种田人改习廛市?生涯,

定为败路;

读书人干与衙门?词讼,

便入下流。

注释

①廛(chán)市:市廛。商业店铺集中之处。

②干与:干涉,过问。衙门:旧时官吏办事的地方。

译文

种田人改行从事商业营生,一定走向败路;读书人参与官府诉讼,就是落入下品。

简评

重农抑商与重视读书轻视律法的观念,站在今天的角度看是非常落后的。商人也好,打官司也罢,都是社会生活中正常的部分,只要没有违法,有什么理由去鄙视呢?读书也是平常事,只有读出了水平才算厉害。从事其他行当,只要有助于世事,照样值得敬重。