24 在中美友好协会演讲

这是一次关于美中妇女问题和婚姻现状的对话。它透析了东西方人文的撞击与揉合、裂缝与重叠、空间与竞争。

My speech emphasized on women's issues and the status of marriage in China and America.

Divorce was rare before and days of“arranged marriages”were gone.Still,there are many similarities and differences between attitude of the east and west.

周末临近中午的时候,中国城喜乐中国餐馆,陆续进满了来宾。我到达时,已快11点,差不多是最后一个。一进门就被花环套上,这是夏威夷的礼节,表示鲜花欢迎你。

人们盛装入席,尤其是女人们,穿珠戴玉,艳丽如夏。我很感动,在如此浪漫的夏威夷岛,有几百名华侨为我而来,有几位美国人甚至专程从洛杉矶乘坐5个小时的飞机赶来。我走到每桌来宾的面前,以感知和敬意说着真诚的话,虽然不能直接用语言交流,但情感的沟通完全没有障碍。

中美友好协会会长Viml先生介绍主要几位来宾接着介绍今天的聚会内容。先是吃饭,差不多上甜点时,会长拿着我的画册绘声绘色地向大家推出我。我上台时,会长再一次为我套上一个更漂亮的花环。这个花环是用电脑彩纸编织而成,比鲜花更贵重更容易携带,是中美友好协会的会员亲手做的,非常值得珍视。

我的译员是一所大学的MBA项目的负责人陈燕女士。陈燕在夏威夷是位举足轻重的人物,不仅聪明貌美,还是宋庆龄基金会上海、北京的董事,做了许多社会公益事业。时任国家主席江泽民来夏威夷会见华侨代表时,她是大会主持兼翻译,在当地备受尊重。

对于演讲,我没有压力。这些年主持了成百场各类大型论坛,早就从一个结结巴巴的丑小鸭变成了“银话筒”。但面对夏威夷如此众多异乡人寻求异样感受的目光,我思量着如何切入他们感兴趣的话题,如何在直面共同的女性问题中播扬香烈。

演讲开始,我为把情绪调动起来,先用幽默略带哀伤的语调谈起我的人生经历:从一个小女兵到一个写了10多部书的作家。因了对战争的感悟,我弃医从文;因了感情风暴,我花了3年时间研究中国婚姻现状,完成《红尘陷落——中国第三次离婚浪潮》。这样,一开始便让讲台盛放风雨与传奇,听众和我一起进入了角色。

我讲了写《红尘陷落》的过程,把迭宕起伏的故事和社会变迁结合在一起。我从一个作家、一个社会观察者的角度谈到中国经历的3次离婚浪潮。第一次是20世纪50年代初,一大批南下干部把农村的“小脚女人”遗弃。这批女人绝大多数的命运是一生留在男方家中侍候公公婆婆,直到老死;也有个别带着与前夫生的孩子到城里丈夫的新家做保姆直到老死;还有的再嫁,忍辱负重,了却人生。她们从来没有追问过命运对她们是否公平,她们认同了命运。第二次离婚浪潮是“文革”和上山下乡回潮,由于政治原因造成的大面积离婚,实际的情况是复杂的。第三次是改革开放以后。这次离婚浪潮,很多社会人士简单归为“金钱使人性扭曲”。但我说,占最大比重的是婚外恋;草率婚姻;因不了解而结合,因了解而分开;性不和谐,以前从来没有人敢拿这一点提出离异,自从法庭判了第一例因性不和谐可以离婚后,性不和谐在追求生活质量的夫妻间成了幸福与否的重要因素;传宗接代的封建思想,中国的计划生育是一对夫妻只生一个孩子,有些夫妻生了女孩,采取离异重组婚姻的方式达到传宗接代的目的;当然,还有落后地区的五代同堂,妯娌婆媳关系的不和也导致离婚,等等。

我注意到,台下有很多是做妇女研究和妇女社会工作的,他们在快速做笔记的同时,时不时回应我的讲述,与我探讨这种种婚姻现象和社会变化,用美国六七十年代的婚姻案例,与我的案例做对照比较。他们说,美国在六七十年代的离婚率居高不下,嬉皮士运动、女权运动风靡一时,“婚外恋”、“一夜恋”也很盛行,甚至“不要唱高调,只要性**”什么的应有尽有,那也是美国式的“离婚浪潮”。当然,中美女性在“情”与“性”的问题上,有同也有异,但美国那个浪潮已过,又保守起来了。

接下来,我从离婚后单身女性的命运讲起,谈到了女性创业的成功与人文精神,例举了中国现代女富豪的成功经验和社会良好的土壤。“在中国,女性的创业、成功空间比在任何一个西方国家要大,更有机遇……”台下掌声雷动,当地美国女性朋友,还为中国女人如此大的进步而闪出了泪花。

气氛越来越热烈。这是一次中美人文与财经的对话,作为演讲者,我和听众一样投入,一样动心,因为在这里,有中西文化背景的撞击与揉合,裂缝与重叠,空间与竞争。

整个演讲延迟了半个小时才结束,从他们兴奋而激动的目光里可以看出,他们不后悔,在这周末的午后,经历了一次中国的国情和中国女性命运的“心灵输入”。我的收获更大,因为演讲对我而言,有回应,有对谈,有共同研讨,自然是一次学习的过程。

演讲后的第二天,中美友好协会给我发了一封致谢信,这种挚诚的礼节,国人当可借鉴。