(明)刘基
杭有卖果者[1],善藏柑,涉寒暑不溃[2]。出之烨然[3],玉质而金色。置于市,贾十倍[4],人争鬻之[5]。予贸得其一[6],剖之,如有烟扑口鼻,视其中,干若败絮[7]。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆[8],奉祭祀,供宾客乎?将炫外以惑愚瞽也?甚矣哉为欺也!”
卖者笑曰:“吾业是有年矣[9],吾赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者[10],洸洸乎干城之具也[11],果能授孙吴之略耶[12]?峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也[13],果能建伊皋之业耶[14]?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法而不知理[15],坐糜廪粟而不知耻[16]。观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者[17],孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也[18]?又何往而不金玉其外、败絮其中也哉!今子是之不察,而以察吾柑!”
予默默无以应。退而思其言,类东方生滑稽之流[19]。岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?
(据《四部丛刊》本《诚意伯文集》卷七)
作者档案
刘基(1311~1375),字伯温,青田(今属浙江)人,元至顺四年(1333)举进士,曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举等职,元至正二十年(1360)后,协助朱元璋建立明王朝,为明开国功臣,官至御史中丞兼太史令,封诚意伯,有《诚意伯文集》。
刘基是元末明初著名诗文家之一,其散文与宋濂齐名。《明史》本传称他“所为文章,气昌而奇,与宋濂并为一代之宗”。他善于以寓言故事的形式反映民生疾苦,揭露社会时弊。刘基在诗歌创作方面有着自己的特点,尤长乐府、古体,以反映社会现实、抒发悲愤不平之情为主,风格“沉郁顿挫,自成一家”(《四库全书总目提要》)。
含英咀华
本篇为刘基散文的代表作。文章开篇先从一个卖柑者说起。杭州一个卖水果的商人,善于储藏柑橘,经一年而不烂,外表如玉一般细腻似金一般亮灿,但里面却干枯如破絮。作者于是责问道:“若所市于人者……将炫外以惑愚瞽也?甚矣哉为欺也!”接下来卖柑者进行了一番答辩。而这段诙谐机智的回答正是全篇意旨所在。作者借卖柑者的口,指出那些坐高堂、骑大马、腰金衣紫、神气十足的文臣武将,实际上都是一些不懂用兵、不会治国、平庸无能、白吃朝廷俸禄的蠢物,就像“金玉其外,败絮其中”的柑橘,从而巧妙地揭露了当时的社会现实,表达了自己的愤世嫉俗之情。
全篇采取设辞问答的形式,从一个“欺”字生发议论,由远及近,由表及里。文章巧妙地以卖柑者之言讥讽了那些表面道貌岸然,实则腹内空空、无德无才的达官贵人,论辩层层递进,语言机智犀利。“果能……”几个反诘句式的运用,增强了全文的气势。而卖柑者最后直言“今子是之不察,而以察吾柑”,不禁引人深思,令人回味无穷。结尾处,作者自问“岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?”看似疑惑,实为深化题旨、画龙点睛之笔。
思考练习
1.本文的主要内容是什么?作者通过卖柑者之言主要讽刺了什么?
2.本文在写作上有什么特点?
3.请在课外阅读刘基的《官舟》《狙公》二文,进一步体会其散文的创作风格。
[1] 杭:浙江杭州。
[2] 涉:经历。溃:腐烂。
[3] 烨(yè)然:光鲜的样子。
[4] 贾:同“价”。
[5] 鬻(yù):购买。
[6] 贸:买。
[7] 败絮:破棉絮。
[8] 实:充实,填满。笾(biān)豆:古代礼器,祭祀或宴会时用。笾,盛果品等的竹器。豆,盛肉食等物的木器。
[9] 业是:以此为业。
[10] 佩虎符、坐皋比(pí)者:指武将。虎符,虎形的兵符。皋比,虎皮,此指武将所坐的虎皮椅。
[11] 洸(guāng)洸:威武的样子。干城之具:捍卫国家的将才。干,盾。具,指人才。
[12] 孙吴:我国古代著名的军事家孙武和吴起。
[13] 庙堂之器:治国安邦的朝廷重臣。
[14] 伊皋之业:贤明宰相的功业。伊,即伊尹,商汤的大臣。皋,即皋陶,相传为舜时掌管刑法的大臣。
[15] (dù):败坏。
[16] 坐糜廪粟:白白浪费国家的粮食。
[17] 醇醴(lǐ):美酒。饫(yù):饱食。
[18] 象:效法。
[19] 东方生:东方朔,汉武帝时人,常以滑稽的言论讽谏皇帝。滑(gǔ)稽:诙谐风趣,机智善辩。