醉华章（致藤泽秀行）
光与影的交错
是否可试图持续几分钟
谱一阕雅致的黑白华章？
不觉忘了时间在流动
偏将此景赏了又赏
你悠闲地摇起折扇
把一场原本要迸发烟火的战斗
改作画卷的那个瞬间
恍若朝霞散开之后
托出最明媚的太阳
于是，你波动的七色
化作彩虹拍岸而来
藏也藏不住的
绚烂得完全模糊了眼
刹那，堕入神往
那经纬聚会的大世界
美丽只需暂停
片刻之际即幻变万千
不知这灵感是否可写作诗
应拿什么语言来描绘？
几世风霜，折皱海面的平静
而傲然的仍是你
粗糙的右手，撷取点滴
曾经的醉客怎容易苏醒
自醇香的梦呓？
浪迹天涯，能否再续
你对辉煌的信仰？
别让晚风坠落了斜月
时时刻刻，惜取你的遐思
纵然黄昏可以蔽日
明晨依旧耀东方
注：藤泽秀行，1925年6月19日出生于日本神奈川县横滨市。棋风华丽、大气，绰号“棋坛浪子”、“爱尝鲜果的秀行”。1952年当选为日本棋院理事。1957年在第1届首相杯争夺战中获得冠军。1962年在第1期名人战循环赛中荣登名人位。1965年、1968年两次获得职业十杰战冠军。1967年至1969年获王座战三连冠。1969年、1981年两获NHK杯赛冠军。1976年在第1届天元战中获得天元称号。1977年在第1届棋圣战中荣获第1届棋圣称号。此后至1982年连续6年称霸棋圣战。1981年被日本棋院授予终身“名誉棋圣”称号。1981年组建“秀行军团”访问中国。1991年在第40期王座战中以66岁高龄勇夺桂冠。1998年10月引退。