眼睑冰凉，像有蚂蚁来回行走一般传来阵阵刺痒。

一个非常熟悉的声音响起：“我去找护士过来……”

“不！”奈儿伸出手摸索，她仍然看不见，想抓住任何她能抓到的东西，“别离开我！”她的脸庞潮湿，循环的空气轻拂过脸，感觉冰冷。

“我马上回来。我保证……”

“不……”

“没事的，外婆。我会找人来帮忙。”

外婆。这是她的身份，她现在记起来了。在她的人生中，她曾经拥有过许多名字，有些她已经忘却，但直到她得到“外婆”这最后一个名字时，她才知道她的真实身份。

第二个机会，祝福，救星。她的外孙女。

现在，卡珊德拉在寻求帮助。

奈儿的眼睛紧闭。她又在船上了。她可以感觉到下面的波涛，甲板左右摇晃摆动。木桶，阳光，尘埃。大笑声，遥远的大笑声。

影子在消散。光线暗了下来。暗淡模糊，像放映电影前广场剧院的灯光。观众在座位里改变坐姿，呢喃低语，等待……一片漆黑。静默。

然后，她在另一个地方，另一个寒冷、阴暗的地方。独自一人。两边是尖锐的树枝。高大黝黑的墙壁向两侧逐渐逼近。光线又回来了，不充足，但足够让她引颈张望，能望见遥远的天际。她的腿正在移动。她在往前走，双手轻抚过两侧的树叶和枝丫。

一个转弯处。她转弯。树墙的绿叶更为繁茂，浓郁潮湿的泥土气味迎面而来。刹那间，她明白了。她的思绪中浮现出那两个字，古老又熟悉：迷宫。她在迷宫里面。

她随即明白，在迷宫尽头有个最灿烂的地方。她必须去那里，那是她可以静静休息的安全地带。

她抵达一处岔路。转弯。

她知道路径。她记得路，她曾经来过这里。

她的步伐加快了。迫切的愿望在她胸口狂跳，她必须抵达尽头。

前方有一道光线。她快要到了，再往前走一点点。

突然，一个曼妙身影从阴影中走入光线内。那是女作家，她伸出手，银铃般的声音响起：“我一直在等你。”

女作家站在一旁，奈儿看见她已经来到了大门口。那是迷宫的尽头。“我在哪儿？”

“你回家了。”

奈儿深吸一口气，跟着女作家跨过门槛，进入她见过的最美丽的花园。

最后，邪恶皇后的魔咒被破解，那位因残酷多舛的命运而被变成鸟儿的年轻女人从鸟笼里被放出来。鸟笼的门打开，杜鹃坠落，坠落，坠落，直到最后她展开了她那小小的翅膀，她发现，她会飞。她家乡凉爽的海洋微风轻轻托着她的翅膀，她扶摇而上，冲过悬崖边缘，飞越海洋。飞向充满希望、自由和生命的新土地。飞向她的另一半自我。她的家。

——伊莱莎·梅克皮斯《杜鹃鸟的逃亡》

[1]　霍奇森·伯内特（Hodgson Burnett， 1849—1924），美国著名儿童文学作家，代表作有《小公子》《秘密花园》等。

[2]　英国著名儿童文学作家伊德妮·布莱顿的童话。

[3]　逃过纳粹追杀的奥地利一家人，电影《音乐之声》的灵感来源。

[4]　《白鲸记》中的船长。

[5]　约克的英文是York，纽约的英文是New York。

[6]　萝丝（Rose）与玫瑰同名。