峳峳

又南五百里，曰 山，南临 水，东望湖泽。有兽焉，其状如马而羊目、四角、牛尾，其音如獋狗，其名曰峳峳。见则其国多狡客。有鸟焉，其状如凫而鼠尾，善登木，其名曰絜鉤。见则其国多疫。

【译】

再往南五百里，有座 山，南面比邻 水，从山上向东可以望见湖泽。山中有一种兽，体形如马却长着羊一般的眼睛、四只角、牛的尾巴，发出的声音如同狗叫，名叫峳峳。它在哪个国家出现，哪个国家就会有很多狡猾的人物。有一种鸟，体形像野鸭却长着老鼠尾巴，善于爬树，它名字叫絜鉤。它一出现则预示这个国家会多发瘟疫。