歌队一　（首节）我不再是多儿女的，不再是多男子的，［216］不再算是阿耳戈斯的幸福的生育子女的人了！阿耳忒弥斯也不再在生产时［217］来访问我没有儿女的人了。我的生活是悲惨的［218］，我在漂泊，像是一片浮云，飘在凶暴的冬风前面。

歌队二　（次节）七个不幸的母亲，生了七个儿子，在阿耳戈斯最有光荣的。［219］现在却是没有男子，没有儿女的人了，顶可怜的老了下去，不能算作死人，也不算在活人里面，同他们［220］有着各别的命运。

歌队三　（末节）留给我的只有那眼泪了。在家里存着我儿子的好些悲哀的纪念，为居丧而剪下的头发和花冠。［221］给故去的死者的奠酒，［222］还有挽歌，那是金的阿波罗所不要接受的。［223］在我醒过来哭泣的时候，眼泪将湿透了我胸前的衣褶。