翟云升接到郭在容的电话后，本来要马上赶到叶县去的。结果，由于一个非常棘手的案子，他必须陪着公安局长陈耀川马上去给市委汇报。于是，他就在心里说：汇报结束后，再马上去叶县吧。
案子还是跟大牛房地产公司有关系。去年12月的一天，叶家镇200多个村民抬着死人、打着“还我土地和生命”的的横幅，走上了阳朔市的街头。那一天是一个下雪天，刺骨的寒风裹挟着雀儿头一样的雪花在空中飞舞，地上的积雪足足有一尺多厚……翟云升接到上级“马上到现场处置”的命令后，急忙就到了现场。
结果，大牛房地产公司的人早就到了。牛大牛知道带头“闹事”的村民中间，有三家的儿子、女儿在叶县的政府部门工作。就马上把情况通报给了叶县的县委书记秦蓝人，秦蓝人二话不说，马上就把电话打到了这几个单位负责人的手机上，他命令这几个单位的负责人，十分钟之内让这几个县上的干部，把“闹事”者劝回家去，否则的话，这几个单位的领导就地免职。
这些单位的负责人接到县委书记的电话后，为了头上的乌纱帽，他们不敢怠慢。他们马上让相关人员给他们的家属打电话，虽然是不同的几个单位，但是，他们发出了同样的命令：如果你们不让你们的孩子丢掉工作的话，你们就马上回家去！这些家属们见自己的行为会影响孩子的前途，没有办法，就只好一个个临阵脱逃了。到翟云升到达现场后，这些村民们都撤走了。
按道理说，这件事情已经结束了。可是，市委刚刚得到消息，去年被大牛房地产公司打死的那个村民的儿子洪涛元，突然从南方回来了。回来后，洪涛元秘密的发动了好几百叶家镇的村民，准备在半夜乘坐几十辆拖拉机进城，围堵阳朔市市委市政府的大门。
市委接到这个消息后，马上就在市委一号会议室举行了阳朔市有关部门和叶县四大班子领导参加的紧急会议。会上，市委副书记齐元军代表市上四大班子要求叶县县委、政府以及阳朔市公安局等部门，马上部署，连夜解决这一突发的事件。
会议结束后，公安局局长陈耀川在部署工作时，翟云升自告奋勇的要求马上到叶家镇去。翟云升没有说郭在容打电话的事情，陈耀川就以为他是去叶家村解决村民上访的事情，就马上答应了。
在这之前，牛大牛他们把车子停在了“未来东河人”小区的工地上后，就悄无声息的朝着洪钧元家走去。路上，牛大牛发现了田晓蒙藏在一个搬迁户空院落里的越野车。看看车号，牛大牛就知道郭在容的手下来了。这个以外的发现，让牛大牛兴奋不已。于是，他带着人就在越野车的附近躲起来了。他告诉大家，把丝袜子戴到头上，准备秘密的把田晓蒙抓起来，然后把他身上的所有东西都搜出来。
此时此刻牛大牛的意图非常清楚，他先要搞清楚这个人来找洪钧元究竟要做什么？然后再根据情况收拾这个洪钧元。俗话说得好，苍蝇不叮无缝蛋，你洪钧元如果心里没有小九九，外鬼怎么可能进门呢？
蒋云岩见牛大牛这样安排，就知道他要做什么了。他担心自己女朋友的父亲吃亏，就假装上厕所，准备给洪重华发一条让她父亲立即“赶”走田晓蒙走的短信。
田晓蒙确实是一个搞刑侦的高手，他基本上没有费什么劲，就让洪钧元把大牛房地产公司买地的情况说出来了。洪钧元之所以今天晚上能够把本不想说出来的事情说出来了，主要是因为两个原因。一个原因是女儿洪重华已经决定与蒋云岩周旋，如果有蒋云岩的保护，他们一家暂时就不会有什么危险。第二个原因是，省纪委的郭书记已经找到他并且给他吃了定心丸。这个定心丸就是，省里不但已经盯上牛大牛了，而且还下大决心要解决叶家镇的问题。所以，田晓蒙上门了，他就很是主动。他以为，田晓蒙是公安厅的警察，应该在安全方面是没有任何问题的。于是，他就原原本本的把大牛公司逼迫乡亲们卖地的经过说了一遍。
本来，田晓蒙今天晚上是准备在洪钧元老人这里多呆一点时间的。他没有想到，这么快就掌握了第一手证据。接下来，他如果再让叶家村的乡亲们做一些补充证明的话，应该就是铁证了。于是，他就想马上到省城去给郭在容汇报。然后，多派一些人同时工作，证据的问题不仅彻底的解决了吗？
可是，田晓蒙想错了，也低估了牛大牛的能力。他从洪家出来后，没有发现什么尾巴，就径直朝着藏车子的地方走去。他刚刚打开车门坐到驾驶座上时，牛大牛就从后座上把一条绳子勒在了田晓蒙的脖子上。因为被勒住了脖子，所以，田晓蒙没有办法反抗。很快，田晓蒙就成了牛大牛的俘虏。牛大牛把田晓蒙身上的录音笔，以及洪钧元签上字的笔录纸搜出来后，就把田晓蒙困在了车座上。不仅如此，牛大牛还封上了田晓蒙的嘴巴……
牛大牛在车上放开了录音笔上的录音，然后又看了一眼洪钧元在笔录纸上的签字……他狠狠地下车后，就带着人向着洪钧元家里冲去……
与此同时，翟云升的人马也找到了田晓蒙的车子，他把田晓蒙的嘴巴打开后，后悔的直跺脚：田大，我们来晚了呀！田晓蒙大声疾呼：老翟，洪大爷有危险！说完后，就马上发车朝着洪钧元家开去。
然而，他们到的真的是很晚了。但他们打开洪钧元的家门时，一股血腥味儿扑鼻而来……他们发现，洪钧元已经倒在了血泊中。田晓蒙用手指试洪钧元的鼻息时，后者已经断气了……