20 世上任何著名骑士都未经历、少见罕闻的怪事，让威武的堂吉诃德·德·拉曼却赶上了，但无甚风险
“我说老爷，地上这些水灵灵的小草分明告诉咱们，跟前准有泉眼河沟什么的。最好再往前走几步，肯定能找到有水的地方，到时候非得美美地喝一通。咱俩都渴得要命，这简直比挨饿还难受呢。”
堂吉诃德觉得这主意不错，牵起洛西南特就走。桑丘把吃剩的东西放回驴背，也抓起缰绳。主仆二人顺着草坡往上走，天黑得什么也看不见，只能摸索着迈步。还没走出一二百步，就听到一片轰隆巨响，像是水流从高大的岩石上坠落下来的声音。这片轰鸣叫他们喜出望外，立刻停下来想听听声音是从哪儿来的。偏偏这时候又听到一阵劈劈啪啪山响，往两人找水的热切心情上浇下一桶凉水。桑丘本来就胆小经不起事，这下更甭提了。我说了，那是一阵阵有节奏的拍打，夹杂着铁片和铁链的嘎吱声，在狂鸣怒吼的水声衬托下，除了堂吉诃德，谁听了都会吓得心惊胆战。刚才说过，时过深夜，四周一片漆黑，他们恰好走到几棵大树底下，轻柔的晚风吹得树叶沙沙作响，听着够疹人的。总之，一切都叫人毛骨悚然：身处荒山野岭，周围一片漆黑，水声隆隆，晚风簌簌；而且他们也看出：阵阵拍打无意终止，簌簌夜风不想停歇，曙光晨曦姗姗来迟。最糟糕的是他们连自己在什么地方也弄不清楚。可是堂吉诃德始终怀着一颗无畏的心，这时，他跨上洛西南特，一手抓圆盾，一手持长矛，说道：
“桑丘老兄，你想必知道，老天把我生在这黑铁时代，是为了在世上恢复黄金时代，就是人们常说的光明时代。我这人是专门来承担艰难险阻、建树丰功伟绩的。我再说一遍，我要让圆桌骑士、法兰西十二骑士和世界九大豪杰的事业重放异彩；我要压倒什么普拉提尔呀、塔布兰特呀、奥利万特呀、提兰特呀、太阳骑士呀、贝利亚尼斯呀等等古代那一大帮赫赫有名的游侠骑士。我生逢其时，定要建立更伟大罕见的武功，让他们当中最光彩夺目者也相形见绌、黯然失色。我忠实本分的侍从啊，你大概已经看出，夜晚一片漆黑，周围静得吓人，树林低沉地呜咽；我们觅水来此，却听到它发出骇人的轰鸣，像是远远从月亮的高山上倾泻奔流而下；还有那不停的拍打声震撼刺穿了我们的耳朵；所有这些，无论是单个出现还是一起涌来，连战神本人也会吓得肝破胆裂、魂飞魄散，更何况没见识过此种场面和怪事的人们呢。可是，我给你描述的这一切，只能使我精神大振、勇气倍增，迫不及待地要去冒险厮杀，连心都恨不得从胸膛里蹦出来。好了，快帮我紧一紧洛西南特的肚带。这会儿我只好暂且把你托付给上帝了。在这儿等着我，三天之后不见我回来，你尽管回村去吧。不过承蒙施惠照看：往托博索跑一趟，无论如何告诉我的心上人举世无双的杜尔西内亚，由她主宰的骑士成就了一番事业，壮烈死去，可以被她毫无愧色地称为自己的情人。”
桑丘见主人说出这般言语，马上痛哭流涕，伤心极了。他说：
“老爷，我不明白您干吗非要去干这件冒险厮杀的事。这会儿深更半夜的，谁也看不见咱们，便便当当就可以绕道躲开麻烦，哪怕三天不喝水也认了。既然没人看见咱们，也就没人把咱们当成胆小鬼。再说，村上的神甫是老爷您的熟人了，我听他布道的时候说过：自找麻烦，迟早完蛋。我看最好别去干这种无法无天、冒犯上帝的事，万一陷进去，只怕得等老天开眼才能脱身。按说，老天对您够好的了：没像我似的，让人兜在毯子里乱扔；刚才又让您稳稳当当打败了运死人的那帮对手。要是我这番话还不能把您的硬心肠说动说软，那就务必请您替我着想一下：只要您一离开这儿，我非得吓得把魂灵儿交给鬼不可。我走出老家，撇下老婆孩子来侍奉老爷，本来以为是算不上吃亏的事。可是，俗话说，贪心撑破口袋，我就是让贪心把指望给划拉没了。您几次三番应了我一个该死的晦气岛子，害得我心急火燎地想赶紧弄到手，不承想，您不等把岛子交给我，倒先打算把我扔在这没有人烟的野地里。我说老爷，看在上帝的份上，千万别对我干这种缺德事。要是您非得建立什么功业，那就等到天亮再说吧。凭我放羊的时候学的那点本事，我敢说离天亮不到三个钟头了。您瞧，小北斗的口正好在我脑袋顶上，刚才半夜的时候还在左胳膊那边呢。”
“桑丘啊，你怎么看得见呢？”堂吉诃德问，“这边那边在哪儿？你说的口儿啊底儿啊在哪儿？深更半夜一片漆黑，天上一颗星星也没有！”
“这倒不假，”桑丘说，“可人一害怕就长出好多眼睛，连地底下的东西都看得见，甭说头顶的天上了。不管怎么说吧，反正从这会儿到天亮没多远了。”
“远也罢近也罢，”堂吉诃德一点不退让，“这会儿也好，往后也好，我都不能在世上留下话柄，叫人家说我一见含泪央告就心软，宁肯丢下骑士的本分。所以，桑丘，我求你什么也别说了。上帝既然叫我心里认准去冒这次前所未有的大险，他会想法保我平安无事，也不会让你太伤心难过的。这会儿你还是帮我把洛西南特的肚带勒勒紧吧，然后待在这里。死也罢活也罢，我反正很快就会回来的。”
桑丘见主人拿定了主意，他哭也好、劝也好、求也好，都没多大用处，于是便决定耍点小花招，想法叫他尽量耽搁到第二天清早。他去勒紧马肚带的时候，顺手神不知鬼不觉地用缰绳拴住洛西南特的两只前脚。结果，等堂吉诃德要走了，却怎么也不行：他的马只能蹦蹦跳跳地前进。桑丘见自己的鬼点子成功了，就说：
“瞧见了吗，老爷？我流着眼泪祈祷，老天爷还真心软了，就弄得洛西南特动弹不得。您要是不认输，硬是踢它抽它，最后惹恼了神明，岂不像老话说的那样，双脚跺尖刺吗？”
堂吉诃德急得不行，怎么使劲用两腿夹马肚子，它也不走。他哪里想到有缰绳捆着呢，只好暂且静下心等天亮，或者等到洛西南特愿意迈步的时候。他肯定又往别的事上琢磨了，一点不怀疑是桑丘捣的鬼。他说：
“桑丘，既然洛西南特不能动弹，我也只好耐着性子等朝霞露出笑脸。可它迟迟不来，我只好摆出一张哭脸了。”
“干吗哭呢？”桑丘劝他，“从这会儿到天亮，我一直给您讲故事解闷儿。除非您想下马，按游侠骑士的规矩，躺在绿草地上睡一会儿，专等着明天一大早精神头十足地去见识那桩出格的怪事。”
“你说什么下马睡觉的！”堂吉诃德接过话茬就驳，“难道我是那种在危难中偷闲的骑士吗？要睡你去睡，反正你生来就是个瞌睡虫，爱干什么，随你的便。我是非干自己打算干的事不可。”
“老爷，您别发这么大火儿呀！”桑丘赶紧说，“我可不是有意惹您生气。”
说着走到主人身边，一手抓住前鞍架，一手抓住后鞍架，紧紧贴在主人的左大腿上，不敢离开一分一毫。响响停停的拍打声就把他吓成了这副模样。
堂吉诃德要他按开头答应下的讲个故事解闷儿。桑丘说他是要讲的，只是那一阵阵拍打声吓得他静不下心来。
“不过我还是壮起胆子讲个故事吧。要是我能都讲对了，不丢三落四，保准是个最棒的故事。老爷您仔细听着，我开讲了：好事人人摊上一份，坏事专找是非之人。从前啊，有一回……我说老爷，您知道吗，古人讲故事开头不能乱说，得用罗马奸傻官加图的一句古话：坏事专找是非人，用到咱们这儿简直太对路了。就是说老爷您最好安分点，别到处招惹是非；咱们还是绕道走别处，谁也没逼咱们非来
这块吓得人一惊一咋的地方。”
“接着讲你的故事，桑丘，”堂吉诃德说，“咱们该往哪条路上走，我自有道理。”
“那我就讲下去了，”桑丘说，“在埃斯特雷马杜拉的一个村子里住着一个放山羊的羊倌，就是说，看管山羊的。我故事里这个放羊的，这个羊倌，名叫洛佩·鲁依斯，这个洛佩·鲁依斯看上了名叫托拉勒瓦的放羊姑娘，这个名叫托拉勒瓦的放羊姑娘是一个有钱的牧场主的女儿，这个有钱的牧场主……”
“桑丘，照你这个讲法，”堂吉诃德提醒他，“每句话都说两遍，恐怕两天也讲不完。你能不能像个明白人那样，讲得顺溜点。要不，还是不讲的好。”
“我们那地方，”桑丘说，“所有的故事都是这个讲法，我不会别的讲法。老爷您也甭想叫我学什么新花样。”
“好了，随你的便吧。”堂吉诃德只好认了，“既然我活该要听你的，你就接着讲吧。”
“那我就接下去，我的好老爷，”桑丘说，“我刚才说了，羊倌看上了放羊姑娘托拉勒瓦。这丫头很壮实，性子又野，一副假小子样儿，还长了点胡子。这会儿我就像眼前看着她一样。”
“这么说，你认识她喽？”堂吉诃德问。
“我不认识她。”桑丘答道，“不过给我讲这故事的人说，所有的事都千真万确。我给别人讲的时候，完全可以赌咒发誓说都是自己亲眼见过的。这不，一天来两天去的，总不偷懒睡觉的小鬼儿把什么都一点点慢慢攒着：那羊倌开头本是喜欢牧羊姑娘的，最后对她又恨又恼。怎么回事呢？听长舌碎嘴的人们说，那姑娘不本分、不检点，让羊倌好生吃了一阵醋，打那往后就对她腻味透了，很是见不得。他想离开村子，跑到眼不见心不烦的地方去。可托拉勒瓦那丫头，见洛佩瞧不上她了，反倒真心爱上了小伙子，不像从前那样有一搭没一搭的。”
“这就是女人的天性，”堂吉诃德说，“谁爱她，她嫌谁，谁嫌她，她爱谁。往下讲，桑丘。”
“后来，”桑丘说，“羊倌真的按自己的想法做了。他赶着羊群，一路穿过埃斯特雷马杜拉大平川，朝着葡萄牙地界走去。托拉勒瓦那丫头知道了，就去追他。她光着脚、一步一步老远跟着，手里拄着拐杖，脖子上挂着褡裢。都说里面放的是一块小镜片、一把梳子、还有一小罐擦脸的油什么的。管他是什么呢，我也不想费神去弄个明白。我只说故事里是这么讲的：羊倌赶着羊群到了瓜迪亚纳河边。当时河水上涨，都快溢出岸来了。他到河边一看，没有小船，也没有筏子，谁能把他和羊群摆渡到河对岸去呢？他着急得不行，眼看着托拉勒瓦那丫头就追上来了，回头又哭又闹的，真够烦人。他东张西望半天，总算看到一个钓鱼的身边有只木船，可是小得只能容下一个人和一只羊。尽管是这样，他还是跑去求那人，最后说妥把他和三百只山羊都渡过河去。钓鱼的上了船，捎过一只羊；然后回来，再捎过一只；再回来，再捎过一只。老爷，您可把帐算清了：钓鱼的来回捎过去多少只羊，要是少算一只，故事可就完了，甭想接着讲一个字儿。我往下说了。噢，还有，对面渡口是一片滑不唧唧的烂泥，钓鱼人来回要耽搁好些时间。尽管这么着，他还是回来又捎走一只；然后又是一只，然后又是一只。”
“你就权当都摆渡过去了。”堂吉诃德说，“照你这样来来回回的，只怕一年也摆渡不完。”
“到这会儿摆渡过去多少只了？”桑丘问。
“鬼才知道呢！”堂吉诃德说。
“您瞧，我说了吧，叫您把帐算清了。上帝啊，故事到头了，再也讲不下去了。”
“这是怎么说的？”堂吉诃德不明白，“听你这故事非得把摆渡过去多少只山羊记得一清二楚？弄错一只，你的故事就没法讲下去了？”
“可不是嘛，老爷，实在没办法。”桑丘回答说，“我问您摆渡过去多少只山羊，您告诉我不知道，就在这个节骨眼儿上，底下要讲什么我全忘了。老实说吧，还没讲出来的才是最要紧的，特别有意思。”
“这么说，”堂吉诃德问，“这故事就算完了？”
“全完了，跟我那老娘似的。”桑丘回答道。
“说句心里话，”堂吉诃德发议论了，“你讲的这个寓言也好、传说也好、故事也好，实在太新鲜了，只怕世上还没人能想得出。就说那个开头和结尾吧，我今生今世都没见识过，也甭想见识。其实我也没指望你那伶俐的脑瓜里能钻出别的什么。这也不奇怪，我看准是那没完没了的噼噼啪啪的声音吓得你昏了头。”
“也许是吧，”桑丘说，“反正我只知道我那故事就是这样，多会儿把过河的山羊算错了，故事也就完了。”
“谢天谢地，完了就完了吧，”堂吉诃德说，“还是让咱们看看洛西南特能不能动弹了。”
他于是又用两腿去夹，那马呢，又是蹦跶几下，照样原地不动：它被捆得太紧了。正在这时候，也不知道是桑丘着了清早吹来的凉风呢，还是头天夜里吃了什么滑肠的东西，不过倒更像是在所难免的常规，总之，他忍不住要做一件谁也不能替他包揽的事情。可是他心里始终怕得要死，紧紧贴着主人，连黑指甲缝的空儿都不敢留出来，撂下那件急赤白脸的事吧，又不行。最后他想起一个两全其美的主意：右手松开原先抓得死死的后鞍架，便便当当地悄悄解开裤腰带的活扣；唯一用来束腰的东西一松，裤子就整个掉了下去，像一副镣铐似的套住双脚。然后他把衬衫尽量高高掀起，两块个头不小的后臀就完全暴露无遗了。做完这件事，他以为难关已过，不必再受那份百般无奈的憋屈罪了。不料，更大的难题还在后面：方便的时候怎么才能不劈啪乱响呢？他只好咬紧牙关、缩起双肩、使劲屏住呼吸。可是尽管他想尽了办法，末了还是在劫难逃，多多少少弄出点响动，和把他吓得心惊肉跳的拍打声相比，自然是大不一样。堂吉诃德听到了，便问：
“桑丘，这是什么声音？”
“我不知道，老爷，”桑丘说，“八成又是什么新花样儿吧。怪事也罢、坏事也罢，只要一开头，可就大发了。”
这回他想再试试运气怎么样，结果不错，没有上次那些动静了，他终于卸下了包袱，顿时轻松了许多。哪知道堂吉诃德的鼻子和耳朵一样好使，加上桑丘离他那么近，简直就像缝在他身上了；一股热气直溜溜升了上来，总得有一些钻进他的鼻子里。他连忙想法自卫，用两个指头捏住鼻孔，囔声囔气地说：
“我说桑丘，你大概是吓坏了。”
“可不是嘛，”桑丘承认了，“老爷您怎么到这会儿才看出来？”
“因为这会儿你身上有股味道，我想总不是香水吧。”堂吉诃德说。
“这就难说了，”桑丘辩解道，“可这不能怪我。谁叫您老人家深更半夜带我到这种叽里旮旯来呢！”
“老兄，快后退三四步，”堂吉诃德命令他，说话的时候，始终用手捏着鼻孔，“从今往后，你得注意点自己的身份，也别忘了我是你的什么人。都怪我老跟你随便聊天，把你惯得如此放肆起来。”
“我敢说，”桑丘并不服气，“老爷您一定以为我做了什么不合身份的事了。”
“听着，桑丘老兄，别越涂越黑了！”堂吉诃德打断了他的话。
主仆两人就这样你一言我一语过了一晚上。桑丘见天已经大亮，抽空儿偷偷给洛西南特松了绑，自己也赶紧系好裤子。洛西南特生来就不是什么烈性子，这会儿见自己能动弹了，不知怎么突然来了股劲儿，前蹄
儿乱蹬，只是没能腾空而起。倒不是小看它，它还真没这本事。堂吉诃德发现洛西南特动起来了，觉得兆头不错，准是到了前去冒险厮杀的时候。正好晨曦完全露了头，周围的东西看得一清二楚，堂吉诃德才发现自己是在几棵大树中间，那是几棵遮天蔽日的栗子树；他还觉察到，那阵阵拍打声一直没停，可就是弄不清是什么人搞的名堂。他毫不迟疑地用马刺戳了一下洛西南特，回过头跟桑丘告了别，像头天夜里说的一样，叫他在那儿等着，最多不超过三天。如果到日子不见他回来，那他准是按上帝的旨意，在这场冒险厮杀中走完了自己一生的路。还一再吩咐嘱托，一定要把口信亲自捎给他的心上人杜尔西内亚。至于辛苦一场应得的工钱，也不必多虑，因为他离村之前已经留下遗嘱，要按桑丘当差的时间，一天天算准付清。当然，如果上帝让他从危难中安然脱身，那他多次应下的岛子肯定十拿九稳地落到桑丘手里。桑丘一听自己的好主人又说起这番让人心酸的话，不免又是一通啼哭，而且决心一路紧紧跟随主人，直到他办完该办的事。
桑丘·潘沙的泪水和真诚的决心，让传记作者觉得他准是生在体面人家，至少得是正宗基督徒。侍从的一片深情也打动了主人的心，只是他不愿露出心慈面软的样子罢了。只见他强作镇静，朝水声和拍打声传来的方向走去。桑丘在后面步行跟着，像往常一样牵着毛驴的缰绳。一帆风顺也罢，磕磕绊绊也罢，这牲口可总是寸步不离地陪着他。他们在那片遮天蔽日的栗树林里走了好一阵，来到一小块草地上。紧贴边上矗立着几块高大的岩石，一道气势磅礴的瀑布从上面直泻而下。岩石脚下有几间破屋子，其实倒更像一片废墟。两人发觉，那一阵阵噼噼啪啪、始终不停的拍打声就是从破屋里传出来的。洛西南特被轰鸣的水声和震耳的拍打声吓惊了，堂吉诃德设法使它平静之后，一步步向那些房子走去，十分虔诚地把自己托付给心上人，求她在这危险的处境和关头暗中庇护，当然，他顺便也向上帝祈祷，求他千万莫将自己丢弃。桑丘一直紧跟着他，伸长了脖子、瞪大了眼睛，想从洛西南特的腿缝里张望一下，究竟是什么东西把他吓得这么提心吊胆。他们又走了一百来步，绕过一个拐角，才终于一览无余看清了事情的真相；那可怕的声响吓得他们整夜魂不守舍，可是来源却毫无惊人之处。读者也许会失望见怪：原来是漂布机的六个大木槌交替拍打发出那震耳欲聋的响声。堂吉诃德一眼看清了原委，立刻目瞪口呆，从头顶凉到脚心。桑丘看了他一眼，见他脑袋垂到胸前，满面羞愧。堂吉诃德也看了桑丘一眼，见他闭嘴鼓腮，显然是叫强忍的大笑憋的；一不小心，就会冲口而出，笑破肚皮。他虽说心里懊丧，眼瞅桑丘那副模样，也忍不住笑起来。桑丘见主人开了头，顾忌全无，开怀大笑，最后不得不用双手捂住肚子，怕它真的爆裂开来。他笑笑停停，停停笑笑，来回折腾了四次，每次都是那样带劲。堂吉诃德早就心里十分窝火，这会儿又听见他怪腔怪调地学起舌来：
“桑丘老兄，你想必知道，老天把我生在这黑铁时代为了在世上恢复光明时代，也叫黄金时代。我这人是专门来承担艰难险阻、建树丰功伟绩的。……”他就这样，把头天晚上两人听到可怕的响声以后，堂吉诃德对他说的话，一句不落地学了一遍。
堂吉诃德见桑丘居然取笑自己，顿时恼羞成怒，举起长矛狠狠给了他两下。幸亏是打在脊背上，要是打在脑袋上，那份工钱也用不着付了，除非转给他的财产继承人。桑丘见自己的玩笑被当了真，生怕主人跟他没完没了，赶紧赔着小心说：
“老爷息怒，上帝作证，我只不过是开个玩笑。”
“你开玩笑，我可不开玩笑。”堂吉诃德回答说，“过来听着，开心先生。要是眼前不是漂布机的木槌，而真是一场危险的厮杀，你以为怎么样？难道我没有足够的勇气冲上去拼命吗？我身为骑士有必要学会辨别哪些是漂布机的声响哪些不是吗？再说，兴许我生来也没见过这种东西（我还真的没见过）呢。不像你，一个下等人，生在、长在、活在这些东西之中，你当然见惯了。你要有本事，让这六个木槌变成六个巨人，叫他们一个接一个，要么六个一起扑到我身上；到时候我如果没法把他们打得人仰马翻，你爱怎么取笑都行。”
“算了算了，我的老爷，”桑丘一再告饶，“我承认刚才一心想逗乐，玩笑开过了头。现在就算讲和了。往后不论遇到什么险事，但愿上帝都像今天这样让您平安无事地躲过去。不过我还想问您一件事：您说咱们吓成那样，讲给别人听是不是怪可笑的？反正我是吓坏了。至于老爷您呢，我知道您是不怕的，您也不知道什么叫心惊肉跳。”
“我也觉得咱们这事是有点可笑，”堂吉诃德说，“不过最好还是别讲给别人听，因为不是所有的人都那么明白，什么事一看就准。”
“依我说，老爷，”桑丘接过话茬，“您那长矛倒戳得挺准！本来是瞄着脑袋的，偏偏落在脊梁上！知道吗？亏了上帝保佑，让我留了心眼儿赶紧往旁边一闪。得了，碱水一泡，脏渍全掉。我常听人说：‘真心爱你，惹你掉泪。’还听说，那些大户人家的主子骂完了奴才，少不了赏给他一条裤子什么的。可我不知道一顿棒打完了，该赏什么呢？说不定游侠骑士抡了一阵棍子以后，总喜欢赏个海里的岛子呀、地上的王国呀。”
“只要时来运转，”堂吉诃德说，“你说的那些都会变成真事。刚才实在对不住你。不过你是个明白人，懂得火气一上来就由不得自己。从今往后，你要控制住自己，尽量少跟我聊天。我还得告诉你一件事：我读过的骑士小说数也数不清，可没见过哪个侍从像你似的，跟主人说个没完。当然，你有错，我也有错。你错在不尊重我；我呢，也没想法叫你尊重。就说阿马迪斯·德·高拉的侍从甘大林吧，最后被封在大地岛当了伯爵。书上说，他跟主人讲话的时候，总是按土耳其人的礼数，手里拿着帽子，低着头，弯着腰。噶萨巴勒就更值得一提了。他是堂加拉奥尔的侍从，总是一声不吭。在那部长长的传记里，总共只有一次提到了他的名字，可见他是多么沉默寡言，真是难得！桑丘，我说这些是想让你明白，一定要分清主人和仆人、老爷和奴才、骑士和侍从。从今往后，咱们之间得有点分寸，不能随便逗着玩。不管怎么说吧，只要你惹恼了我，总是‘瓦罐碰不过石头’。我答应给你的赏赐和好处，早晚会到手的；即使到不了手，我说过多少次了：工钱总不会欠你。”
“老爷说的都在理，”桑丘说，“可是万一赏赐什么的没了指望，还得靠那点工钱，所以我想知道，从前游侠骑士的侍从挣多少钱？是按月算呢，还是像干泥瓦活的壮工那样，按天算？”
“我不认为，”堂吉诃德说，“那时候的侍从能指望什么工钱，怕只能等着赏赐。可我还是要给你说定一份工钱，而且已经写在遗嘱上，封好了放在家里。这是因为天晓得会出什么事；我也不清楚，如今这么糟糕的世道，干骑士这一行到底行不行。我可不愿意等去了另一个世界以后，为了这点小事灵魂不得安宁。总之，桑丘，你应该知道，在咱们这个世界上，没有比四处闯**更危险的事了。”
“可不是嘛，”桑丘说，“漂布机的木槌一砸，您这位到处闯**的大胆游侠就吓得六神无主了。不过您尽管放心，往后我再也不开口拿您的事逗乐了。您是我的主子，生就的老爷，我只能恭恭敬敬。”
“这就对了，”堂吉诃德说，“这样，你的日子在地上就得以长久。除了孝敬父母，还应该像对待父母一样，孝敬主子。”
（本章完）