8月1日

建军节在路上过。今日到越军总部交际处宿营。竹庐茅屋，但布置新鲜。

8月2日

今日到新街宿营。越共中央派来护送我的同志，甚怕飞机，有些过于胆小。

牙病经过那位博士的手术，痛苦已大部消失，但还是有些不便。据他说，再有几天治疗，即可完全消失痛苦。

8月3日

今日一直沿着马路走。路面为柏油洋灰，越人到处挖着横沟，企图阻法帝交通，这与我国抗日战争时一样。越共现企图修理此路，恢复交通，但必须拔除高平钉子，才有可能。高平作战，不仅恢复交通是重要，而且对解决财经，打开整个局面，确系关键。

8月4日

今日到北（左氵右件），此处3年前为短小精干之小城市，建筑均近代式，柏油马路，因越共之焦土政策，均被焚烧。据说华侨损失最大，因他们的生意较任何越人为大。河上架有近代大铁桥，几天前为法帝飞机所炸毁。人民畏飞机，均傍山架茅屋而居。为等待汽车，我们明日白天不动。

8月5日

乘汽车算过了瘾。两辆破家伙，加上烧木炭，沿途抛锚。走了19公里宿营。

8月6日

虽然是破汽车，但人们总想利用它代步，又行19公里。到那伐山路险要，总算是冒着最大的危险了。

8月7日

我的牺牲精神不大，决定不坐汽车，仍旧步行。因为等待后面队伍，仅行10公里宿营。一群土人装束的妇女求见，谈话中，她们均有相当的政治觉悟。到越南后，第一次发现普通妇女的活动，甚为兴奋。

8月8日

今日步行30余公里，到那伐宿营。此地地势很高，拔海千余公尺。法人筑有小洋房一座，为避暑之地。可惜房屋被破坏，满室漏雨。我们勉强蜷伏一宵。

8月9日

今日行30余公里无人烟，宿营原平之老街（新街被焚）。此地全为华侨聚居，约百余户，据说有新民主主义青年团组织。我因秘密，未与华侨攀谈。

8月10日

由原平出发翻一座山，说为15公里，实际上整整走一天，而且整整淋一天雨。宿营地甚污浊，睡处与猪牛圈为邻，臭气扑鼻，令人作呕。

8月11日

途中小休息，遇一土妇。她说她的丈夫为越南人民军，彼请假一月返家，她发现其夫瘦弱不堪，比即入山猎一老虎，令其夫熬膏而食，食后即劝其夫返营。

今日又翻一座山，大雨路滑，甚苦。

今日宿营地叫南山，距高平仅15公里。越南设有兵工厂在此。法帝曾3次企图攻占，遭越军抵抗，均未得逞。观察此间地形并不险要，傍山设厂，无可防御。法人最后一次攻击，以飞机20架投炸弹约400吨，步炮兵共千余人，经过4天攻击，头3日仅为兵工厂工人抵抗，到第4日才有一个营赶到，根本无法侵入该厂。法帝力量之弱，由此可见。因此我觉高平的攻占是更有信心了。

8月12日

今日休息一日，听取武元甲的参谋长关于边界敌情报告。

入晚，兵工厂工人开会欢迎我们。工人集体唱歌，精彩的是土人妇女含羞舞，博得观众掌声。

8月13日

武元甲来电催促，决明日动身。高平省委欢宴我们。

8月14日

今日冒雨行32公里，进到高平西北之汽车路上，武元甲已派车在此等候。行25公里，即到武之总部。韦国清(10)数日前到此。

8月15日

武今日设宴欢迎我们。向武提出作战意见……

8月16日

上午时间均与武谈话。

8月17日

代表团展开调查，5日内写出作战计划。

8月18日

访武谈话。

8月19日

召集代表团及顾问团同志汇报，我结论，确定作战计划。

8月20日

今日召集武、陈登宁、韦国清，提出我的作战意见，并具体决定一些准备工作。

8月21日

召集代表团同志，分配工作。

8月22日

武来商谈工作，……他要求我在战役结束以后再离越。

8月23日

敌机7架盘旋一回。武召集中团以上干部会议，作战斗动员。

8月24日

今日为越军高干会议第2日。我起草的计划，交由武传达后，据说无意见。武坚邀我出席讲话，我作了4个钟头的讲话，均针对着越军弱点而说，颇受听众重视。晚12时武来电话，表示对我讲话为中国之宝贵经验，解决他们干部中许多思想问题，甚觉兴奋等语。

军委来电，完全同意我提出的作战计划，并作了补充解释，因此信心倍增。

8月25日

组织几个具体会议，使越军干部得到学习。分配代表团干部分别参加。

8月26日

174中团攻坚演习，武邀我参加。演习还好，特别是炮兵射击准确。演习后，令韦作评。

8月27日

这几晚失眠，人颇疲顿，牙又作酸。

8月28日

武处午餐，对他讲述进攻时的火力组织与干部领导问题。

8月29日

与越军干部谈了一些问题。

8月30日

朝鲜与台湾问题的发展，特别是周外长的声明，美帝腔调已经是非常柔弱，它们对中国陈师鸭绿江上，非常恐慌。安理会已通过下星期讨论中国问题。美帝外强中干，害怕战争，由此可见。

武来我处。

8月31日

美帝不承认马休斯谈话(11)及撤回麦克阿瑟的声明(12)，足见其对和平运动的恐惧，不敢公开谈论战争。

昨晚一宵失眠。

【注】

(10)韦国清，时任中国军事顾问团团长。与越军总部同驻广渊附近。

(11)马休斯，美国海军部长。曾于8月25日发表谈话，公然鼓吹美国应不惜付出任何代价以扩大朝鲜战争。马休斯谈话发表后，美国国务院立即声明，该谈话“并不代表美国政策”。

(12)麦克阿瑟，驻太平洋及远东美军总司令，侵朝“联合国军”总司令。他在致美国海外退伍军人协会的一份电报中，声称“台湾是美国太平洋战线的总枢纽”，暴露了美国妄图霸占我国台湾和扩大侵略战争的野心。