睡梦间,老人突然感觉远方来了大批人马。抬头一看,原来是一列军队,而骑在马上指挥军队的,则是那名年轻人。这支军队十分肃静,没有发出丝毫声响。当他们经过老人面前时,年轻人静静地向他行礼,并闻了闻蔷薇。

老人正想开口说些什么时便清醒了过来。原来刚刚是一场梦。在那之后过了一个月,野蔷薇便枯萎凋谢。那年秋天,老人便请假回南方去了。

有个大国,比邻另一个比它小一些的国家。当时,这两个国家之间和平相处,毫无嫌隙。

这里是远离首都的国界。两个国家都分别派遣只有一人的军队在此处驻扎,看守这块定为国界的石碑。大国的士兵是一名老人,而小国的士兵则是一名年轻人。

两人分别在石碑的左右两侧看守。这座山头十分冷清,偶尔才会看到有人途经此处。

刚开始,这两个彼此陌生的人,多少将对方当成敌人看待,因此从不交谈,但不知不觉间,两人却开始变得亲近,因为没有其他人可以交谈,日子相当无聊,再加上春季的白昼时间较长,太阳和煦地在上空映照,耀眼灿烂。

两国的交界处正好有一株野蔷薇,并非有人刻意种植,却生机盎然地繁茂盛放。每天一早就有蜜蜂群集而至在这朵花旁围绕。这时两人还在睡梦中,蜜蜂振翅而飞的嗡嗡声在他们耳中响起,听起来就像是做梦一样恍惚。

“喂,该起床了吧,都来了一大群蜜蜂了。”两人在对话中清醒过来。一走出户外,果然看到太阳已经高挂在树梢,绚丽灿烂。

两人用岩缝间流出的清澈泉水漱口、洗脸后,便一起站上岗位。

“嘿,早啊。今天天气不错呢!”

“是啊,天气真好。只要天气舒适,心情也会跟着舒爽。”

两人就站在那里聊着这样的话题,并一起抬头眺望周围的景色,虽然已经是每天看惯的景象,有时也会产生新的感受,那时,两人就会全心沉浸其中。

年轻人原本不会下将棋,但经过老人的教导后,现在只要白天闲来无事,两人每天都会面对面一起下将棋。

一开始老人远远厉害得多,与年轻人对弈时甚至会让子,在开局时总是除去自己一部分的棋子使年轻人多几分胜算,但到了后期,年轻人愈下愈顺手,老人有时也会输掉棋局。

不论是年轻人还是老人,都十分好相处。两人都很老实又亲和,虽然会在将棋盘上认真地一较高下,却对彼此都已敞开心扉。

“哎呀,看来这局我要输了啊。这样一直躲避攻势还真辛苦,而且再怎么躲,你还是紧追在后。如果是真的战争,该怎么办才好?”老人边说边咧嘴大笑。

年轻人再度握有胜算,因此满脸欣喜,眼睛闪闪发亮,继续紧追对手的王将。

小鸟在枝头上看似愉快地轻声歌唱,白色蔷薇则散发着阵阵清香。

这个国家也有冬天。天气变冷后,老人便开始想念南方。

老人的子孙都住在那里。

“真希望能早点儿请假回到故乡啊!”老人说。

“你如果回去了,就会换另一个陌生人来吧。真希望和你一样是个亲切善良的人,如果他是个敌我分明的人,那可就头痛了。请再等等吧,过不久春天就要来了。”年轻人说。

冬天终于过去,春天再度来临。就在此时,这两个国家因为一些利益关系问题而开始打仗。如此一来,原本每天都和睦相处、生活的两人就成了敌对关系。这实在令两人难以想象。

“好了,你和我从今天开始就成为敌人了。虽然我年老力衰,好歹也是个少佐,如果把我的首级交出去,你就能升官晋爵了,所以请杀了我吧。”老人这么说。

听了这番话,年轻人目瞪口呆:“你在说什么啊!为什么我和你非要敌对不可呢?我绝对不会把你当成敌人。战事一直都在北方展开,我就去那里参战。”年轻人说完这些话后便离开了。

国界边,就只剩老人独自留守。自从年轻人离开,老人每天都过着茫然的日子。野蔷薇仍然盛放,每当太阳升起,成群的蜜蜂就会飞来老人的居处。目前打仗的地区离得很远,即使仔细倾听、眺望远空,也丝毫听不见一声枪响、看不见一缕黑烟。从那天起,老人便开始担心年轻人的遭遇。日子就这样一天天过去。

一天,有个旅人经过那里,老人便向他询问战事的进展。旅人回答,小国打输了,士兵被杀得一个也不剩,战争已经结束了。

老人心想,若是如此,年轻人八成也死了。老人挂心着这件事,坐在石碑的基石上,低着头不知不觉就迷迷糊糊地打起瞌睡来了。睡梦间,老人突然感觉远方来了大批人马。抬头一看,原来是一列军队,而骑在马上指挥军队的,则是那名年轻人。这支军队十分肃静,没有发出丝毫声响。当他们经过老人面前时,年轻人静静地向他行礼,并闻了闻蔷薇。

老人正想开口说些什么时便清醒了过来。原来刚刚是一场梦。在那之后过了一个月,野蔷薇便枯萎凋谢。那年秋天,老人便请假回南方去了。