太乙近天都[2]，连山到海隅。
白云回望合，青霭入看无。
分野中峰变[3]，阴晴众壑殊。
欲投人处宿，隔水问樵夫。
注释
[1]终南山：在长安南五十里，秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为终南山。秦岭绵延八百余里，是渭水和汉水的分水岭。
[2]太乙：终南山的主峰，亦为终南山别名。
[3]分野：古以二十八星宿与地上的州国相对应而划分地理界域。这句指以太乙为标志，东西两边就分属不同星宿的分野了。
简析
开元二十九年(741)，王维回到京城后，曾隐居终南山，该诗当作于这一时期。全诗描绘了终南山巍峨壮丽、白云青霭的万千气象，“隔水问樵夫”一句特别具有动感，是点睛之笔。