第一九二章 苗头

“喜剧收场了!”利亚对马克雷斯说道,他那瘦小的身躯似乎舒展了许多,说话也很随意,“你现在用右手重写这三封信,你也可以拒绝。”旁边一个人抽出一把硕大的左轮手枪、一盒子弹,递给了利亚。利亚往手枪里装上子弹,一颗颗地让斯坎内特过目。他又走到窗边,朝着森林打光了子弹。随后他走回马克雷斯身边,装上一颗子弹。他拨了一下旋转弹膛,把枪口对准了马克雷斯的鼻子下端。

“我不知道子弹到哪儿了。”利亚说道:“你也不知道。如果你还是拒绝,我就扣动扳机。答应还是不答应?”

马克雷斯直瞪着利亚的眼睛,没有回答。利亚随即扣动了扳机。枪膛空响了一声。他赞赏地点点头。“连我也在为你加油。”他对马克雷斯说。

利亚查看一下枪膛,把子弹放到第一弹室。他走到窗边,放了一枪。枪声似乎把屋子都撼动了。利亚走回桌旁,从盒里又取出一颗子弹,装上,拨动转轮弹膛。

“我们再试一次。”利亚说道:他把手枪抵着马克雷斯的下巴。但是这一次,马克雷斯胆怯了。

“把你们的头儿叫回来,”马克雷斯说道:“我还有事要告诉他。”

“不行!”利亚说道:“不会再受你愚弄了。说答应还是不答应。”

马克雷斯看着利亚的眼睛,那双眼睛里没有威胁,却流露出遗憾和悲哀。

“好吧!”马克雷斯说道:“我写。”

旁边立即有人过来把他拽起来,扶他坐到桌旁。马克雷斯忙着写信的当儿,利亚一直坐在沙发上。他拿过马克雷斯写好的信,到另一边去找索萨。“怎么样?”他问道。

“可以。”笔迹专家说。

利亚再次回到猎屋,向法兰奥斯汇报。随后他来到书房,对法兰奥斯说道:“没事了。等我准备一下,就送你回洛杉矶。”说完,利亚把法兰奥斯送上车去。

法兰奥斯说道:“你知道你该做的事。等到天亮再下手。那时我已经回到了拉斯维加斯。”

“别担心!”利亚说道:“我原以为他不会写的。简直是个畜牲。”利亚觉察到法兰奥斯心事重重。“

“好了,”利亚说道:“一切都完成了。”

他目送法兰奥斯开车驶过大门。十年里,他屈指可数地又一次思念起家乡里来。在家乡里,男人从不会被女人的秘密搅得如此心烦意乱。在那里,事情不会搞得这么复杂。马克雷斯早就葬身海底了。

天刚蒙蒙亮,一辆封闭的运货车开到了猎屋。

利亚从索萨那里取到伪造的绝命书,即把索萨送上带他回多潘加峡谷的车。利亚清扫了平房,烧毁了马克雷斯写的信,丝毫看不出有人来过的痕迹。笔记专家索萨在那里待那么久,连和法兰奥斯的面都不曾见着。

随后,利亚开始准备处死马克雷斯。

六个人参预这次行动。他们给马克雷斯蒙上眼罩,嘴里塞上东西,把他推上了运货车。其中两人同马克雷斯一起上了车。马克雷斯手脚都戴着镣铐,动弹不得。另有一人开车,旁边再坐一人,武装押车。第五个人开马克雷斯的车。利亚和第六个人开车走在前头。

利亚注视着太阳从群山的深处缓缓升起。车队驶了将近六十英里后,拐进了森林深处的一条路。

终于,车队停了下来。利亚指定了马克雷斯的车应停的位置,随后叫人把这家伙拉出运货车。马克雷斯毫不反抗,他似乎认命了。哎!他总算弄清了是怎么回事,利亚心想。

之后他从车里拿出绳子,仔细量过长度之后,便把一端系在附近一颗粗壮的树干上。两个人把马克雷斯夹得笔挺地站着,利亚得以把绳索环套在了马克雷斯的脖子上。然后他又取出索萨仿写的两张绝命书,塞进马克雷斯的夹克口袋里。

四个人一齐用力,才把马克雷斯抬上货车车顶,随后利亚向司机的方向一挥拳,货车猛向前冲,马克雷斯飞离了车顶,悬在半空中。“啪”的一声,他脖子折断的声音在森林中回响。利亚察看了尸体,取下镣铐,其他人取下眼罩和口里塞的东西。嘴角留下了一些碎布屑,但在森林里悬挂几天之后,这些碎布屑也无大碍。利亚查看马克雷斯的手脚是否有被勒的痕迹。虽有一些轻微的勒痕,但不足为证。利亚十分满意。他不清楚这样做能否达到目的,但是法兰奥斯命令的事都已执行完毕。

两天以后,县里的司法长官接到匿名电话,找到了马克雷斯的尸体。他得把一只好奇的褐色狗熊吓跑,那狗熊正击打绳子,使得马克雷斯的尸体摇晃不止。当验尸官和助手赶到时,他们发现尸体腐烂的表皮已经被虫咬光了。

梅洛斯图尔特走到进公司,打断了几个股东的说话。这些股东都是华尔街的大亨级人物。

梅洛脸上堆满了兴高采烈的笑容。“我们可以继续操作计划了,”他说道:“杰西卡马上就回来。她前夫马克雷斯自己上吊了。哈哈!马克雷斯不存在了。”他一边说着,一边拍着手。

络德投资公司华尔街总部。

博比、迪尔、梅洛斯图尔特都在络德劳伦斯的办公室里开会。

博比怒不可遏:“那个蠢货、无赖,他把大家吓得要死,然后却自杀了。”

络德劳伦斯对梅洛说道:“梅洛,我猜你的操盘手打算回来工作。”

“当然。”梅洛说道。

“她没有更多的要求,也不需要额外的**?”劳伦斯平缓地闻声说道。梅洛头一次觉察出劳伦斯有点怒不可遏。

“没有!”迪尔说道:“我们仍有可能在预算内完成操作。”

“我希望你们都闭嘴,听我说。”劳伦斯说道。他以前说话从来没有这样粗鲁过,在座的人当即安静下来。

络德劳伦斯用他一贯的低沉、悦耳的语调说着话,但分明可以看出他在冒火。

“博比,即使操作能在预算内完成,我们他妈的又有什么好处?这投资的所有权不归我们了。我们惊慌失措,结果犯了个愚蠢的错误。我们都有错。这运作不再归我们所有,归一个局外人。”

迪尔试图插话。“洛德公司可以通过分红的方式赚钱。还可分得一定百分比的赢利。这笔买卖蛮划算的。”

“但是法兰奥斯米特尼克赚的钱比我们多!”博比说道:“这不公平。”

“问题在于,米特尼克对问题的解决没有出过力!”劳伦斯说道:“当然,我们公司仍掌握一定的法律依据,可以夺回投资的所有权。”

“说得对!”博比说道:“见他的鬼去吧。上法庭去说。”

劳伦斯说道:“我们威胁他,要求对簿公堂,随后我们私下做成交易。把他的四亿元还给他,投资的总收入扣除各项支出之后,分给他百分之十。”

迪尔放声大笑。“络德!法兰奥斯的律师不会让他接受这种交易的。”

“我们直接同米特尼克谈判!”劳伦斯说道:“我觉得我可以说服他。”他顿了一会,“我知道马克雷斯自杀的消息之后,立即给他打了电话。他很快就会到这里来一趟。你们知道他有一定的背景,马克雷斯的自杀,对他来说,真是太幸运了,我认为他不会愿意上法庭,招来公众的注目。”

法兰奥斯米特尼克坐在华厦大酒店的顶层办公套房里,读着报纸登载的有关马克雷斯死因的报导。一切都天衣无缝。显而易见,这是桩自杀案,死者衣服口袋里的遗言是个明证。书法专家不可能发觉遗言上有仿造的痕迹,马克雷斯遗留下的信件并不多,而笔迹专家索萨的技艺简直出神入化。套在马克雷斯胳膊和腿上的镣铐特意套得很松,不曾留下任何勒痕。利亚非常在行。

法兰奥斯接到的第一个电话早在意料之中。艾尔弗雷德伊斯特伍德叫他去圣贝纳迪诺的家族大宅一趟。法兰奥斯从不曾自我欺骗,以为伊斯特伍德家族不会发觉他的所作所为。

第二个电话是华尔街著名的络德投资公司的大老板,络德劳伦斯来的,请他去纽约,但不要有律师随行。法兰奥斯答应了。但在离开拉斯维加斯之前,法兰奥斯打电话给自己的律师霍亚,告诉他劳伦斯的电话内容。霍亚火冒三丈。

“这些卑鄙的狗杂种!”他说道:“我到机场去接你,然后一起去见他们。除非你身边跟着律师,否则连招呼也不要跟投资公司的头头打。”

他们两人走进洛德投资公司劳伦斯的办公室时,才发觉事态的严重性。等在那里的四个人摆出一副凶狠好斗的神气,似乎准备诉诸暴力。

“我还是决定把律师一起带来!”法兰奥斯对劳伦斯说道:“我希望你不会介意。”

“随你的便!”劳伦斯说道:“我只是想帮你避免可能的尴尬处境。”

霍亚神色严峻,怒气冲冲地说道:“这事很好办。你想收回投资的所有权,但是我们的合同是无情的。”

“你说得很对!”劳伦斯说道,“但是我们希望法兰奥斯能公正对待这件事。他什么都没有做,而我们洛德公司却投入了大量的时间、金钱和投资人才,没有这些,我们的操作根本无法进行。法兰奥斯可以收回他投入的资本。他将得到百分之十的调整后的投资总收入,至于调整率的多少,我们会很大度的。他不会有任何风险的。”

“他已经经受了风险!”霍亚说道:“你提的条件欺人太甚。”

“那么我们不得不对簿公堂了!”劳伦斯说道:“法兰奥斯,我相信你同我一样不喜欢事情闹到那一步。”他满面笑容地冲着法兰奥斯一笑。他的笑容非常亲切,使得他那张大猩猩似的脸庞变得像天使一般。

霍亚怒不可遏。“络德!你总是这样胡说八道,因而你每年得上法庭二十次,出面作证。”他转身对法兰奥斯说道:“我们走。”

但是法兰奥斯清楚他不能打一场持久的官司。他投资这次资金运作之后不久,马克雷斯碰巧自杀身亡,这一点肯定会受到法庭的调查。他们会把他的背景查得一清二楚,虽然不可能对自己造成实质性的伤害,但却会被大肆渲染,他便成了公众所关注的人物,唐不会容忍这种情况出现的。因为阿尔伯特马西诺就是一个活生生的例子;劳伦斯这只老狐狸显然心里明白。

“我们再待一会。”法兰奥斯对霍亚说道。

随后他转过身去,向着劳伦斯、博比、迪尔和梅洛说道:“如果有位赌客来我的酒店下冷门赌注,结果赢了,我只会按投注赔率给他付钱。我不是说我将付给他同额的赌注。你们这几位先生现在正是这么做的。所以,为什么不重新考虑考虑呢?”

博比轻蔑地说道:“这是谈生意不是赌博。”

梅洛略表安慰地对法兰奥斯说道:“保守地说,你投入的资金可以赚到五千万美元。这无疑是公平的。”

“而你什么事也没有做。”博比在旁边无不讽刺的说道。

只有迪尔似乎站在法兰奥斯这边。“法兰!按理你应该多赚一些。但是他们提的条件总比打官司强,打官司可能会输。这次就算了吧,你和我以后再合作时,不要络德公司的参预。我许诺分红利时一定秉公处理。”

法兰奥斯心里清楚,应当尽量显得不咄咄逼人。他无可奈何地笑:。“你们可能是对的!”他说道:“我想有个好人缘,在金融圈里待下去,五千万的赢利,也算是个好的开端。霍亚,把文件收好。我现在得去赶飞机,非常抱歉。”说罢,他离开了房间,霍亚跟在身后。

“我不愿打官司!”法兰奥斯说道:“与他们达成交易吧。”

霍亚仔细地打量着他,然后说道:“好吧,但是我得让他们给你分成超过百分之十”

第二天,法兰奥斯到达圣贝纳迪诺家族大宅时,唐克林特伊斯特伍德和儿子艾尔弗雷德、菲克西奥、汉默以及外孙塞耶,都在等着他。他们六人在花园里共进午餐,有冷火腿、奶酪、一大木碗沙拉,松脆的长条面包,佣人还专门为唐准备了一碗磨碎的干酪。

唐边吃边用闲聊的口气说道:“法兰奥斯!我们听说你已经卷进了金融圈。”说完,唐啜了一口红葡萄酒,又吃了一勺磨碎的洛克干酪。

“是的。”法兰奥斯说道。

艾尔弗雷德问:“你用你在华厦大酒店的股份投资金融运作,是真的吗?”

“这在我的权力范围之内!”法兰奥斯说道:“我毕竟是内华达的老板。”说着他笑了起来。

“老板说得对。”塞耶在旁边说道。

唐不满地瞪了外孙一眼,然后对法兰奥斯说道:“未经家族磋商,你就卷入一宗重大事件。你没有征询我们的意见。更重要的是,你使用了暴力,有可能招致当局的严厉打击。关于此事,惯例一向很明确:你必须事先征得我们的同意,或者自行其是,自负其责。”

“而且,你动用了家族的资产!”艾尔弗雷德严厉地说道:“内华达猎屋,还有利亚,笔迹专家索萨,还有保安公司。当然,他们是西部的人,归你指挥,但他们同时是家族的人员。侥幸的是,一切都很顺利,如果事与愿违该如何是好?我们都得跟着冒风险。”

唐伊斯特伍德不耐烦地说道:“他知道这些。问题是你为什么要这样做。恩?法兰奥斯!几年前你要求免于参与一些人必须参与的工作,我同意了,尽管你事实上是个难得的人才,但现在你却为了那个杰西卡的利益采取这种行动。这可不像我所了解的法兰奥斯。”

听到这话,法兰奥斯明白唐对自己还是颇为喜爱的。但他明白自己不能实话实说,法兰奥斯小心翼翼地说道:“我觉得那是一次赚大钱的机会,对家族也好,对我自己也好,那也是一次跻身新行业的尝试,可以把非法的收入转换成合法的财产。只是我不得不采取迅速的行动。我当然没有打算瞒着大家,我动用了家族的资产,这一事实就是明证,因为我这样做逃不过你们的眼睛。我想等大功告成,再向你们汇报。”

唐面露微笑,温和地问道:“大功告成了吗?”

法兰奥斯当即意识到唐掌握了所有的内情。

“还有一个问题。”法兰奥斯说着,便把和劳伦斯达成的新交易讲述了一遍。令他惊讶的是,唐竟然放声大笑起来。

“你做得很对!”唐说道:“打官司是最最愚蠢的行为。让他们得意去吧!不过,他们真算得上一群流氓无赖。我们过去一直不想卷进络德公司!看来是好事。”他顿了顿,接着说道:“最起码你又赚了五千万美元。相当大的一笔钱。”

“不,”法兰奥斯说道:“二千万归我,三千万归家族,这是不言而喻的。我认为我们不应该轻易打退堂鼓。我有一些打算,但是需要家族的帮助。”

“那么,我们该谈谈分成的比例问题。”艾雷弗雷德说。他与劳伦斯简直是一丘之貉,法兰奥斯心想,贪得无厌。

唐不满地打断了艾尔弗雷德的话:“先抓住兔子,然后我们再谈分享的事。家族支持你。但是记住一点。采取过激行动时,要和我们充分商量。明白我的意思吗。法兰奥斯?”

“我明白。”法兰奥斯说。

法兰奥斯离开圣贝纳迪诺时,心情轻松极了。唐对他表示了青睐。

唐克林特伊斯特伍德以八十多岁的高龄,仍旧统治着他的帝国。他花费了巨大的心血,付出了超人的代价,才创下了这片基业,因此,他觉得当之无愧。

在这样的高龄,大多数人或者为过去难免犯下的罪行而惶恐自责,或者为失落的梦想而感慨叹息,或者对自己是否一生耿直而忧心冲冲时,唐却自始至终笃信自己功德圆满,那股自信不亚于他二十四岁的时候。

唐伊斯特伍德对他的信仰和判断坚信不移。老天创造了一个危机四伏的世界,人类更是加重了这个世界的危险性。造物主创造的世界形同牢狱,人类居住其中,不得不为生计奔忙,周围的同类如同食肉的野兽,残忍凶狠。唐伊斯特伍德心里倍感自豪,有他精心照顾,他所爱的人,得以平平安安地走过人生之旅。他们都是在自己的翅膀之下。

更让他心满意足的是,在夕阳之年,他依然有劲头对敌人处以死刑。当然,他也宽恕他们。

在唐伊斯特伍德一手创建的这个帝国里,他受到至高无上的爱戴。他的家人,住在洛克镇的成千上万的人,分管疆域并向他进贡纳钱的老板们,每当陷入与正式社会的纠葛,必要前来求他出面调停。他们知道唐处事公正。无论是手头拮据,抱病在身还是有其它的困难,他们都可以来找他,他定会伸出援救之手。因此,他们无限爱戴他。

唐清楚,这种爱戴之情不管多么深厚,都不可靠。爱戴并不等于懂得感恩戴德,懂得温顺服从,并不由此给艰难的世道带来祥和。没有人比唐伊斯特伍德更懂得这一点。要想激起真正的爱戴之情,首先得让他们对你心存畏惧。光有爱戴是可鄙的,舍了信任和服从,爱戴之情一钱不值。如果不能服从自己的统治,爱戴之情又有何用?

正因为他对他们的生命负责,正因为他是他们的幸福之源,他不能对自己的职责稍有懈怠。判断是非时,他必须严字当头,不徇私情。假使有人背叛了他,假使有人破坏他所统治的这个帝国的领土完整,他们必须受到惩处和限制,哪怕使用死刑也无妨。不允许有任何推诿的借口,不允许有任何宽恕的理由,不允许有任何乞怜的行径。该做的一定得做。他的儿子艾尔弗雷德曾说他是个老古董。他承认,除此以外,别无它路。

眼下,他有许多的事情要深思熟虑。血洗圣奥尔登家族近三十年来,他一直都在筹划安排。过去他一向高瞻远瞩、精明能干,必要的时候可以毫不留情,人们无大过的时候他可以宽厚仁慈。眼下伊斯特伍德家族的势力已处巅峰,任何危险似乎都无法撼动它。很快,它将改头换面,进入合法的社会机体,永远坚不可摧!

然而,要是唐克林特目光短浅,盲目乐观的话,他便不可能存活得这么久。在毒草钻出地面之前,他就可以发现它。这个巨大的危险来自家族内部,塞耶的崛起,他已逐渐长大成人,却不完全是唐所满意的样子。

另外还有法兰奥斯,伊尔萨肯特哈尔的遗产使他变得富有,却不经家族许可采取一项重大举措。

这个年轻人起步非常好,差一点成了像他父亲汤米一样的称职人材。然而谋杀阿尔伯特马西诺的行动,却让他变得百般挑剔。

在家族同意看在他心肠太软的分上,免于他参预此类行动后,他转而为了个人利益,谋杀了马克雷斯。事先没有征得唐本人的同意。但是唐伊斯特伍德为自己宽恕了法兰奥斯的行径,对自己极少表露的感情用事,进行开脱。

法兰奥斯正试图逃出他的帝国,进入另一个世界。

尽管法兰奥斯的行为有可能是或者本来就是叛逆的萌芽,唐伊斯特伍德仍表示理解。然而,汤米和法兰奥斯联手,会对家族构成极大的威胁。另外,唐不是觉察不出塞耶对米特尼克父子的仇恨。

汤米头脑如此精明,不可能看不出来,而汤米是个很有威胁的人。必须密切注意汤米的动向,尽管他的忠诚早已得到证实。

唐的克制态度归于他对法兰奥斯的喜爱和对汤米的赏识,汤米是他忠诚的老部下,他们毕竟是创建伊斯特伍德帝国的功勋人物。更让他担忧的反倒是塞耶对家族构成的威胁。

唐伊斯特伍德对外孙塞耶一向宠爱有加。他们两个关系一向很亲密,直到塞耶长到十岁时,某种不和谐的因素开始出现。唐发现这男孩的个性中有一些令他担忧的地方。

十岁大的塞耶是个活泼好动,诙谐狡黠的孩子。他身体的协调性极好,是个不错的运动人才。他喜欢聊天,尤其是和外公聊,他常常和母亲特丽莎避开众人,长时间地闲聊。从那以后,也就是十岁以后,他变得尖刻恶毒,蛮横无礼。他和年龄差不多的孩子打架,凶得令人生畏。他戏弄女孩子时,手段恶劣,有股天真无邪的**邪劲儿,让人觉得滑稽有趣,但更多的是惊讶担忧。他虐待小动物——这对小男孩来说,说明不了什么问题——但是有一次他在学校的游泳池里,试图把一个小男孩淹死。到了最后,他甚至对外公的话都不听。