卡洛塔越哭越伤心，她使劲抱着雷尔夫。
“幸亏这遗嘱还没有被凶手发现，否则就完了。”雷尔夫说。
“你知道杀害我父亲的凶手是谁了吗？”卡洛塔擦干眼泪。
“是贾斯丁•巴内特。”雷尔夫说，“书房不是第一案发现场。首先，巴内特是独自坐在书房正中央的椅子上被杀害的，而椅子的周围却没有书，这说明巴内特不是正在看书时被杀的。”
卡洛塔擦干了眼泪。
“会不会是凶手行凶后，将书放回书橱的？”她问。
“不会。首先他没这个必要，其次，书房里的书橱庞大，书籍很多，并且是按照编号排列，凶手不会大费周章地这么做。”
“还有。”雷尔夫继续说，“凶手是用枪顶着巴内特的头将他杀害的，子弹贯穿了整个头部。但是巴内特坐的椅子背后的书橱却没有子弹孔。不仅仅是背后，书房到处都没有子弹孔。艾米丽小姐说他半夜听到上楼的脚步声，我想是贾斯丁搬运尸体到书房的声音。”
“那他是怎么从外面将房门锁住的呢？”卡洛塔问他，“没有钥匙就不可能锁住，如果是用我父亲的那把钥匙，事后他怎么放回去呢？他去书房时我跟他在一起，并没有看到他有异常的举动啊。”
“这很正常。”雷尔夫说，“他是从里面将房门锁死的。”
“啊？”
“贾斯丁将尸体搬运到书房，随后一直躲在书房里。”雷尔夫侃侃而谈，“他知道每天早晨你都会打扫书房，于是趁你打开房门，发现尸体后惊慌失措地下楼报警，他便趁此机会逃了出来。当然，他如果逃下楼，会有和你相遇的危险。于是他躲在了二楼的厕所里，假装上完厕所和你相遇。”
“可是我当时在书房为什么没看见他？”卡洛塔疑惑地问。
“书房很宽敞，几个书橱则是围着墙绕了一圈。他唯一的藏身之处，就是门后面。”雷尔夫又递给她一片薯片，“当时你推开门，正好把他挡在了门后。而你的精力则全都集中在尸体上，自然不会发现门后的他。”
“可是，他为什么要这么做呢？”卡洛塔嚼着薯片。
“当然，这种手法，艾米丽也可以完成。但是从动机上分析，只可能是贾斯丁所为。我想，只要仔细调查他的卧室，就一定能够检测出弹孔和血液反应，这就是证据。他故意将尸体搬进书房，制造这个密室，为的就是嫁祸有书房钥匙的你。所以，斯皮德他们也认为是你杀害了巴内特先生，而我却知道不是这样。我爱的人是绝对不会杀人的！”
卡洛塔紧紧地抱着雷尔夫。
“能告诉我你和贾斯丁的故事吗？”
卡洛塔松开了雷尔夫，脸色凝重。
“对我来说，这是一段不堪回首的记忆。”她说道，“当时我们都不知道自己的身世。直到今天，我才知道我和贾斯丁是同父异母的兄妹。呵呵，他现在还不知道。我是一个会说英语的中国人，而且整天待在家里做父亲的女管家。对于那些他整天司空见惯的英国女人来说，我自
然有致命的吸引力。他猛烈地追求我，对我很好很好，后来我接受了。追到手后，我才发现，他是一个十足的恶棍。一点都不在乎我，动辄就对我打骂。父亲极力反对，因此他们的父子关系闹得很僵。出于对父亲庞大遗产的垂涎，他才不敢过于放肆。”
“所以他才杀害巴内特先生，然后嫁祸于你。”
“是的。”卡洛塔紧紧地抱着雷尔夫，“知道了这些，你还爱我么？”
“我爱的是你的人，而不是其他。”
“真的么？真的不在乎我的钱？我的身体？”
“我什么都不在乎。”雷尔夫抚摸着卡洛塔的头，“我只要你开心，帮你走出困境。何况，我也曾经拥有一段自己的感情。”雷尔夫说，“她嫌弃我是侦探，不务正业，没前途。虽然我把她当宝贝一样疼爱，她最后还是离开了我。本以为这辈子我再也不相信爱情了。遇到了你，又使我坚定了信念，我的才能，我的人品，我终于找到了一个真正值得我去爱一辈子的女人了。”
卡洛塔深情地吻着雷尔夫。
“何必在乎过去呢？两个相爱的人能在一起，没有什么比这个更幸福的事情了。”
“虽然福从天降，我继承了一笔很大的遗产。”卡洛塔说，“但我想把这些财产捐给福利院，造福社会。对我来说，你才是最重要的。”
雷尔夫与卡洛塔紧紧相拥：“你果然是个好女人，我没有看错。”
他们度过了浪漫的一个下午。
傍晚惊魂
天已渐黑，一个人影渐渐靠近轮船。
“贾斯丁！”卡洛塔尖叫起来。
雷尔夫本能地挡住卡洛塔，准备迎敌。
贾斯丁的手里拿着一把刀子。但他并没有上船，而是猛然一刀砍断了拴着轮船的绳子。他对着轮船猛踢了一脚，雷尔夫和卡洛塔差点没站住。轮船在河水波浪的推动下，逐渐往河中心飘去。
“喂！船！”
“放心吧，有我呢。”雷尔夫紧紧抱着她。
贾斯丁咒骂着离开了岸边。临走前还拿起大石头，将停靠在岸边雷尔夫的捷豹车的车窗玻璃砸个粉碎。
天已经完全黑了。雷尔夫和卡洛塔坐在轮船上，在河里漫无目的地飘**。
“河水很深。晚上这条河也没有其他船只经过。在这里等一夜吧。”雷尔夫说，“有零食和饮料，暂时没事。都给你吃吧，我不饿。”
卡洛塔拿起薯片，往雷尔夫的嘴里送。
“世界末日。呵呵，最后一夜，能陪在自己心爱的人身边，是多么幸福的一件事啊。”
雷尔夫紧紧抱着卡洛塔：“如果我们能一起见到第二天黎明的曙光，我一定会娶你。”
“我也是，一定会嫁给你。”卡洛塔幸福地将头埋进了雷尔夫的怀里。
末日誓言
第二天清晨，当太阳露出地平线的那一刻，雷尔夫紧紧地抱着卡洛塔。在清晨的河面的轮船上，他们兴奋地大叫起来。
“上帝给了我们重生的机会！我雷根
•雷尔夫在上帝面前起誓，此生一定好好疼爱卡洛塔，无论发生什么都不离不弃！”
雷尔夫与卡洛塔深情地相吻。
远方，几艘警方的轮船正在河面上搜寻。我和斯皮德看到前方的一艘轮船在漫无目的地飘**。
“喂！警长！看那边。”
“是雷尔夫和卡洛塔。”瓦妮莎视力好，看见了他们。
“他们在干什么？”船逐渐靠近，我看到了他们，“哦！上帝啊！他们在接吻！”
警方的船只渐行渐近，雷尔夫收敛起来。
“喂！终于找到你们俩了。”斯皮德抱怨道，“我一夜没睡。”
“十分感谢警长！”雷尔夫冲斯皮德笑了笑。他把卡洛塔抱上了警方的轮船，然后自己跳了上去。
“喂，雷尔夫，你们俩？”我拍了他的肩膀。
“**了吧？”瓦妮莎不怀好意地看着他笑了。
“世界末日的誓言。等回去之后慢慢跟你们说。”雷尔夫很开心，“对了，贾斯丁是杀害巴内特先生的凶手。”
“他去自首了。否则也不知道你俩的下落。”斯皮德说，“他把一切都招了。只是，他感觉心灰意冷才这么做。我不知道到底发生了什么。。。。。。”
卡洛塔又抱着雷尔夫哭了起来。
“就当这事从没发生过。”雷尔夫严肃地说，“没有什么比这样的结局更圆满了。末日的谎言，真爱的誓言，我也应该重新生活了。”
“我们回去吧。”斯皮德显然被他的这一番话搞得一头雾水，他冲身旁的一位警察招呼道，“开船！”
传奇的雷尔夫
事情就这样结束了。在证实了世界末日的谎言之后，我也失去了雷尔夫。他毕竟也有自己的生活，也有追求幸福的权利。婚后，卡洛塔在运河边为他们买了一处庄园，又帮雷尔夫将汽车修理好。剩下的大部分财产，她则全部捐献给了福利院。雷尔夫跟我说，十年的侦探生涯，帮他积累了不少财富。他要在那里终身陪伴着卡洛塔，回归大自然，以牧马放羊，游山玩水为乐。当然，事后证明这只是一时冲动的话语。年轻人是不会磨灭进取心的，他的新职业，我怎么也没有想到，银行职员。这与他的专业相符，或许更能发挥出他的潜力。对于雷尔夫的能力，我是深信不疑。而我和他还会经常见面。毕竟雷尔夫在市中心，还有一处房产。
他是一个传奇。两年后，英国女王感念雷尔夫为全英国做出的贡献，授予雷尔夫爵士爵位，并给雷尔夫和卡洛塔在市中心树立雕像，雷尔夫在市中心的房产，则被改造成了纪念馆，与贝克街上的福尔摩斯纪念馆齐名。这两处纪念馆已经成为伦敦城推理的象征。雷尔夫很低调，他不愿出席活动。作为他的好朋友，我则成为了公众的焦点人物。由此诊所带来的生意也日益兴隆，我也通过自己的努力，让瓦妮莎过上了幸福的日子。这一切表明，全伦敦乃至全英国都不会忘记曾经有一个名侦探和一个慈善家为这个国家做出的贡献。雷尔夫结束了侦探事业。我没有悲伤，只有祝福。
（本章完）