伐字从戈,矜字从矛,
自伐自矜?者,可为大戒;
仁字从人,義?字从我,
讲仁讲义者,不必远求。
注释
①自伐自矜:同义词连用,自负、自夸。
②義:今简化为“义”。
译文
“伐”字中有“戈”,“矜”字中有“矛”,自夸自负的人,应深深引以为戒;“仁”字中有“人”,“義”字中有“我”,奉行仁义的人,不必向远处寻求。
简评
本则用拆字法,其解释倒也与这些字的字义关联紧密,可见出作者的学问功底。