原文
天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫①!我有三宝,持而保之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先②。慈,故能勇;俭,故能广;不敢为天下先,故能成器长。今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之③。
注释
①天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫:我,得道圣人;肖,像的意思;细,渺小。程大昌说:“特不与俗肖,而与道肖也。为其不与世俗肖,足以见其大。”
②一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先:慈,李隆基说,爱育群生。俭,顾欢说:“宝精爱气,不为奢费。”不敢为天下先,顾欢说:“履谦居后,不为物先。”老子三宝,环环相扣。有慈则有爱,这是慈;有爱则有力量,则能爱惜、酝酿力量,正确使用力量,这是俭;而正确使用力量的方式是后其身、守柔,也就是“不敢为天下先”。
③夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之:卫,保卫。李隆基说:“用慈以战,利在全众;用慈以守,利在安人。各保安全,故能胜固尔。”老子常说“不仁”,可见这里的慈(爱)并非孔子的有分别之爱,而是无差别的爱,一视同仁的爱。也只有这种爱,才能爆发出巨大力量,维护整个人类社会。如果是偏爱的仁,那将祸**兴。
译文
天下人都说我大,不像大。正因为不像大,所以才大。如果像大,早就渺小不堪了!我有三件法宝,一是慈爱,一是俭约,一是不争先。慈爱,所以能勇敢;俭约,所以能扩大;不争先,所以能成为天下人的领导。现在舍弃慈爱而求取勇敢,舍弃简约而求取广大,舍弃不争先而求取领先,死路一条!慈爱,用于作战则取胜,用于防守就坚固。天将援救谁,就用慈爱去保卫谁。
度阴山曰
一个人在初恋之前是没有恋爱经验的,但仍然谈得很好,因为爱能知一切。
亚圣孟子小时住在墓地附近,所以经常能见到办理丧事的人,孟子母亲说:“这地方可不好。”于是开始搬家。那时,没有搬家公司,孟母也没有亲人朋友帮忙,搬家全靠自己。孟母弱小的身躯,活生生把家搬到了集市边。而孟子又看到商人们卖东西,居然效仿。孟母又说:“这对我儿子可不好。”于是又开始搬家,仍然是孤零零一人,像蚂蚁搬家似的把家搬到了一座学堂边。孟子开始跟着学堂里的孩子学习经典,孟母微笑说:“这地方不错。”
这就是“孟母迁居”的故事,孟母为了孩子,以瘦小身躯多次搬家,其力量源泉正源于母亲的慈爱。
老子说自己有三件法宝,它们分别是慈爱、俭约、谦下。慈是爱心、同情心。一个有爱心和同情心的人在他人危难时会生发无可匹敌的勇气,所以,慈这件法宝所发出的法力就是勇气,是为慈勇。母亲对儿女的慈爱,会让母亲成为金刚般的人,这就是慈的威力。
俭是节约、俭约,不但积蓄力量,更重要的是,它积蓄精神。一遇危急,就会产生惊天动地的力量。所以,俭这件法宝所发出的法力就是强化力量和精神,是为俭广。
不敢为天下先是谦下、守柔、后其身等无为手法。
这三件法宝和其法力可以这样解释:只有慈才能产生勇,只有俭才能产生广、只有后才能产生先。慈和勇、俭和广、后和先是截然对立的,但正如老子的辩证法所言,相反才相成。真正的勇气必然来自大慈大悲的人,无限的扩张之力必然来自平时吝啬鬼一样的积累,而那些真正无敌于天下的人,永远是那些甘居人后的人。
三宝中,最大的宝贝是慈。至此你就不该再认为老子的思想倾向于柔弱,他的慈的法力可是勇气,世界上从来没有人认为勇气是柔弱的表现。而最刚烈的力量——勇气在老子看来,居然是来自看上去最柔弱的慈爱,这就是老子辩证法绝对正确的证明。我们顺势可以证明,你的胆小怕事,你因为恐惧而形成的自私冷漠,都不是因为你缺少阳刚的勇气,恰好相反,是因为你没有阴柔的爱心。