二

春天一到，人们又开始沮丧。敌人的援军登陆了，小岛的子民们又一次拿起了武器，那个年轻的妻子又陪丈夫去打仗。

“为了打探消息，我常常从僻静的山里悄悄地来到战场。我坚信会胜利的。”后来她时常回忆道。

五月，科西嘉人被打败了。在大批的男人和少数妇女之中，有孕在身、怀抱着一岁男孩的莱蒂齐亚骑着一头骡子，他们安全到达了岸边。六月，被打败的保利不得不逃到意大利，陪伴他的有几百个忠心耿耿的仆人。七月，保利的副官，和其他代表一起向征服者投降了。岛民的自尊丧失殆尽。但到了八月，他妻子生产了。

孩子叫“纳波莱奥内”。

这个妇人曾是战场上的女英雄，现在却要在海边的一所大房子里主要做家务。她年轻的丈夫生性喜爱空想。多年来，他把精力主要用在了和遗产有关的诉讼上。他在比萨上学时生活优裕，但不学无术，同学们都叫他“波拿巴伯爵”。第二个儿子出生之后，他辍学了。他如何谋生呢?便随遇而安，和征服者妥协。

他很快就成为新法庭的助理，成为一个苗圃监管人。法兰西国王觊觎新的领土，想在苗圃里种桑树。山上还有羊群，海边还有葡萄园。他哥哥是主教座堂的领班神父，家境十分好。他妻子的同父异母兄弟是商人的儿子，也是个神父，交际关系很好。

他那高贵漂亮的妻子到三十岁时已生了五男三女。这很符合岛民们的观念，但抚养八个孩子决非易事，所以孩子们每天都听到双亲在谈论钱的事。不过父亲终于想到了妙方。他乘船到了法兰西，从土伦来到凡尔赛，跟随他去的是两个最大的儿子，一个十岁，另一个稍大一岁。

有了科西嘉元帅写的介绍信。波拿巴家的意大利贵族头衔得到了巴黎宗谱纹章院的证实。对这位忠字当头的官员，国王路易给了他两千法郎。三个孩子得到了上贵族学校的奖学金。一个儿子将来要当神父，另一个当军官。