其一

君家何处住,妾住在横塘[2]。

停船暂借问,或恐是同乡。

其二

家临九江水[3],来去九江侧。

同是长干人[4],生小不相识[5]。

注释

[1]长干行:《长干行》属乐府《杂曲歌辞》,源自长干里一带的民歌,多写儿女之情。

[2]横塘:在今南京市西南,宋张敦颐《六朝事迹·江河门》:“吴大帝时,自江口沿淮筑堤,谓之横塘。”与长干里相近。

[3]九江:长江水系的九条河,有多种说法,这里泛指长江下游一带。

[4]长干:古金陵里巷名,其地有山冈,江东称山陇之间为“干”。隋唐时,长江下游商业经济发展,有说长干之俗,以舟为家,以贩为事。

[5]生小:从小。

简析

有人说崔颢素善情诗,这两首《长干行》便是以水为家,“同是长干人,生小不相识” 的一对青年男女的问答。诗人用朴素自然的语言描摹二人口吻、情态,惟妙惟肖。妙在有意无意、无意有意,天真无邪,真是天籁之音。另说,长干之俗,以舟为家,以贩为事;此商妇独居,求亲他舟之估客,听到乡音倍感亲切,所以问所居,以同乡为幸。无论如何,诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写朴素的情感,生动含蓄而富有生活趣味。