楚塞三湘接[2]，荆门九派通[3]。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦[4]，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁[5]。
注释
[1]题名又作《汉江临眺》，但似以“临泛”更为恰当。汉水源出陕西，从襄阳城中流过，把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”)。临泛江上，随着小舟在波澜中摇晃，感觉远处的天空都在摇动，非常恰当地扣题，写出“临泛”的独特观感。
[2]楚塞：襄阳一带为古楚国北境，故称。三湘：湘水的总称。湘水合沅水为沅湘，合潇水为潇湘，合蒸水为蒸湘。
[3]九派：今江西九江附近的一段长江，因此段有九条支流，故名。
[4]浦：水边。
[5]山翁：指晋人山简，竹林七贤之一山涛的幼子，西晋将领，曾镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。
简析
开元二十六年(738)，王维自河西塞外返回长安，开元二十八年(740)，升为殿中侍御史，当年秋冬之际，“知南选”，赴岭南主持当地官吏选拔。他途经襄阳，泛舟汉江，遂写下这首诗。汉江是长江最大的支流，这首诗主要写汉江临泛的独特感受，咏叹汉水之浩渺。在景色描绘中营造了意境，充满了乐观情绪，给人以美的享受。“江流天地外，山色有无中”成为千古佳句。