哪里。比如说我是 2003 年 7 月 3 日入伍的，那么到了 2007 年 7 月 2 日，如果那天我正在上夜班，我就看着表，午夜钟声一响，我就可以放下工具，脱掉工作服，直接换上便装，不用再给军队干一点活，因为从那一秒钟起，我就已经是平民了，不再是军人。第二天我就可以坐上来航母的 C-2 飞机，去巴林的美国军事基地，再从那儿坐上海军的大型民航飞机，直接飞回美国。然后我就可以拿着军队给我的福利去上学了，就这么简单。美国的合同是很严的，我不用多干一分钟，也不能少干一分钟，4 年就是 4 年，刚刚好就行了。
我们给政府干活也有假期，因为我很少用，都不记得一年有多少天了，好像还不少。我们离开军队的时候，如果还有假的话，有一部分可以换成钱，也可以提前休假，把自己的假期休完。比如说我还有 20 天假没有用，我可以卖一半给军队，他们就多发给我 10 天的基本工资。因为我 7 月 3 日要离开部队，还剩下 10 天假，所以我 6 月 23 号就可以退伍回家了。但是在战区里是不准请假的，所以就算我还有年假没有用完，也只能干到 7 月 2 日午夜，不能提前走，我的那些假期就算是作废了。军队会说，谁叫你之前不用的？规定就是规定，他们也没有办法。
大部分不想当一辈子兵的人都是干完 4 年就走，因为干 4 年跟干 8 年的退伍福利是一样的，没有任何区别，人家为什么要多干 4 年？军队当然希望我们这些军人干的时间越长越好，因为培养一个人不容易，你要是再往下干，他们不用培养了，直接就可以用。在战区里打仗的时候，军队正需要人干活，而且把一个退伍的人从波斯湾送回国也要花很多钱。他们就说，你们谁愿意在战区里跟海军再签 4 年合同，我们就给你奖金（Bonus），给你多发半年的工资，而且不用上税。我当时的基本工资是一个月约 1500 美元，所以我要是跟他们续签第二个 4 年的合同的话，我就可以净拿 9000 美元，因为在战区，也不用上税。这个对于我来说，是一笔不小的收入，我就同意了。
9.1 我的狗牌。每个美国军人都有两个狗牌。如果他战死了，一个给他的家人，一个随他下葬
其实我也不是贪财，我早就有这种想法，再干 4 年，甚至在军队里干满 20 年，因为虽然工作很辛苦，但我不怕吃苦，当时也干得很不错，而且我不知道自己出来后能干什么，我又不善于读书，没有专业又怎么找工作呢？另外，当时我正在跟一个加州的白人姑娘谈恋爱，都准备结婚了，我既需要钱，也不想回家，所以再签一个合同对我来说比较合适。考虑再三后，我打电话给我们船上的特别咨询员，说我愿意跟海军续签 4 年合同。他很高兴，说他马上准备手续文件。后来他就打电话让我去签字。就这样，我们正在波斯湾里打仗的时候，我在斯坦尼斯号航空母舰上直接跟海军又签了 4 年的合同。我的长官和同事们听说后都挺高兴，因为他们多了一个帮手，也省去了许多麻烦。