这次赫尔克里没有掩饰自己的惊讶之情。他从床头柜的盒子里翻出一个橡皮筋，略有生疏地把自己发尾处略长的头发束成小辫子，又倒了杯水润润喉咙，这才加快语速问道：
“你是说将钱借给你丈夫的人是布鲁斯·韦恩？判断依据呢？你见过这位‘韦恩集团员工’？你认为他是布鲁斯·韦恩的假身份，还是布鲁斯·韦恩只在某些时候伪装成他？”
“我觉得只是伪装成他，因为我丈夫认识对方快十年了，而布鲁斯·韦恩刚回哥谭不久。”莎妮娅回答，“使我产生这个想法的源头是我有位记者朋友，她和韦恩，呃，”她做了个有点下流的手势，“搞到一块去了。有次我们两个逛街的时候她谈到她男朋友的一些小动作，和我见过的那位韦恩集团员工极为相似。”
“你和那位员工很熟？”
“只见过一次，我丈夫平时工作时不喜欢带上我。”
“你有记错或者弄混的可能吗？”
“有。我不确定，所以才一直没告诉你。”
赫尔克里颔首：“还有其他猜测吗？”
“没有了，我了解的全都……”
就在这时，旅馆窗外忽然传来一声沉闷的枪响。莎妮娅被吓了一跳，脸上仅有的血色消失不见，惶惶问道：“发生了什么？”
赫尔克里在枪声响起的瞬间想站起来拉莎妮娅一把，结果他自己起身动作太快、差点踉跄着跪坐在地上，站稳之后忍不住用力捶了下膝盖，骂道：“见鬼！”
莎妮娅跑过来扶住他：“你还好吗？！”
“没什么。”先是手，再是腿，赫尔克里想起那邪门的属性面板就来气，不过他怒火走得也快，没一会便镇定下来，“枪声未必和我们有关，我打算去问问，你认识这家旅店的老板吗？”
“认识，我们都叫他杰梅恩，他是我一位值得信赖的朋友，不过我们很多年没联系了。你要找他的话，这会他应该和爱德华·尼格玛在楼下酒吧喝酒。”
正准备下楼的赫尔克里动作一顿：“你们都是哥谭人，平时离得不远，为什么不联系？”
莎妮娅尴尬道：“杰梅恩……他以前追求过我，因此同我的丈夫有点龃龉。”
“啊，太好了，”赫尔克里说，“真高兴我们又多了一位嫌疑人。”
说话间，他的视线在系统界面上停滞半秒，又隐秘地环顾四周。
刚才由于枪声，莎妮娅始终望着窗外。
但技能面板就像锁死了一样。
【你感到有人在注视着你。】
“什么？等等，赫尔克里，他不会因为这种陈年旧怨杀人的。赫尔克里！”
莎妮娅一无所觉，大步跟着板起脸的侦探走下楼梯。
旅店一楼是个小小的酒吧，人们都在议论刚才的枪声。旅店老板杰梅恩高大挺拔，和穿着显眼荧光绿色衬衫的爱德华·尼格玛坐在同一张桌上。前者注意到赫尔克里，举起酒杯喊道：“老天，现在是七月份，你穿这么多不热吗？”
你难道见过换装游戏以外的主角换过衣服？加属性点的装备除外。
赫尔克里把大衣裹得更紧了点，像要冬眠熊一样沉着脸在说话人旁边椅子上坐下。杰梅恩看看他又看看莎妮娅，惊奇道：“谁惹他了？”
“嗨，杰梅恩，爱德华，这是我雇佣的侦探，也是我的朋友，赫尔克里·雨果。赫尔克里，这位就是我和你提过的旅店老板，我们两个以前是中学同学。这位是爱德华·尼格玛，你有什么事可以找他帮忙。”
显然，委托人莎妮娅·福坦莫信任旅店老板杰梅恩，不然她不会选择在这种危险时刻住进旅馆。不过比起杰梅恩，她似乎更推崇爱德华·尼格玛的能力。
杰梅恩忙着向莎妮娅献殷勤，先是给她倒酒，又问她要不要吃点心。爱德华·尼格玛则看向赫尔克里，使用了稀奇古怪的开场白：
“我有三张牌，一张缄口不言，一张向秘密窥探，一张夸夸其谈。我是谁？”
什么玩意？
但感谢系统分配的高智商，赫尔克里想也不想就回答：“侦探。”
“有三只脚的东西不能走路，你却必须遵守，那是什么？”
“准绳（yardstick）。”
英语中1 码（yard） = 3 英尺（feet），feet又有脚的意思。
爱德华笑了，他撩起杂乱的深棕色头发，从衬衫口袋里抽出只铅笔，边转边问：“当你分享的时候，你失去了什么？”
“秘密。”
“制造我的人不需要我。买我的人不想要我。需要我的人并不知道。我是什么？”
“棺材。”
“很好！”爱德华·尼格玛高兴地拍了下手，激昂道，“以上，就是我们聚在一块的缘由！”
旁听他们对话的杰梅恩既不耐烦又有点惊叹，看着赫尔克里的眼神发生了变化，隐约还有点敬畏——可能是刚被谜语折磨过。赫尔克里问莎妮娅：“既然有这位在，你干嘛还要雇佣我？”
“不不不，”爱德华抢着说，“术业有专攻，你先请座。喝点不？我请客。”
莎妮娅也说：“爱德华头脑非常灵活，但他不是个侦探。”
赫尔克里于是挑选方桌的一面坐下，推掉爱德华热情的邀请，提及最开始下楼时的疑问：“刚才我听见了枪声？”
旅店老板杰梅恩瞥了眼窗外：“不是什么大不了的，哥谭每天晚上都有可能听见枪响，和我没关系的事情我从来不关注，免得麻烦上身。”
赫尔克里眉毛动了动。如果是在游戏中，这会肯定有心理学判定成功的提示音——杰梅恩在说谎！
是他知道枪声为什么响，还是枪声响起干脆和他有关？
赫尔克里不知道旅店老板杰梅恩隐瞒的东西是否关乎他的主线任务、也就是科宾·福坦莫的死因。他以闲聊的口吻问道：“是吗？哥谭治安有这么差？”
“一直都是。”
提到这个话题，莎妮娅一言不发、显得心神不定，杰梅恩只好回答赫尔克里，兴致缺缺道：“□□，外国人，流浪汉，疯子……什么人你都有可能在这找到，最近还有人说在夜晚看见了长得像人的蝙蝠，或者是长得像蝙蝠的人？谁知道呢。”
话音落下，同一时间，赫尔克里听到耳边响起了游戏里接取支线任务时的提示音。
他不动声色地又和桌上的其他人闲聊很久，直到爱德华迈着轻快的步伐去吧台续杯，才借口去卫生间站起身，走到男厕单间里锁上门打开任务面板。
【支线任务：蝙蝠怪人？
任务描述：旅店老板杰梅恩向你提到了哥谭夜晚的都市传说之一，究竟是长得像人的蝙蝠，还是长得像蝙蝠的人？如果有时间，你可以尝试调查。
任务奖励：勋章‘▇▇▇的认可’x1，哥谭地区声望值+300】
赫尔克里的账号已经满级了，支线任务不再提供经验值和升级属性点。奖励中出现的名字被屏蔽掉变成了口口口，而声望值加得居然比主线任务还多。
他根本没想到穿越后还能接到支线，这会盯着任务面板看了好一会，才勉强克制住先刷支线再做主线的冲动。
哥谭真是座神奇的城市，任务描述里说‘蝙蝠怪人’只是都市传说之一，以后说不定还会遇到之二之三之四……真实世界的主线是好好活着，而支线是做不完的，他必须改变习惯。
赫尔克里收起系统面板想要离开卫生间。
旅店一楼的男厕门前走廊有个拐角，通往清洁工具储藏室。赫尔克里正打算前往酒吧大厅，却听到拐角处传来脚步声，伴随着旅店老板杰梅恩的声音：“……我看看……”
赫尔克里心神一动，在对方经过拐角前闪身躲进储物室。
杰梅恩没看见他，径直推开松动的铁门走进去。赫尔克里从储物室出来，谨慎地远远跟在他身后，听见杰梅恩对着电话对面的人说道：“我没见到他。”
话筒里的人说了什么，杰梅恩听完站在原地反驳：“也许是你想多了。”
“……”
“我不知道莎妮娅为什么要雇佣他，我以前从没听说过这么个人。科宾？不是他，他死前自顾不暇，而且认识的人、干过的事全都被我们摸清楚了……对，我就说这个意思。莎妮走投无路，赫尔克里·雨果是她瞎猫碰上死耗子胡乱找出来的角色，挺聪明，不过完全不相干，我们没必要和他耗费精力，只盯紧莎妮娅一个人就行。”
对面又说了什么。
杰梅恩绷着脸目露凶光，语气却很平稳地说：“当然，都可以，听你的，我找机会行动。”
什么意思？莎妮娅信任杰梅恩，杰梅恩却受人所托负责监视她？
这会难得没有人注意赫尔克里，他一边思索一边在旅店老板离开卫生间前迅速退出走廊。
莎妮娅还坐在桌边，孤零零地抿着杰梅恩倒给她的红酒。爱德华·尼格玛远离了吧台，却没有回到原位，而是靠着走廊墙壁努力把手里的收据单折叠成问号形状。
赫尔克里经过时，他若有所觉地抬头：“有收获吗？”
“有。”
爱德华感兴趣地挑起半边眉毛，赫尔克里却说：“我发现这间旅店的厕所单间是内开门。”
“啧，你有点缺乏团队精神，侦探。”爱德华亦步亦趋地跟着他，“或者你还没有把我们视作队伍成员？另两个人倒是无所谓，考虑下我怎么样——福尔摩斯有华生，我同样可以做你的助手。”