骄ｊｉāｏ兵ｂīｎɡ必ｂì败ｂàｉ

西ｘī汉ｈàｎ时ｓｈí期ｑī，汉ｈàｎ军ｊūｎ常ｃｈáｎɡ在ｚàｉ周ｚｈōｕ边ｂｉāｎ地ｄì区ｑū和ｈé匈ｘｉōｎɡ奴ｎú的ｄｅ军ｊūｎ队ｄｕì发ｆā生ｓｈēｎɡ战ｚｈàｎ争ｚｈēｎɡ。在ｚàｉ公ɡōｎɡ元ｙｕáｎ前ｑｉáｎ68年ｎｉáｎ汉ｈàｎ军ｊūｎ攻ɡōｎɡ下ｘｉà了ｌｉǎｏ车ｃｈē师ｓｈī，匈ｘｉōｎɡ奴ｎú认ｒèｎ为ｗèｉ车ｃｈē师ｓｈī土ｔǔ地ｄì肥ｆéｉ美ｍěｉ，不ｂù可ｋě不ｂù夺ｄｕó，于ｙú是ｓｈì派ｐàｉ骑ｑí兵ｂīｎɡ袭ｘí击ｊī车ｃｈē师ｓｈī。

得ｄé知ｚｈī此ｃǐ事ｓｈì，汉ｈàｎ宣ｘｕāｎ帝ｄì赶ɡǎｎ忙ｍáｎɡ召ｚｈàｏ集ｊí群ｑúｎ臣ｃｈéｎ商ｓｈāｎɡ议ｙì对ｄｕì策ｃè。丞ｃｈéｎɡ相ｘｉāｎɡ魏ｗèｉ丞ｃｈéｎɡ对ｄｕì汉ｈàｎ宣ｘｕāｎ帝ｄì说ｓｈｕō：

“近ｊìｎ年ｎｉáｎ来ｌáｉ，匈ｘｉōｎɡ奴ｎú并ｂìｎɡ没ｍéｉ侵ｑīｎ犯ｆàｎ我ｗǒ们ｍｅｎ的ｄｅ边ｂｉāｎ境ｊìｎɡ。边ｂｉāｎ境ｊìｎɡ上ｓｈàｎɡ的ｄｅ老ｌǎｏ百ｂǎｉ姓ｘìｎɡ生ｓｈēｎɡ活ｈｕó困ｋùｎ难ｎáｎ，怎ｚěｎ么ｍｅ是ｓｈì为ｗèｉ了ｌｉǎｏ一ｙī个ɡè小ｘｉǎｏ小ｘｉǎｏ的ｄｅ车ｃｈē师ｓｈī去ｑù攻ɡōｎɡ打ｄǎ匈ｘｉōｎɡ奴ｎú呢ｎｅ?况ｋｕàｎɡ且ｑｉě，我ｗǒ们ｍｅｎ国ɡｕó内ｎèｉ还ｈáｉ有ｙǒｕ很ｈěｎ多ｄｕō的ｄｅ事ｓｈì要ｙàｏ做ｚｕò，不ｂù但ｄàｎ有ｙǒｕ天ｔｉāｎ灾ｚāｉ，还ｈáｉ有ｙǒｕ人ｒéｎ祸ｈｕò。官ɡｕāｎ吏ｌì需ｘū要ｙàｏ治ｚｈì理ｌǐ，违ｗéｉ法ｆǎ犯ｆàｎ罪ｚｕì的ｄｅ事ｓｈì也ｙě在ｚàｉ增ｚēｎɡ多ｄｕō，现ｘｉàｎ在ｚàｉ摆ｂǎｉ在ｚàｉ我ｗǒ们ｍｅｎ眼ｙǎｎ前ｑｉáｎ的ｄｅ事ｓｈì情ｑíｎɡ不ｂù是ｓｈì去ｑù攻ɡōｎɡ打ｄǎ匈ｘｉōｎɡ奴ｎú。而éｒ是ｓｈì整ｚｈěｎɡ顿ｄùｎ朝ｃｈáｏ政ｚｈèｎɡ，治ｚｈì理ｌǐ官ɡｕāｎ吏ｌì，这ｚｈè才ｃáｉ是ｓｈì大ｄà事ｓｈì。”

接ｊｉē着ｚｈｕó，魏ｗèｉ丞ｃｈéｎɡ又ｙòｕ指ｚｈǐ出ｃｈū了ｌｉǎｏ攻ɡōｎɡ打ｄǎ匈ｘｉōｎɡ奴ｎú的ｄｅ错ｃｕò误ｗù主ｚｈǔ张ｚｈāｎɡ：

“如ｒú果ɡｕǒ我ｗǒ们ｍｅｎ出ｃｈū兵ｂīｎɡ的ｄｅ话ｈｕà，即ｊí使ｓｈǐ打ｄǎ了ｌｉǎｏ胜ｓｈèｎɡ仗ｚｈàｎɡ，也ｙě会ｈｕì后ｈòｕ患ｈｕàｎ无ｗú穷ｑｉóｎɡ。仗ｚｈàｎɡ着ｚｈｕó国ɡｕó大ｄà人ｒéｎ多ｄｕō而éｒ出ｃｈū兵ｂīｎɡ攻ɡōｎɡ打ｄǎ别ｂｉé人ｒéｎ，炫ｘｕàｎ耀ｙàｏ武ｗǔ力ｌì，这ｚｈè样ｙàｎɡ的ｄｅ军ｊūｎ队ｄｕì就ｊｉù是ｓｈì骄ｊｉāｏ横ｈéｎɡ的ｄｅ军ｊūｎ队ｄｕì。而éｒ骄ｊｉāｏ横ｈéｎɡ的ｄｅ军ｊūｎ队ｄｕì一ｙī定ｄìｎɡ会ｈｕì灭ｍｉè亡ｗáｎɡ的ｄｅ。”

汉ｈàｎ宣ｘｕāｎ帝ｄì采ｃǎｉ取ｑǔ了ｌｉǎｏ他ｔā的ｄｅ建ｊｉàｎ议ｙì。

【出处】《汉书·魏相传》。

◆释义骄横的军队必定要失败。